EXPLIQUÉ : Comment choisir la bonne école de langue allemande pour vous

Si vous espérez rafraîchir votre allemand, ou même commencer à l’apprendre pour la première fois, vous vous demandez peut-être par où commencer.

Qu’il s’agisse des innombrables applications d’apprentissage des langues ou des écoles dédiées subventionnées par le gouvernement allemand, il existe un grand nombre d’options pour maîtriser votre der, mourir et comme. Mais comment décidez-vous lequel vous convient le mieux?

Voici quelques-uns des différents types d’écoles de langues que vous pourriez rencontrer en Allemagne et les éléments clés à connaître sur chacun d’eux.

Professeurs particuliers

Les professeurs particuliers de langue sont des enseignants indépendants qui proposent des cours individuels ou en petits groupes. Ce sont souvent des locuteurs natifs de l’allemand qui sont qualifiés et expérimentés dans l’enseignement des langues.

Contrairement aux cours de langue normaux, travailler avec un tuteur privé a tendance à être beaucoup plus flexible et basé sur les objectifs et les besoins de l’étudiant. Par exemple, si vous préparez votre examen B1 pour la citoyenneté et que vous avez simplement besoin de savoir que vous pouvez réussir, un tuteur privé peut vous aider à préparer votre examen en tête-à-tête.

De nos jours, il existe de nombreuses façons de trouver un tuteur pour vous aider à apprendre l’allemand en ligne et en personne. Les plateformes en ligne comme Italki et Verbling sont quelques exemples d’endroits pour rechercher un tuteur d’allemand en ligne, mais vous pouvez également trouver des listes sur des sites Web comme Craigslist ou Ebay Kleinanzeigen, ainsi que sur des groupes Facebook locaux.

Généralement, les cours particuliers sont un peu plus chers qu’un cours de langue en groupe, la plupart des tuteurs coûtant entre 30 € et 55 € de l’heure. Mais le degré de concurrence en ligne signifie que vous pouvez toujours obtenir de bonnes affaires si vous les recherchez.

Vous pouvez également utiliser des plates-formes comme Italki pour rechercher ce que l’on appelle un «tuteur communautaire» – un locuteur natif qui n’est pas un enseignant qualifié mais qui peut toujours vous aider avec votre allemand. Cela a tendance à être une option plus abordable que de travailler avec un professionnel.

Parfait pour vous si… vous recherchez de la flexibilité et une approche plus personnalisée de l’apprentissage de l’allemand.

Pas pour vous si… vous voulez apprendre l’allemand avec un budget serré.

Ecoles de langues privées

Les écoles de langues privées sont probablement l’un des choix les plus populaires pour les étrangers qui souhaitent apprendre l’allemand – et il y a de bonnes raisons à cela. Surtout dans les hubs internationaux comme Berlin et Francfort, les expatriés ont l’embarras du choix. Ces écoles proposent généralement une gamme de cours allant des cours de langue intensifs (accélérés) aux cours du soir, ainsi que des cours spécialisés comme la préparation aux examens, les cours d’intégration et l’allemand des affaires.

La plupart des écoles de langues organisent leurs cours en groupes relativement petits de 5 à 10 personnes, ce qui facilite la connaissance de vos camarades. Vous pouvez également y trouver des tuteurs privés qui peuvent proposer des cours particuliers, bien que ceux-ci soient évidemment plus chers. Selon l’endroit où vous habitez et l’école que vous choisissez, un cours collectif intensif de quatre semaines dans une école privée vous coûtera généralement entre 300 et 600 €.

Parfait pour vous si…vous aimez travailler en petits groupes dans une ambiance décontractée.

Pas pour vous si…vous n’avez pas beaucoup de temps à consacrer à l’apprentissage de l’allemand en ce moment ou préférez une approche moins structurée.

Institut Goethe

Nommé d’après l’écrivain et penseur le plus célèbre d’Allemagne, l’Institut Goethe est une organisation à but non lucratif dédiée à la promotion de la langue et de la culture allemandes dans le monde entier. Comme les écoles de langues privées, elles proposent un large éventail de cours entre les niveaux A1 et C2 ainsi que l’allemand des affaires et la préparation aux examens.

Depuis la pandémie, le Goethe Institute a organisé de nombreux cours en ligne ainsi que dans ses écoles physiques dans des endroits comme Dresde, Fribourg et Berlin. Bien que leurs cours aient tendance à être relativement chers, y étudier peut être une expérience assez spéciale. C’est parce qu’ils disposent d’excellentes installations d’apprentissage des langues sur place et offrent également un riche programme social et culturel pour les étudiants étrangers.

Un cours intensif de trois semaines à l’Institut Goethe coûte environ 850 €, tandis que les cours en personne du soir et du week-end coûtent environ 750 €.

