Suède
Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du lundi.
Découvrez ce qui se passe en Suède aujourd’hui avec le résumé de l’actualité de The Local en moins de cinq minutes.
Les jeunes de 15 ans n’auront pas besoin d’une autorisation parentale pour se faire vacciner contre le Covid-19
SKR, l’organisation qui chapeaute les régions et les municipalités suédoises, a déclaré que les jeunes de 15 ans pourront décider eux-mêmes s’ils veulent recevoir le vaccin Covid-19 lorsqu’il sera mis en place pour cette tranche d’âge à partir de la semaine prochaine, sans avoir besoin de l’autorisation de leurs parents.
Pour les enfants plus jeunes, la plupart d’entre eux auront besoin d’une autorisation écrite de la personne qui s’occupe d’eux, mais des évaluations individuelles pourront également être effectuées.
Vocabulaire suédois : décider – bestämma
Joyeuse journée de la brioche à la cannelle !
Le 4 octobre est la journée du petit pain à la cannelle en Suède, et ce jour férié non officiel est pris au sérieux, alors n’oubliez pas de le fêter.
Vocabulaire suédois : journée du petit pain à la cannelle – kanelbullens dag
Plus de 200 Suédois dans les “Pandora Papers”.
Plus de 200 Suédois figurent parmi les riches qui ont dissimulé leurs avoirs dans des paradis fiscaux, comme l’a révélé l’enquête Pandora Papers du réseau international de journalistes ICIJ.
Parmi les Suédois figurant sur la liste figurent des PDG, des extrémistes de droite et un membre des Hell’s Angels, selon la chaîne SVT qui a participé à l’enquête.
La majorité des sociétés utilisées par les Suédois pour éviter les impôts dans leur propre pays sont enregistrées dans les îles Vierges britanniques, suivies par les Seychelles et le Belize.
Vocabulaire suédois : paradis fiscal – skatteparadis
Les prix de l’électricité passent dans le rouge
Après une période de hausse record des prix de l’électricité, ceux-ci sont passés à des chiffres négatifs dans la nuit de dimanche à lundi, avec un minimum de -1,97 öre par kilowattheure. Cela signifie qu’en théorie, entre 1 heure et 8 heures du matin, les utilisateurs ont été payés pour utiliser l’électricité, bien que le prix négatif ne comprenne pas les taxes et les frais. La cause en est des vents forts dans les pays nordiques et en Allemagne.
Vocabulaire suédois : en théorie – i teori
L’artiste Lars Vilks et deux policiers tués dans un accident de voiture
L’artiste suédois Lars Vilks, surtout connu pour ses dessins du prophète Mahomet, est décédé dimanche lorsque la voiture de police dans laquelle il se trouvait est entrée en collision avec un camion. Deux agents de police sont également décédés et le conducteur du camion était soigné à l’hôpital lundi matin.
La ministre de la culture Amanda Lind a qualifié la mort de l’homme de 75 ans d'”incroyablement tragique”.
Vilks avait besoin d’une protection policière depuis 2007 en raison de menaces de mort liées à ses dessins représentant la tête de Mahomet sur le corps d’un chien. En dehors de ces dessins, il est surtout connu pour son , une micronation dans un parc national.
Vocabulaire suédois : accident – olycka
