Question d’un lecteur : Existe-t-il des règles concernant l’importation de médicaments en Suisse ?

Il peut y avoir plusieurs raisons valables pour lesquelles vous souhaitez apporter des médicaments en Suisse. Peut-être est-ce parce que cette plaque tournante pharmaceutique est néanmoins confrontée à une pénurie de certains médicaments, la situation “se détériorant continuellement depuis le début du mois de juin”, selon Enea Martinelli, pharmacien en chef du groupe hospitalier FMI à Berne.

:

Ou peut-être prenez-vous des médicaments sur ordonnance et avez-vous besoin d’un approvisionnement pendant votre séjour.

Quelle que soit votre raison, il existe des lois régissant l’importation de médicaments par des particuliers.

Selon l’agence suisse de contrôle des médicaments, Swissmedic, les particuliers “peuvent importer en Suisse un mois de médicaments pour leur propre usage, mais pas pour des tiers”.

Cette disposition s’applique aussi bien aux résidents qu’aux touristes.

Cela signifie que vous êtes seulement autorisé à apporter des médicaments que vous utiliserez vous-même, (prescrits ou non) et non à les vendre à des tiers.

Le respect de cette règle est évidemment difficile à contrôler, car l’expression “une réserve d’un mois” est plutôt vague ; elle pourrait signifier 30 doses, mais certains médicaments peuvent devoir être pris deux ou trois fois par jour.

Cependant, selon Swissmedic, cela signifie essentiellement “pas plus que ce dont les patients ont besoin pour leur propre traitement pendant une période d’un mois”.

En outre, à moins que vous ne vendiez ouvertement les médicaments importés sur Internet, les autorités n’ont aucun moyen de savoir si vous donnez les médicaments que vous avez apportés à un ami ou à un parent.

Néanmoins, il est préférable de se conformer à toutes les règles pour éviter les problèmes.

Qu’en est-il des vitamines et des compléments alimentaires ?

Cela dépend si la Suisse considère les produits comme des compléments alimentaires ou des médicaments – ces derniers étant annoncés comme des traitements pour des conditions médicales spécifiques, comme le soulagement de la douleur ou la réduction de la pression sanguine.

Ces compléments sont soumis à la même règle que les médicaments ordinaires, c’est-à-dire un approvisionnement d’un mois.

Vous pouvez savoir si les compléments que vous apportez sont classés comme vitamines (pour lesquelles il n’y a pas de limite d’importation) ou comme médicaments en contactant le service compétent de votre canton.

Vous devrez préciser la composition exacte des produits et l’usage auquel ils sont destinés.

Puis-je apporter du cannabis pour mon usage personnel ?

Bien essayé, mais non.

Bien que la Suisse dispose de marijuana médicinale depuis le 1er août, vous ne pouvez pas apporter votre propre stock de l’étranger – et certainement pas un mois de stock comme c’est le cas pour les autres drogues.

Si, toutefois, vous prenez des doses prescrites par votre médecin dans votre pays et que vous devez poursuivre le traitement en Suisse, contactez les autorités cantonales pour connaître les réglementations applicables.

Il en va de même si vous prenez des substances dites “contrôlées” prescrites par un médecin – principalement des stupéfiants ou des médicaments similaires qui pourraient entraîner une dépendance en cas d’abus : renseignez-vous sur les règles applicables à leur introduction en Suisse pour un usage personnel.

: