Aujourd’hui en Suède : un tour d’horizon des dernières nouvelles de mercredi

Le gouvernement veut permettre aux plus de 12 ans de changer de sexe légal

Le gouvernement suédois a annoncé de nouvelles propositions visant à modifier les lois sur l’identité de genre pour les personnes transgenres, mettant à jour les lois créées à l’origine en 1972.

Les nouvelles propositions remplaceraient la loi actuelle sur la détermination de l’identité de genre, qui exige actuellement que les personnes souhaitant changer de sexe légal ou subir une chirurgie génitale doivent d’abord demander l’approbation du Conseil national de la santé et du bien-être (Socialstyrelsen).

Les nouvelles lois, si elles sont approuvées, permettraient à toute personne de plus de 12 ans de demander à changer de sexe légal sans avoir à prouver d’abord son identité de genre. Une deuxième loi permettrait aux plus de 18 ans de subir une chirurgie génitale sans avoir à demander l’approbation du Conseil national de la santé et du bien-être.

Le gouvernement a déclaré qu’il espérait que ces lois proposées « donneront aux personnes trans plus de pouvoir sur leur vie, leur corps et leur identité ».

Vocabulaire suédois:könstillhörighet – identité de genre

50% des Suédois veulent que Magdalena Andersson soit la nouvelle Premier ministre

Selon une enquête Novus menée pour le compte du radiodiffuseur public SVT, 50 pour cent des personnes interrogées préféreraient avoir la social-démocrate Magdalena Andersson comme Premier ministre plutôt que le leader modéré Ulf Kristersson.

Sur les 1 080 personnes interrogées, 50 % préféraient Andersson, 40 % préféraient Kristersson et 10 % n’étaient pas sûrs.

Le soutien à Andersson était le plus important parmi les électeurs sociaux-démocrates, du Parti vert et du Parti de gauche, Kristersson étant le choix préféré des partisans modérés et chrétiens-démocrates.

Les trois quarts des électeurs démocrates suédois ont préféré Kristersson, avec 13 % d’incertains.

Les électeurs du Parti du centre étaient les plus divisés, avec 62 % en faveur d’Andersson et 28 % ne sachant pas qui ils préféraient. Dix pour cent préféraient Kristersson.

Torbjörn Sjöström, PDG de Novus, a déclaré à SVT : « Pour le moment, il semble que les Suédois penchent pour Magdalena Andersson, mais ce n’est pas tout à fait clair. Cela montre à quel point l’électorat est divisé. Il y a une vision claire de droite à gauche sur le choix d’un nouveau candidat au poste de Premier ministre. »

Vocabulaire suédois:väljarkår – électorat

Les Sami du nord de la Suède peuvent désormais accéder à des soins de santé culturellement adaptés en Norvège

À partir du 9 novembre, tous les Sami vivant dans les régions du nord de la Suède, Norrbotten, Västerbotten et Dalarna, pourront accéder aux soins de SANKS – un centre sami pour les problèmes de santé mentale et de toxicomanie, basé en Norvège, rapporte P4 Jämtland.

Les trois régions rejoindront la région nord de Jämtland-Härjedalen, qui a un accord avec SANKS depuis 2015.

Des études ont déjà montré que les services de soins psychiatriques et psychosociaux suédois manquent des connaissances nécessaires pour fournir le même standard aux patients samis que pour les Suédois.

Cet accord signifie que les Sami vivant dans ces régions pourront désormais recevoir des soins des cliniques SANKS en Norvège, ainsi que SANKS offrant une formation aux prestataires de soins de santé en Suède pour mieux traiter leurs patients samis.

Vocabulaire suédois: beroendeproblematik – problèmes de dépendance

L’Egypte nomme un nouvel ambassadeur en Suède

L’ambassadeur d’Égypte, SE Ahmed Adel Sobhy Ahmed, a remis sa lettre de créance – une lettre diplomatique officielle émise par un chef d’État désignant un diplomate comme ambassadeur auprès d’un autre État souverain – au roi de Suède Carl XVI Gustaf le 9 novembre.

Maintenant que la lettre de créance a été remise au chef de l’État suédois, l’ambassadeur est en mesure de représenter l’Égypte en Suède.

Vocabulaire suédois: kreditivbrev – lettre de créance