Tout ce que vous devez savoir sur le droit successoral allemand
By
Published on
Un homme rédige son testament. Photo : picture alliance/dpa/dpa-tmn | Christine Klose
Que se passe-t-il si je ne fais pas de testament allemand ?
Cela dépend en partie de votre nationalité, car le droit successoral allemand est directement lié à la nationalité du défunt.
Si vous n’êtes pas citoyen allemand, les lois sur l’héritage de votre pays de citoyenneté s’appliqueront automatiquement après votre décès. L’Allemagne reconnaît également les testaments étrangers, donc si vous en avez déjà rédigé un dans votre pays d’origine, cela peut être utilisé pour déterminer qui héritera de vos biens et de votre succession.
Si vous êtes un citoyen allemand et que vous décédez sans laisser de testament, les lois allemandes sur l’héritage s’appliqueront automatiquement. Jusqu’ici si simple.
Cependant, les choses se compliquent beaucoup à la seconde où vous introduisez plusieurs passeports, car il n’est jamais tout à fait clair quelle loi s’applique. Dans certains cas particulièrement difficiles, un cohéritier peut plaider la cause de la citoyenneté allemande et recevoir le certificat d’héritage approprié conformément à la loi allemande. Ensuite, un autre cohéritier plaidera la cause d’une autre citoyenneté, ce qui signifie que le premier certificat d’héritage doit être rejeté.
Pour cette raison, il peut être extrêmement utile pour les doubles citoyens de noter au moins la loi qu’ils souhaitent appliquer après leur décès, même s’ils ne rédigent pas de testament. Voici à quoi s’attendre de la loi allemande.
Droit successoral allemand : les bases
Si un citoyen allemand décède sans avoir rédigé de testament, le concept de succession légale s’appliquera. Ce terme juridique aux consonances fantaisistes signifie simplement que votre succession sera transmise à vos proches.
Afin de hiérarchiser ces parents, ils sont divisés en trois groupes :
le premier groupe est composé de vos « héritiers directs », c’est-à-dire soit vos enfants, soit, si vos enfants sont décédés, vos petits-enfants
le deuxième groupe des membres de la famille comprend vos parents, frères et sœurs et nièces et neveux
le troisième groupe comprend les tantes, les oncles, les cousins et les parents plus éloignés
Essentiellement, si possible, votre succession et toutes les dettes seront automatiquement transmises au premier groupe (enfants ou petits-enfants) en vertu de la loi allemande. Sinon, vos parents seront les suivants, et s’ils sont également décédés, vos frères et sœurs et neveux seront les suivants, et le troisième groupe de parents sera le dernier en ligne. En d’autres termes, vos tantes et oncles n’hériteront en vertu de la loi allemande sur les successions que s’il n’y a pas d’autres parents survivants.
Vous avez peut-être remarqué qu’il manquait une personne clé dans tout cela : votre conjoint.
Si vous êtes marié, votre conjoint héritera automatiquement :
25 pour cent s’il y a des parents survivants dans le premier groupe (c’est-à-dire des enfants et des petits-enfants)
50 pourcent s’il y a des parents survivants dans le deuxième groupe (c.-à-d. parents, frères et sœurs, nièces et neveux)
100 pourcent s’il n’y a pas de parents survivants
Si vous êtes divorcé au moment de votre décès, cependant, votre ex-conjoint ne pourra pas hériter de quoi que ce soit.
Quels sont les droits et devoirs de mes héritiers ?
S’il existe ce qu’on appelle une « communauté d’héritiers », c’est-à-dire un groupe de personnes, comme deux enfants ou plus, ils seront tenus de prendre des décisions sur la répartition des biens et des actifs en tant que groupe.
Des CD et des livres pour enfants sont entassés. Photo : picture alliance/dpa | Christian Charisius
En vertu du § 2038 du Code civil allemand – BGB, ils auront donc la responsabilité d’aider à administrer la succession, de tenir les cohéritiers informés de ce dont ils ont hérité et de gérer les dettes impayées qui pourraient avoir été laissées pour compte. Cependant, ils ont également plusieurs droits importants, tels que le droit de refuser l’héritage (par exemple, si les dettes dépassent l’actif), le droit de bénéficier de la vente de l’héritage et le droit de demander le partage de l’héritage. héritage.
Les héritiers immédiats ont également certaines réclamations sur vos actifs qui les empêchent d’être entièrement écrites à partir d’un testament, mais nous en parlerons dans un article ultérieur sur la rédaction de votre testament.
Comment mon patrimoine est-il évalué ?
La valeur de votre succession est évaluée selon la juste valeur marchande (JVM) au moment de votre décès.
Est-ce que ça vaut le coup de faire un testament ?
Faire un testament est, bien sûr, une décision entièrement personnelle, mais si vous prévoyez des problèmes avec la répartition de la succession en vertu du droit allemand des successions, cela pourrait valoir la peine de parler à un avocat ou de rédiger vous-même un testament.
Vocabulaire utile
Héritage – (das) Erbe
Héritiers – (mourir) Erben
Droit des successions – (das) Erbrecht
Testament – (das) Testament
Testateur – (der) Erblasser
Succession – (mourir) Erbfolge
Communauté des successeurs – (die) Erbengemeinschaft
Gardez un œil sur les articles de The Local Germany dans les semaines à venir qui approfondiront la façon de faire un testament en Allemagne, avec ou sans l’aide d’un avocat ou d’un notaire.