Parfait pour vous si…vous voulez étudier dans l’institut de langue allemande le plus célèbre du monde.

Pas pour vous si…vous recherchez l’option la plus abordable.

Volkshochschule

Les Volkshochschulen (VHS) allemandes sont essentiellement des collèges communautaires qui proposent des cours fortement subventionnés pour adultes. La plupart d’entre eux ont été fondés juste après la fin de la Première Guerre mondiale en 1918 pour rendre l’apprentissage plus accessible à la population générale, et heureusement, ils prospèrent encore à ce jour.

Qu’il s’agisse de cuisine japonaise ou de compétences informatiques de base, vous trouverez forcément un cours à ce sujet à la Volkshochschule – et, oui, ils enseignent également l’allemand.

Si vous vivez dans une ville relativement grande, vous pouvez trouver des cours d’allemand et des cours d’intégration dans la Volkshochschule la plus proche à des prix avantageux. Habituellement, ceux-ci sont destinés aux adultes qui travaillent, de sorte que les cours ont tendance à avoir lieu au moins un ou deux soirs par semaine.

La taille des classes a tendance à être un peu plus grande que dans les écoles de langues privées, mais cela est parfois compensé par le fait qu’avec des prix aussi bas, beaucoup d’étudiants ne se présentent tout simplement pas. Vous constaterez également que les cours des niveaux supérieurs (C1/C2) ont tendance à avoir moins d’étudiants que les cours inférieurs (A1/A2).

Pour terminer un niveau de langue complet dans une Volkshochschule (24 classes), vous pouvez vous attendre à payer environ 200 à 250 €. Les cours plus courts coûtent environ 40 à 50 €.

Parfait pour vous si…vous recherchez une option bon marché et un moyen d’apprendre à connaître les gens de votre région.

Pas pour vous si…vous ne voulez pas renoncer à trop de vos nuits de semaine et n’aimez pas les grands groupes.

Cours de langues en ligne :

Depuis la pandémie, de nombreuses écoles de langues ont commencé à proposer des options en personne et à distance pour leurs cours. Mais il existe aussi des plateformes en ligne qui proposent des cours collectifs de manière un peu moins structurée.

Quelques exemples de ceux-ci sont Babbel Live, qui est lié à l’application d’apprentissage des langues du même nom, et Lingoda – bien que de nouveaux apparaissent tout le temps. Ceux-ci ont tendance à différer des cours de langue traditionnels en permettant aux apprenants de choisir les modules qu’ils suivent et les cours qu’ils rejoignent.

Ils fonctionnent souvent dans une sorte de modèle d’abonnement où vous payez un certain nombre de crédits de cours par mois et réservez un cours comme et quand vous le souhaitez. Lingoda organise également des défis linguistiques connus sous le nom de marathons, où vous pouvez obtenir vos frais de scolarité gratuitement ou à prix réduit si vous parvenez à assister à un certain nombre de cours par mois pendant un certain temps. Attention, cependant, vous devez être particulièrement dévoué et organisé pour profiter de la remise.

La taille des classes a tendance à être limitée à 4 à 6 participants, selon la plateforme. Les prix varient mais vous pouvez vous attendre à payer entre 50 € et 90 € par mois pour un abonnement.

Parfait pour vous si…vous ne voulez pas passer du temps à vous rendre en classe et souhaitez que les cours s’adaptent à votre emploi du temps.

Pas pour vous si…vous aimez apprendre en personne et avez besoin d’un cours plus structuré pour atteindre vos objectifs.

Quelles sont mes autres options?

Bien sûr, les options ci-dessus sont loin d’être une liste exhaustive de ce qui existe. Si vous êtes étudiant dans une université allemande, il peut y avoir des cours bon marché disponibles là-bas, et il existe également de nombreuses options d’apprentissage autonome.

Les applications peuvent être un moyen utile d’acquérir du vocabulaire supplémentaire lors de vos déplacements, bien qu’elles ne remplacent pas vraiment un cours de langue approprié.

Voici d’autres options d’apprentissage autodirigé :

• Trouver un partenaire de tandem avec qui pratiquer
• Cours d’autoformation comme la méthode Michel Thomas, Pimsleur et Teach Yourself
• Des manuels comme TELC, Aspekte Neu et Sicher
• Exercices et leçons gratuits sur des sites comme DeutschAkademie et le Goethe Institute

Bien sûr, si vous êtes vraiment déconcerté par les options, il n’y a pas de mal à mélanger et assortir – par exemple, en prenant un cours de groupe et en réservant quelques leçons privées pour consolider vos connaissances. En fait, cela pourrait bien être la recette parfaite du succès.

Viel Glück! (Bonne chance!)