Espagne
14 faits fascinants sur la langue espagnole
Saviez-vous que dans 30 ans, les États-Unis pourraient avoir le plus de locuteurs espagnols au monde ? Voici 14 faits très intéressants sur la langue espagnole que vous ne connaissiez probablement pas.
L’espagnol compte plus de 90 000 mots
Lors du dernier examen effectué par la Real Academia Española (RAE) – l’organisme espagnol officiel de la langue espagnole – il y avait 93 111 mots espagnols, ainsi qu’environ 19 000 empruntés à l’anglais. Cela signifie qu’au total, il y a plus de 120 000 mots.
C’est la langue la plus rapide parlée
Avez-vous déjà eu l’impression que les espagnols parlent très vite et que cela peut vous prendre un certain temps pour comprendre ce qu’ils ont dit ? Ce n’est pas surprenant car l’espagnol est en fait la langue la plus rapide au monde, avec le japonais. La vitesse de la langue est basée sur le nombre de syllabes qu’un locuteur moyen peut prononcer par seconde. L’espagnol et le japonais sont à égalité pour la première place, tandis que des langues telles que l’allemand et le mandarin sont les langues les plus lentes.
L’espagnol c’est le monde‘s deuxième langue la plus parlée
Selon Ethnologue, l’un des principaux sites Web de ressources linguistiques au monde, l’espagnol est actuellement la deuxième langue la plus parlée au monde, juste derrière le chinois (qui comprend à la fois le mandarin et le cantonais) avec 471 millions de locuteurs natifs dans le monde.
Si vous prenez le nombre de locuteurs natifs, plus ceux qui le parlent comme langue seconde, l’espagnol arrive en quatrième place (572 millions de locuteurs, natifs et non natifs), derrière l’anglais, le mandarin et l’hindi.
En 2050, les États-Unis seront le pays où l’espagnol est le plus parlé
Avec plus de 100 millions d’hispanophones, le Mexique est actuellement le pays qui compte le plus d’hispanophones.
Mais selon l’Institut Cervantes, en En 2050, il devrait avoir été dépassé par les États-Unis, où la population hispanophone augmente rapidement. Le Bureau du recensement des États-Unis estime que les Hispaniques représenteront 132,8 millions de la population des États-Unis en 2050.
Les États-Unis comptent également le plus grand nombre d’apprenants d’espagnol au monde, suivis du Brésil et de la France.
L’espagnol ou le castellano était autrefois appelé cristiano (chrétien)
Lorsque les Maures sont arrivés dans le sud de l’Espagne, la plupart de la population utilisait le mot « cristiano » (chrétien) pour différencier les personnes qui parlaient espagnol de celles qui parlaient arabe, appelant ainsi la langue cristiano au lieu de castellano.
Le castillan (castillan) est la façon dont les espagnols se réfèrent souvent à la langue espagnole pour la différencier des langues co-officielles espagnoles : le basque, le catalan (y compris le valencien et les baléares très similaires), le galicien et l’aranais.
Le terme castellano fait référence à l’endroit où l’espagnol a été parlé pour la première fois après le départ des Romains d’Ibérie, mais pour de nombreuses personnes, en particulier en Amérique latine, la langue devrait être appelée español (espagnol).
L’espagnol est parlé sur six continents différents dans 21 pays différents
L’espagnol est une langue très largement parlée, avec des locuteurs natifs sur six continents différents, pas seulement en Espagne et en Amérique latine comme beaucoup le pensent.
Ceux-ci incluent 21 pays (et diverses régions) à travers l’Europe, l’Amérique, l’Afrique, l’Australasie et même l’Antarctique.
En Europe, l’espagnol est parlé en Espagne. En Amérique, il est parlé dans toute l’Amérique centrale et du Sud à l’exception du Brésil.
En Afrique, il est parlé en Guinée équatoriale, en Australasie sur l’île de Pâques du Chili et dans certaines parties de la Polynésie, et en Antarctique, il est parlé à Fortín Sargento Cabral (partie de l’Argentine) et à Villa La Estrella (partie du Chili).
La lettre ñ n’est pas exclusif à l’espagnol
Le ñ a été introduit dans le 18e siècle, mais ce n’est pas la seule langue au monde à l’utiliser. La lettre est également utilisée en galicien, basque, aymara (Bolivie), quechua (Pérou), mixtèque (Mexique), zapotèque (Mexique), breton (France), guaraní (Paraguay) et tagalog (Philippines).
Le premier document en espagnol date d’environ 959
Les historiens diffèrent quelque peu sur le premier document enregistré écrit en espagnol. Traditionnellement, on pensait que c’était le Glosas Emilianenses situé à San Millán de la Cogolla à La Rioja – notes ajoutées entre les lignes d’un manuscrit qui était à l’origine en latin, vers le Xe ou le XIe siècle. Cependant, d’autres pensent qu’il s’agit d’une liste de fromages rédigée vers 959 par un moine du monastère San Justo y San Pastor de La Rozuela.
Electorencefalografista est le mot le plus long en espagnol
Selon la RAE, le mot le plus long en espagnol est Electorencefalografista qui compte 23 lettres. Il est souvent abrégé en EEG et est utilisé en termes médicaux lorsque les médecins doivent mesurer l’activité électrique du cerveau.
E, A, O, L et S sont les lettres les plus utilisées en espagnol
Les voyelles « E », « A » et « O » et les consonnes « L » et « S » sont celles que les hispanophones utilisent le plus. La lettre « E » vient en premier et est utilisée dans 16,78 % des mots, suivie de « O » (11,96 %), « L » (8,69 %) et ‘ (7,88 %). « W » est la lettre la moins utilisée.
‘H’ est la seule lettre de l’alphabet espagnol qui ne se prononce pas
« H » est la seule lettre de l’alphabet espagnol qui est silencieuse, sauf lorsqu’elle vient après un « C ». Toutes les autres lettres sont généralement prononcées à moins que la personne n’ait un fort accent régional. Dans le passé, de nombreux mots commençant par la lettre « H » étaient en fait écrits en latin avec un « F ». Par conséquent, farine devenu harine (farine).
Il y a beaucoup d’influences arabes en espagnol
Environ huit pour cent du vocabulaire espagnol a des racines arabes, sans surprise vraiment, puisque les Arabes ont gouverné l’Espagne pendant environ 800 ans. Vous pouvez souvent dire quels mots viennent de l’arabe lorsqu’ils commencent par « Al », tels que alfombra(tapis),la almendra(amande) etla almohade(oreiller).
L’espagnol avait deux autres lettres dans son alphabet
Les lettres Ch et Ll faisaient partie de l’alphabet espagnol jusqu’à ce que la RAE décide de s’en débarrasser en 1994. Ces combinaisons de lettres sont cependant encore beaucoup utilisées en espagnol, mais elles ne sont tout simplement plus considérées comme des lettres distinctes.
Il y a environ 18 millions de personnes qui étudient l’espagnol comme langue seconde
Selon le blog de langue et de culture espagnole Fluent U, on estime que 18 millions de personnes étudient actuellement l’espagnol dans le monde. Les experts pensent que dans quelques générations, environ 10 pour cent de la population mondiale sera capable de le comprendre.
