Le mot suédois du jour : arbetsmiljö

Le mot arbetsmiljö (environnement de travail) est aussi suédois que des boulettes de viande avec de la sauce et de la purée de pommes de terre. Il est pris tellement au sérieux que les Suédois ont même leur propre autorité en matière d’environnement de travail – Arbetsmiljöverket – chargée de veiller à ce que les entreprises et les employeurs suivent la politique gouvernementale en matière d’environnement et d’horaires de travail.

Un coffre-fort arbetsmiljö couvre tous les aspects du travail, depuis l’assurance que les employeurs ont pris des mesures pour réduire les risques d’accident ou de décès sur le lieu de travail jusqu’à la garantie que les employés disposent de bureaux, de chaises et de matériel informatique pour les aider à effectuer leur travail de manière ergonomique et confortable, sans risque de blessure. Certains lieux de travail vont jusqu’à engager un ergonome (ergothérapeute) dans le cadre de l’offre d’un bon environnement de travail. arbetsmiljö pour aider leurs employés à améliorer leur posture et éviter les tensions musculaires.

Ces droits sont même inscrits dans la loi, protégeant vos droits au congé annuel, au congé parental, vos heures de travail et votre droit à un environnement de travail sûr.

Arbetsmiljö est devenu particulièrement important pendant la pandémie de coronavirus, avec des discussions sur la façon de garantir un bon environnement de travail pour protéger les employés, et dans quelle mesure votre employeur est responsable de fournir un bon environnement de travail lorsque vous travaillez à domicile. Nous avons même entendu des histoires de Suédois qui, au début de la pandémie, ramenaient leur chaise de bureau ergonomique du bureau dans les transports en commun pour garantir un bon environnement de travail. arbetsmiljö à la maison.

L’importance d’une bonne arbetsmiljö peut également être observée dans la couverture d’événements récents. Un exemple est le , que la police a déclaré à l’Arbetsmiljöverket comme étant un accident du travail au nom des officiers qui sont morts dans l’accident. Un autre exemple est celui du , où les pompiers ont pris des précautions avant d’entrer dans le bâtiment pour s’assurer qu’ils travailleraient dans de bonnes conditions. arbetsmiljö – minimiser le risque de blessure lors de l’opération de sauvetage.

Exemples

Vous ne contribuez pas à un bon environnement de travail.

Du bidrar inte till en bra arbetsmiljö

N’oubliez pas de faire des pauses – c’est une question d’environnement de travail.

Kom ihåg att ta pauser – det är en arbetsmiljöfråga

Villa, Volvo, Vovve : The Local’s Word Guide to Swedish Life, rédigé par les journalistes de The Local, est désormais disponible en pré-commande. Rendez-vous sur tolysforlag.com/vvv pour en savoir plus et utilisez le code de réduction VOVVELOVE (valable jusqu’au 27 octobre) pour bénéficier d’une réduction de 10 % sur toutes les précommandes.