Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du jeudi.

Le vote anticipé commence dans les élections suédoises

Le vote anticipé a commencé mercredi pour les élections suédoises. Ebba Busch, leader des chrétiens-démocrates, et Märta Stenevi, leader des Verts, ont voté dès le premier jour.

“Si vous avez déjà décidé, il peut être avantageux de ne pas attendre le dernier jour”, a déclaré Mme Busch au fil d’actualité TT. “Vous pouvez tomber malade, et d’autres choses peuvent arriver, donc si vous savez ce que vous allez voter, vous pouvez saisir l’opportunité et utiliser votre vote dès maintenant.”

Lors des élections de 2018, 37 % des personnes ont voté à l’avance. Si, par la suite, vous changez d’avis sur le parti pour lequel vous avez l’intention de voter, il est possible de voter à nouveau dans le lieu de vote où vous êtes inscrit, et votre nouveau vote remplacera alors l’ancien.

Vocabulaire suédois: förtidsröstningen – vote anticipé

Les municipalités préviennent qu’elles devront peut-être augmenter les impôts pour lutter contre l’inflation.

L’Association suédoise des autorités locales et des régions a averti que les municipalités suédoises pourraient devoir augmenter les impôts pour faire face à la hausse des coûts due aux taux d’inflation élevés actuels.

“L’inflation croissante a frappé les coûts des pensions du secteur municipal, et dans la mesure où leur valeur est garantie par le montant de base des prix, cela augmente la charge totale des pensions”, a déclaré Annika Wallenskog, économiste en chef de l’association.

L’association s’attend à ce que les coûts des pensions pour les municipalités et les régions soient supérieurs de plus de 40 milliards de couronnes l’année prochaine par rapport à 2022, et qu’ils continuent à augmenter en 2024.

“Il n’y a que deux outils possibles vers lesquels se tourner”, a poursuivi Wallenskog, “soit des mesures d’efficacité et des économies, soit une augmentation des impôts.”

Vocabulaire suédois : effektiviseringar – mesures d’efficacité

La Suède va connaître un ralentissement économique l’année prochaine : Swedbank

Une période de ralentissement économique et de chute des prix de l’immobilier affectera l’économie suédoise pendant un certain temps, selon les économistes de Swedbank. La banque a revu à la baisse son pronostic de croissance de la Suède pour cette année et l’année prochaine.

Pour 2023, les économistes de Swedbank prévoient désormais une croissance à peine perceptible de 0,2 %, alors que les prévisions précédentes étaient de 2,1 %. Le pronostic de cette année a également été revu à la baisse, passant d’une prévision précédente de 2,8 % à 2,2 %.

“Nous nous attendons à une période de ralentissement mineur avec une baisse du PIB pendant quelques trimestres jusqu’à ce que la croissance s’améliore à la mi-2023”, ont écrit les économistes de la banque dans un nouveau rapport.

Mattias Persson, l’économiste en chef de la banque, prévoit que la consommation diminuera lorsque l’inflation commencera à affecter les consommateurs et que les taux d’intérêt élevés rendront les prêts plus chers.

“Les entreprises seront touchées par la pression sur les coûts et les possibilités de répercuter ces coûts sur les consommateurs s’amenuiseront avec le temps. Les investissements seront fortement affectés”, a-t-il écrit dans un communiqué de presse.

Vocabulaire suédois : försämrade köpkraft – détérioration du pouvoir d’achat

Réunion de l’OTAN avec la Turquie et la Finlande vendredi

Le ministre suédois des Affaires étrangères a confirmé que son secrétaire d’Etat Oscar Stenström se rendra vendredi en Finlande pour rencontrer les principaux négociateurs de la Turquie et de la Finlande afin de développer l’accord conclu lors du sommet de l’OTAN à Madrid fin juin.

“Il s’agit de savoir comment donner suite à l’accord que la Turquie, la Suède et la Finlande ont signé à Madrid lors du sommet de l’Otan”, a déclaré Ann Linde à la SVT.

Vocabulaire suédois : att bekräfta – confirmer