UPDATE : Où faut-il désormais présenter un laissez-passer vert Covid en Italie ?

Avant de commencer, un bref rappel de ce qu’est le passeport sanitaire:

Le certificat sanitaire italien Covid-19 prouve que les porteurs ont été vaccinés avec au moins une dose, qu’ils se sont rétablis du Covid-19 au cours des six derniers mois ou qu’ils ont été testés négatifs dans les 48 heures précédentes.

Si vous n’avez pas le laissez-passer sanitaire italien ou un équivalent reconnu par les autorités italiennes (voir notre section “Laissez-passer équivalents” ci-dessous), vous devrez ou ailleurs dans l’UE afin de demander un certificat valable pendant 48 heures.

Vous pouvez télécharger le laissez-passer contenant un code QR sur votre téléphone, ou l’imprimer si vous préférez avoir une copie papier. Si vous avez été vacciné ou testé en Italie, découvrez comment obtenir votre laissez-passer.

Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de l’obligation de présenter un laissez-passer vert. Tes règles s’appliquent à toutes les personnes ayant dépassé cet âge, y compris les touristes et les visiteurs non-résidents.

Maintenant, passons à notre guide pour savoir quand et où vous aurez besoin du laissez-passer :

Les transports :

Depuis le 1er septembre, le laissez-passer vert est destiné aux passagers utilisant les transports publics interrégionaux, y compris les trains, les vols intérieurs et les ferries, ainsi que les services internationaux. Il n’est pas obligatoire pour les autobus urbains, les trams ou les autres formes de transport public local.

Tous les passagers des services de train à grande vitesse et des services de transport public internationaux.Services interurbains auront leur pass vérifié avec leur billet à bord du train. Les passagers qui ne peuvent pas présenter un laissez-passer vert valide seront invités àse rendre dans une zone réservée aux passagers sans laissez-passer vert et devront ensuite descendre au prochain arrêt, selon l’opérateur ferroviaire national Trenitalia.

La ligne de ferry du détroit de Messine, qui relie la Sicile à l’Italie continentale, est considérée comme une ligne de transport public local et est exemptée de cette obligation, selon le site d’information italien Avvenire.

Loisirs et culture :

Depuis le 6 août, le laissez-passer est obligatoire pour entrer :

• Les spectacles ouverts au public, les événements sportifs et les compétitions (y compris les matchs de football dans les stades en plein air).
• Musées, expositions et autres sites et espaces culturels.
• Les piscines couvertes, les centres sportifs, les salles de sport et les spas (y compris dans les établissements commerciaux privés – votre hôtel vous demandera donc de présenter votre laissez-passer vert avant d’entrer dans une installation de loisirs couverte).
• Festivals, foires et conférences.
• Parcs à thème et parcs d’attraction.
• Activités en salle dans les centres culturels, sociaux et récréatifs, à l’exception des centres éducatifs pour enfants et des centres de jour d’été.
• Salles de jeux, salles de paris, salles de bingo et casinos.

L’absence de contrôle du laissez-passer peut valoir aux clients et aux établissements une amende de 400 à 1 000 euros. Les entreprises qui enfreignent les règles à plusieurs reprises risquent d’être obligées de fermer pendant dix jours.

Bars et restaurants :

Depuis le 6 août, le laissez-passer est obligatoire dans les zones de places assises intérieures des bars et restaurants. pas actuellement requis pour manger ou boire dans les zones extérieures.

De même, vous pouvez boire votre expresso debout au comptoir d’un café sans présenter de carte sanitaire : ce n’est que si vous voulez vous asseoir à une table à l’intérieur que vous en aurez besoin. N’oubliez pas de garder votre masque sur le visage lorsque vous ne sirotez pas votre café.

