Suède
Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du jeudi.
Découvrez ce qui se passe en Suède aujourd’hui avec le résumé de l’actualité de The Local en moins de cinq minutes.
Le PIB suédois s’effondre
Le PIB de la Suède a fortement baissé en août, selon les chiffres préliminaires de Statistics Sweden (SCB). L’indicateur dit du PIB a diminué de 3,8 % en août par rapport au mois précédent, selon les statistiques corrigées des variations saisonnières, ce qui s’expliquerait en partie par la réduction des exportations.
Vocabulaire suédois : PIB – BNP
C’est le jour du prix Nobel de littérature
Le dernier prix Nobel à être annoncé à Stockholm est le prix de littérature, qui sera révélé plus tard dans la journée.
L’Académie suédoise, qui décerne le prix, a laissé entendre qu’elle regarderait au-delà de l’Europe, après s’être engagée à rendre le prix plus diversifié. Sur les 117 lauréats de la littérature depuis la remise du premier prix Nobel en 1901, plus de 80 % étaient des Européens ou des Nord-Américains.
Vocabulaire suédois : Lauréat du prix Nobel – nobelpristagare
Le suspect de l’explosion d’un appartement à Göteborg retrouvé mort
Les procureurs ont déclaré que l’homme soupçonné d’être à l’origine d’une explosion à Göteborg la semaine dernière a été retrouvé mort mercredi après un suicide apparent.
Nommé Mark Lorentzon par les médias suédois, l’homme était soupçonné d’être à l’origine de l’explosion de mardi dernier avant l’aube qui a blessé 16 personnes dans l’immeuble où il vivait et a forcé les résidents de 140 appartements à évacuer. Lorentzon devait être expulsé de l’immeuble le jour de l’explosion.
Vocabulaire suédois : expulser – vräka
Northvolt prévoit une expansion à Västerås
La société Northvolt, spécialisée dans les batteries, prévoit de créer un “campus” à Västerås pour la recherche, la fabrication de batteries et le recyclage, créant ainsi au moins 600 emplois supplémentaires.
“Ce sera, ce qui est unique, le premier campus de recherche sur les batteries au monde où toute la chaîne de valeur des batteries sera réunie en un seul endroit”, a déclaré Jesper Wigardt, directeur de la communication de Northvolt, à TT.
Vocabulaire suédois : batterie – batteri
Les quatre loups de Skansen abattus
Le musée en plein air de Stockholm Skansen a abattu les quatre loups du parc mercredi matin après avoir décidé de ne plus garder de loups.
“C’était bien sûr une décision très difficile et… [killing the animals was] toujours notre dernière alternative. Nous avons examiné les possibilités de relocalisation, mais c’est difficile avec les loups”, a déclaré la directrice de la communication du musée, Yvonne Nordlind.
Le zoo veut se concentrer davantage sur la conservation des espèces et la biodiversité. Il étudie la possibilité de garder des renards des montagnes à la place, peut-être dès l’année prochaine.
Vocabulaire suédois : loups – vargar
