Question du lecteur : quelle est la probabilité d’un accord Royaume-Uni-Italie sur les permis de conduire ?

Question du lecteur : je n’ai pas échangé mon permis de conduire britannique avant la fin de la période de transition du Brexit et je n’ai pas encore passé mon examen de conduite italien. Comme il ne reste que quelques semaines en 2021, y a-t-il une mise à jour sur la question de savoir si l’Italie et le Royaume-Uni conviendront d’un accord sur la reconnaissance des permis de conduire ?

Depuis que la Grande-Bretagne a quitté l’UE fin 2020, les résidents britanniques qui n’avaient pas converti leur permis britannique en permis italien ont été accordés.

Comme ces 12 mois se terminent le 31 décembre 2021, les lecteurs contactent The Local pour demander s’il y a eu des mises à jour sur un accord conclu au cours des dernières semaines de l’année – et ce que cela signifie si aucun accord n’est conclu.

Questions et réponses :

Alors que la plupart des autres pays de l’UE ont déjà annoncé des accords de réciprocité avec le Royaume-Uni, permettant l’échange de permis de conduire sans avoir besoin d’un test, aucun accord n’a encore été confirmé avec l’Italie.

Cela signifie que le temps presse pour ceux qui n’ont pas encore passé leur permis de conduire italien, car rien ne garantit que les permis britanniques seront acceptés à partir du 1er janvier 2022.

Les pourparlers étaient toujours en cours entre les gouvernements britannique et italien, la ministre du Voisinage européen et des Amériques, Wendy Morton MP, .

“Nous continuons absolument à négocier avec le gouvernement italien sur le droit d’échanger un permis britannique contre un permis italien sans avoir à repasser un examen de conduite”, a-t-elle confirmé.

“Je peux vous assurer que c’est notre priorité absolue de parvenir à un accord avant la fin de la période de grâce qui est à la fin de cette année”, a-t-elle ajouté.

La Chambre britannique a déclaré en mai qu’elle “négociait avec le gouvernement italien un accord prévoyant le droit d’échanger un permis de conduire britannique contre un permis local sans avoir à repasser un examen”.

Depuis lors, il n’y a eu aucune autre indication de la direction prise par la décision.

Selon le guide Vivre en Italie du gouvernement britannique, le dernier conseil est que vous pouvez utiliser votre permis de conduire britannique jusqu’au 31 décembre 2021.

Temps supplémentaire pour ceux qui obtiennent la résidence en 2021

Cependant, certains citoyens britanniques ont un peu plus de marge de manœuvre, selon le moment où ils sont arrivés en Italie.

« Si vous avez déménagé en Italie après le 1er janvier 2021, vous pouvez utiliser votre Royaume-Uni licence pendant 12 mois à compter de la date à laquelle vous êtes devenu résident », indiquent les directives officielles.

Par conséquent, ceux qui ont déménagé en Italie en 2021 et sont officiellement devenus résidents légaux cette année ont 12 mois à compter de la date de résidence. En théorie, cela signifie que certains ressortissants britanniques auront jusqu’à la fin de 2022 avant de devoir obtenir un permis de conduire italien.

C’était les règles avant le Brexit – la seule différence étant maintenant que vous devrez peut-être passer un examen de conduite italien après 12 mois, alors qu’avant que la Grande-Bretagne ne quitte l’UE, vous pouviez échanger votre permis sans avoir besoin de passer les examens théoriques et pratiques de conduite italienne. de zéro.

Comme l’obtention du brevet de direction(permis de conduire) est , il n’y a pas beaucoup de temps pour ceux qui n’ont pas encore commencé le processus de passer leur examen de conduite italien.

D’un autre côté, si un accord est trouvé avant la fin de l’année, les personnes possédant un permis de conduire britannique pourraient finir par échapper aux tests théoriques et pratiques, qui doivent être entièrement passés en italien.

Si aucun accord n’est trouvé d’ici fin 2021

Alors où cela vous laisse-t-il si vous n’aviez pas commencé la conversion de votre licence en décembre 2020 et qu’aucun accord n’est trouvé ?

Il semble probable que vous deviez repasser les tests théoriques et pratiques et, à partir du 1er janvier 2022, vous ne serez plus autorisé à conduire sur les routes italiennes tant que vous ne l’aurez pas fait.

L’ambassadrice britannique Jill Morris a déclaré dans la dernière mise à jour de la Chambre britannique : « Jusqu’à ce qu’un accord soit en place, vous devrez passer un test pour échanger votre licence britannique valide. »

Les résidents en Italie finiront par n’avoir qu’un permis de conduire italien, car vous ne pouvez pas détenir deux permis en même temps – vous rendrez donc votre permis britannique lorsque vous obtiendrez votre permis italien.brevete.

L’exigence ne s’applique qu’aux titulaires de permis britanniques qui ont leur résidence à temps plein en Italie. Les touristes et quand ils visitent et n’ont pas besoin d’un permis de conduire international.

Alors que les résidents titulaires de licences d’autres pays de l’UE – y compris auparavant le Royaume-Uni – peuvent échanger leurs documents sans repasser un test, l’Italie n’échange pas les licences de la plupart des pays non membres de l’UE, y compris les États-Unis, le Canada, l’Inde, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et actuellement , la Grande-Bretagne.

Des accords de réciprocité de permis de conduire sont en place entre l’Italie et une vingtaine de pays non membres de l’UE, dont la Suisse, le Brésil, les Philippines et la Turquie (liste complète ici), qui permettent aux titulaires de ces permis d’échanger leurs permis sans examen.

La section locale a contacté l’ambassade britannique à Rome pour demander des mises à jour sur l’accord de réciprocité entre le Royaume-Uni et l’Italie.

Nous continuerons à publier des mises à jour à ce sujet dès que nous les aurons. Découvrez nos dernières actualités liées au Brexit pour les ressortissants britanniques en Italie.

Pour plus d’informations, consultez la section Vivre en Italie du site Web du gouvernement britannique.