Suède
Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du mardi.
Découvrez ce qui se passe en Suède aujourd’hui avec le résumé de l’actualité de The Local en moins de cinq minutes.
Comment les partis suédois veulent renforcer l’immigration de travail
Les règles relatives aux permis de travail en Suède devraient devenir un sujet de discussion avant les élections générales de l’année prochaine, plusieurs partis politiques appelant à un durcissement de l’immigration de travail. Bien que plusieurs partis des deux côtés de l’échiquier politique souhaitent adapter le système actuel, ils ont des idées différentes sur la meilleure façon de le faire.
de ce que disent les principaux partis.
Vocabulaire suédois : migration des travailleurs – arbetsinvandring
Le Premier ministre suédois Stefan Löfven défend la réponse à la pandémie.
Le Premier ministre sortant Stefan Löfven a, pour la première fois, commenté le deuxième rapport de la Commission Corona indépendante dans une interview accordée au fil de presse TT.
Le rapport décrit comme “un échec total” le fait que les essais à grande échelle aient été lents à démarrer, retardés jusqu’à ce que les discussions sur la responsabilité et le financement soient résolues. Le mot utilisé dans la version suédoise du rapport était haveriLa version anglaise officielle du rapport traduit ce terme par “échec complet”, mais il peut également signifier “panne”, “désastre” ou “accident de train” ; le mot peut être utilisé pour décrire n’importe quoi, d’un accident d’avion à une panne d’ordinateur.
“HaveriJe pense que c’est un peu exagéré. On dirait que la société entière s’effondre, et ce n’est pas vrai. Je pense que haveri est un mot fort”, a déclaré M. Löfven.
“Notre responsabilité en tant que gouvernement est de nous assurer que les ressources sont là. Le gouvernement ne fait pas de tests. Les régions sont responsables des tests.”
Vocabulaire suédois : grande échelle – storskalig
Les filles sont invitées à chercher de l’aide en cas de mutilation génitale féminine
Le Conseil national suédois de la santé et de la protection sociale estime qu’environ 38 000 filles et femmes ont subi une mutilation génitale en Suède – et le chiffre est encore plus élevé selon l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes : plus de 59 400.
Environ 5 000 personnes ont contacté les services de santé suédois pour demander de l’aide à ce sujet entre 2012 et 2018, rapporte TT, la plupart d’entre elles pendant leur grossesse. Mais le Conseil national de la santé et du bien-être s’est dit préoccupé par le fait que beaucoup plus de personnes qui ont besoin de soins ne les demandent pas, et qu’il y a un manque de connaissances parmi le personnel de santé.
Les mutilations génitales sont principalement pratiquées entre 4 et 14 ans, et les femmes et les filles sont souvent originaires de Somalie, d’Érythrée, d’Éthiopie, d’Égypte et de Gambie, écrit TT.
Pratiquer ou planifier une mutilation génitale féminine est illégal en Suède. Le site Web 1177.se consacré aux soins de santé propose des liens vers des informations en plusieurs langues sur ce qu’il faut faire si vous avez été victime de cette pratique ou si vous craignez qu’une autre personne ne soit menacée.
Vocabulaire suédois : mutilation génitale – könsstympning