Dans la zone “blanche” la moins restreinte (actuellement la majeure partie de l’Italie), il n’y a pas de limite au nombre de personnes pouvant s’asseoir à une table, tandis que dans la zone “jaune” plus restreinte (actuellement uniquement la Sicile), les restaurants peuvent accueillir un maximum de quatre personnes à une table, indépendamment de la personne qui possède un laissez-passer vert et du fait que la table soit à l’intérieur ou à l’extérieur.

Écoles et universités :

Depuis le 6 août, les étudiants universitaires italiens doivent présenter un laissez-passer vert pour entrer dans les locaux universitaires.

Le 1er septembre, cette obligation a été étendue à tous les employés des écoles et des universités, y compris les enseignants et le personnel de soutien ; et le 9 septembre, elle a été étendue aux travailleurs externes dans les écoles et les universités, tels que les personnes suivantes le personnel de l’entreprise de nettoyage et de la cantine, ainsi que les parents d’élèves.

Le personnel scolaire qui ne présente pas son laissez-passer pendant cinq jours. droit seront suspendus et auront leur salaire, tandis que les non-membres du personnel s’exposent à des amendes pouvant aller jusqu’à 1 000 euros s’ils entrent sans leur laissez-passer.

Cette règle est un élément clé de la stratégie du gouvernement, après que les restrictions Covid, en constante évolution, les aient obligés à entrer et sortir des salles de classe pendant la majeure partie des 18 derniers mois.

Lieux de travail :

En plus de l’élargissement des exigences pour les écoles, le décret du 9 septembre prévoit également de nouvelles exigences en matière de passeports verts pour les travailleurs externes dans les secteurs de la santé et des services sociaux.

Mais le principal changement à surveiller est celui qui interviendra le . À partir de cette date, tous les employés italiens devront posséder un laissez-passer vert pour pouvoir continuer à travailler.

Les travailleurs qui ne présenteront pas de laissez-passer s’exposeront à des amendes pouvant aller jusqu’à 1 500 euros, tandis que les travailleurs qui ne présenteront pas de laissez-passer s’exposeront à une amende pouvant aller jusqu’à 1 000 euros.Les absences justifiées dues à l’absence de laissez-passer pourront conduire à la suspension de l’employé, selon les médias.

Séparément, l’Italie a depuis avril pour toute personne travaillant dans des postes publics ou privés de santé sociale, y compris dans les pharmacies et les cabinets médicaux.

Les endroits où vous n’avez toujours pas besoin d’un laissez-passer sanitaire :

Comme évoqué ci-dessus, vous n’avez pas besoin d’un laissez-passer vert pour prendre les transports publics locaux et non interrégionaux, comme le métro, le tramway, les bus ou les trains locaux ; et vous n’avez pas besoin d’un certificat pour boire un verre au bar, à condition de garder votre masque quand vous ne sirotez pas.

Les propriétaires de logements en Italie ne sont pas obligés de demander un certificat de santé à leurs clients pour les laisser rester. En fait, tant que vous y séjournez, vous pouvez également dîner au restaurant de l’hôtel ou prendre un verre à son bar sans laissez-passer – même à l’intérieur.

Il se peut toutefois que vous deviez présenter un laissez-passer pour accéder à certaines installations de l’hôtel, comme la salle de sport, la piscine ou le spa. Il peut également vous être demandé si vous participez à une conférence ou à une réception de mariage dans les locaux de l’hôtel.

Laissez-passer équivalents :

Il se peut que vous n’ayez pas besoin de la version italienne du laissez-passer sanitaire pour les voyages et les loisirs, selon le pays d’où vous venez.

L’Italie reconnaît tous les laissez-passer sanitaires équivalents des autres pays de l’UE. , y compris sur papier.

Cela signifie que les visiteurs n’ont qu’à se munir de la preuve officielle de vaccination délivrée par leur pays d’origine, comme une carte de vaccination approuvée par le CDC aux États-Unis, une carte de vaccination provinciale au Canada ou un certificat de vaccination du NHS au Royaume-Uni.