Suède
Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du vendredi.
Découvrez ce qui se passe en Suède aujourd’hui avec le résumé de l’actualité de The Local en moins de cinq minutes.
Explosion à Malmö dans la nuit de jeudi à vendredi
Une détonation s’est produite dans le quartier de Limhamn à Malmö vers 23 heures hier soir, rapporte TT.
“Nous avons reçu beaucoup d’appels téléphoniques concernant une très forte détonation. Avec l’aide d’informations provenant de témoins, nous avons réussi à trouver une voiture qui avait été endommagée”, déclare Patric Fors, porte-parole de la police.
L’explosion s’est produite près d’un immeuble d’habitation. Les rapports ne suggèrent pas que quelqu’un ait été blessé en rapport avec l’explosion.
La zone a été fermée et les services nationaux de contrôle des bombes ont été envoyés sur le site, aux côtés des techniciens de la police.
Vocabulaire suédois :en smäll – un bang
SMHI émet un avertissement de risque de dérapage pour la côte ouest suédoise
SVT rapporte que SMHI a annoncé une alerte jaune pour un risque de dérapage dû au verglas le long de la côte de la région occidentale de Götaland. La glace est causée par la pluie qui tombe sur les surfaces froides des routes après une nuit froide.
Le risque pourrait affecter les conducteurs ce matin, déclare Katarina Andersson, météorologue à l’Institut météorologique et hydrologique suédois (SMHI).
Le risque de dérapage peut entraîner une circulation plus lente que d’habitude et pourrait rendre plus difficile l’accès à certaines zones en cas d’accident. Il y a également un risque de retard dans les transports publics, rapporte SVT.
L’avertissement de SMHI s’étend de 4h à 11h aujourd’hui. Plus tard dans la journée, les températures devraient augmenter, ce qui aura pour effet de réchauffer les routes et de faire fondre la glace.
Vocabulaire suédois : ishalka – glace causant un risque de dérapage