Le freelancing en Suisse : Ce que les ressortissants étrangers doivent savoir

Avant d’aborder les règles et règlements du freelancing, une question que beaucoup de gens peuvent se poser est de savoir s’il existe une différence entre le freelancing et le travail indépendant.

Les deux entrent dans la catégorie des “travailleurs indépendants” ou des “entrepreneurs indépendants”, mais la frontière entre les deux peut être un peu floue.

Tous les freelances sont des indépendants, mais tous les indépendants ne sont pas des freelances. Ces derniers ont généralement des modèles d’entreprise plus structurés, tandis que les premiers sont plus “libres” dans leurs activités (d’où le terme “freelance”), gérant plusieurs projets et clients à la fois, souvent sans avoir besoin d’un bureau physique.

Légalement parlant, cependant, les deux sont à peu près les mêmes.

Quelles règles devez-vous suivre si vous êtes étranger ?

Si vous espérez obtenir un visa ou un permis de travail pour travailler en tant que freelance en Suisse, cela n’arrivera pas. Comme de nombreux permis de séjour en Suisse sont liés à un employeur, le fait de déménager en Suisse pour devenir un freelance ne vous donnera pas de permis de travail.

Vous ne pouvez devenir un freelance que si vous vivez déjà dans le pays, avec un statut légal qui vous permet de travailler ici, ce qui signifie habituellement un permis C ou B.

Devez-vous vous enregistrer officiellement en tant que freelance ?

C’est là que réside une autre différence entre un entrepreneur indépendant et un freelance.

L’enregistrement commercial dit de l’entreprise individuelle n’est requis que lorsque le revenu annuel d’une entreprise dépasse 100 000 francs, ce que certaines petites entreprises gérées par leur propriétaire peuvent gagner, mais dont la plupart des freelances ne peuvent que rêver.

Si, toutefois, vous avez la chance de gagner autant d’argent, vous devez vous enregistrer ici.

Pour toutes les autres entreprises unipersonnelles, l’inscription est facultative.

Cependant, vous avez d’autres obligations en tant que freelance. Voici les règlements que vous devez respecter :

Impôts

Même si vos revenus sont sporadiques, vous devez tenir un registre détaillé de tous vos gains et des dépenses liées à votre activité, que vous devrez déclarer aux impôts.

Tenir des registres pour vos impôts est une nécessité pour un freelance. Photo par Recha Oktaviani sur Unsplash

Si vous avez un volume important de clients et de revenus, ce site peut vous aider à gérer votre comptabilité.

Le montant des impôts que vous devez payer dépend de vos revenus et du canton où vous habitez.

Vous trouverez plus d’informations sur la déclaration d’impôts en tant que freelance ici.

Les assurances sociales

Vous avez reçu votre numéro de sécurité sociale (AVS) lors de votre arrivée en Suisse et vous êtes automatiquement affilié à votre caisse de compensation cantonale.

Vous devez également cotiser aux assurances sociales à un taux maximal de 9,7 % de votre revenu.

Si vous quittez le pays avant votre retraite, vous recevrez des prestations de vieillesse proportionnelles à vos cotisations, même si vous vivez à l’étranger.

Assurance

Vous devez souscrire une police, y compris, si vous êtes indépendant, une couverture contre les accidents.

Et si vous louez un bureau, vous devez également obtenir une assurance personnelle (Haftpflichtversicherung / responsabilité civile / la responsabilità civile) pour couvrir les dommages que vous pourriez infliger par inadvertance à l’espace loué.

Avez-vous vraiment besoin d’un bureau ?

Alors que certains freelances aiment avoir un espace physique pour travailler, d’autres préfèrent travailler n’importe où avec une connexion wi-fi décente.

Ce type de travail / style de vie a donné naissance au terme “nomades numériques” – des personnes qui ne sont pas liées à un lieu physique ou géographique particulier, mais qui travaillent de n’importe quel endroit où elles se trouvent.

Vous pouvez en savoir plus sur cette tendance croissante ici :