Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du jeudi.

La Suède va-t-elle établir un nouveau record de température aujourd’hui ?

La Suède pourrait établir un nouveau record de température jeudi, les météorologues prévoyant que certaines parties du pays pourraient connaître des chaleurs diurnes dépassant les 38C.

Selon Lisa Frost, météorologue pour SMHI, le record actuel de 38°C pourrait être battu n’importe où dans la partie centrale de la Suède qui a fait l’objet d’une alerte météo orange mercredi, qui comprend les villes de Norrköping et Linköping, et qui borde Örebro au nord.

“Si rien ne change, le record peut être battu demain”, a déclaré M. Frost au service de presse suédois TT, ajoutant que jeudi, “la chaleur atteindra son apogée dans notre pays”.

La température la plus élevée jamais enregistrée en Suède a été de 38°C en 1947 à Mälilla dans le Småland, légèrement au sud de la zone pour laquelle la SMHI a émis une alerte orange. Une température de 38°C a également été enregistrée à Ultuna, près d’Uppsala, en 1933.

Vocabulaire suédois: ett värmerekord – un record de chaleur

L’Iran rappelle l’ambassadeur de Suède pour protester contre la condamnation de Noury.

Téhéran a rappelé mercredi son ambassadeur en Suède “pour consultation” pour protester contre la condamnation de l’ancien responsable des prisons iraniennes, Hamid Noury.

“La République islamique d’Iran, en protestation contre la déclaration et la sentence illégale prononcée en Suède contre M. Hamid Noury… a décidé de rappeler son ambassadeur en Suède pour consultations”, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Nasser Kanani, dans un communiqué.

Le verdict “est basé sur des accusations sans fondement, déformées et fabriquées”, a-t-il ajouté.

Vocabulaire suédois: förvrängd– déformé

Des vols SAS toujours annulés deux jours après l’accord de grève

Plus de 300 vols SAS seront annulés jeudi, deux jours après la conclusion d’un accord pour mettre fin à la grève des pilotes, avec des vols au départ de Stockholm, Copenhague et Oslo.

Vocabulaire suédois : inställd – annulé

Les prix de l’immobilier en Suède connaissent leur plus forte baisse depuis la crise de Lehman.

Les prix des appartements et des maisons sont en chute libre dans toute la Suède, avec le prix d’un appartement dans une coopérative de Stockholm ou bostadsrätt a baissé de 8 % en moyenne.

“Nous sommes en passe d’avoir un semestre extrêmement dramatique”, a déclaré à TT Gustav Helgesson, analyste de Nordea. “On s’attendait à ce qu’ils baissent, mais c’est encore très dramatique. En un mois, nous avons connu la plus forte baisse depuis le crash de Lehman.”

Selon Robert Bergqvist, économiste principal chez SEB, la baisse est plus importante que prévu.

Il est évident que les hausses de taux d’intérêt ont eu un effet très important”, a-t-il déclaré. “Les gens croient que c’est la fin des taux d’intérêt bas, et il y a aussi une inquiétude constante concernant l’inflation”, a-t-il ajouté.

Vocabulaire suédois : inflationsoro – craintes d’inflation

Près de la moitié des pilotes de chasse suédois envisagent de quitter leur emploi.

Selon un article paru dans le Dagens Nyheter, 40 des 100 pilotes de chasse de l’armée de l’air suédoise prévoient de quitter leur emploi et de travailler dans le civil. Les forces armées suédoises ont mis en place un groupe de travail avec deux syndicats, Saco-S et l’Association des officiers des forces armées suédoises, afin de retenir les pilotes.

Selon un communiqué de presse, le groupe examinera les changements à apporter aux conditions de pension, à l’éducation et au développement de carrière pour retenir les pilotes.

Selon DN, une modification de l’âge de la retraite des pilotes de chasse introduite en 2016 a conduit de nombreux pilotes à démissionner.

Vocabulaire suédois: pensionsvillkor – conditions de pension