Connect with us

Allemagne

MISE À JOUR : Tout ce que vous devez savoir sur les voyages entre l’Allemagne et le Royaume-Uni

UPDATE : Tout ce que vous devez savoir sur les voyages entre l'Allemagne et le Royaume-Uni.

Voyageurs à l’aéroport de Berlin. Photo : picture alliance/dpa Jörg Carstensen

Que se passe-t-il pour voyager de l’Allemagne vers le Royaume-Uni ?

Tous les passagers doivent remplir le formulaire Formulaire de localisation des passagers avant d’embarquer dans un transport à destination du Royaume-Uni. Si possible, remplissez-le un ou deux jours avant votre voyage plutôt qu’à l’aéroport. Récemment, certains voyageurs ont signalé des problèmes et des pannes avec le formulaire.

Voyageurs vaccinés– À partir de 4 heures du matin le vendredi 11 février, les voyageurs entièrement vaccinés ne doivent plus effectuer de test Covid pour entrer au Royaume-Uni. Une piqûre de rappel n’est pas nécessaire pour être considéré comme “pleinement vacciné”.

Cependant, voyageurs non vaccinés qui se rendent au Royaume-Uni depuis l’Allemagne doivent présenter un test Covid négatif avant le départ et doivent également réserver et payer un test supplémentaire à effectuer au plus tard le deuxième jour de leur séjour au Royaume-Uni. Le test doit être acheté avant le départ, et s’applique même si vous restez au Royaume-Uni pendant moins de deux jours.

Autres points à connaître :

Les agents frontaliers britanniques reconnaîtront la preuve de vaccination fournie par le certificat Covid de l’Allemagne.

Pour le Royaume-Uni, “complètement vacciné” signifie 14 jours après votre dernière dose d’un vaccin approuvé par l’EMA/FDA ou la Suisse (Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Johnson & ; Johnson).

Après une période de confusion, le gouvernement britannique a déclaré qu’il accepterait les doses mixtes administrées dans l’UE (par exemple une dose d’AstraZeneca et une de Pfizer).

Cependant, les personnes qui n’ont reçu qu’une seule dose après s’être remises du Covid – ce qui est la pratique courante en Allemagne et dans de nombreux autres pays européens – ne sont pas acceptées comme vaccinées par le Royaume-Uni.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les règles de voyage du Royaume-Uni ICI. Cliquez sur les liens suivants pour en savoir plus sur les voyages en Angleterre, au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord.

Qu’en est-il des voyages du Royaume-Uni vers l’Allemagne ?

Les règles de voyage pour les personnes venant du Royaume-Uni et se rendant en Allemagne restent inchangées.

Entièrement vacciné ou rétablies venant du Royaume-Uni en Allemagne doivent télécharger la preuve de leur vaccination sur le registre numérique en ligne.

Non vaccinés Les personnes voyageant depuis la plupart des pays non membres de l’UE, comme le Royaume-Uni, ne peuvent entrer en Allemagne que si elles peuvent prouver qu’elles en ont un besoin urgent.

Il existe quelques exceptions, notamment pour les citoyens ou résidents allemands et les membres de leur famille immédiate.

Si vous faites partie de l’une de ces catégories, vous êtes autorisé à entrer dans le pays même si vous n’êtes pas vacciné, mais vous devrez subir une quarantaine qui peut durer jusqu’à 10 jours car le Royaume-Uni est classé comme un pays à “haut risque”.

Cette période peut prendre fin plus tôt pour ceux qui peuvent présenter un test Covid négatif effectué au plus tôt cinq jours après le début de la quarantaine.

Les personnes qui se rendent en Allemagne depuis n’importe où dans le monde devront se soumettre à un contrôle avant d’être autorisées à entrer. Cela signifie que si vous ne pouvez pas prouver que vous êtes vacciné ou guéri, vous devrez avoir sous la main un résultat négatif du test Covid-19.

La compagnie aérienne vérifiera généralement ce point, et des contrôles ponctuels aux frontières peuvent être effectués sur les conducteurs.

Autres points à prendre en compte :

L’Allemagne a récemment modifié la durée du ” statut de guérison ” des personnes : elle est désormais de trois mois après une infection par le Covid-19, et non plus de six.

Cela s’est produit à peu près au même moment où le gouvernement a apporté quelques changements à la façon dont il considère le vaccin Johnson et Johnson. Pour plus de détails, lisez notre article sur ces changements :

Il y a également eu un grand changement récemment concernant les règles pour les enfants. Désormais, toute personne âgée de plus de six ans doit être munie d’une preuve de son statut Covid-19 lorsqu’elle entre en Allemagne (qu’il s’agisse d’une vaccination, d’une guérison ou d’un test Covid-19).

Auparavant, cette obligation s’appliquait à toute personne âgée de 12 ans et plus.

En outre, les personnes âgées de moins de six ans peuvent également terminer la quarantaine après cinq jours sans test.

Notez que tous les voyageurs en provenance d’un pays à risque doivent remplir le formulaire en ligne avant de se rendre du Royaume-Uni en Allemagne.

Pour connaître les pays à risque en Allemagne, consultez la liste de l’Institut Robert Koch (RKI), qui est mise à jour régulièrement.

Il existe quelques exceptions à l’obligation de remplir le formulaire d’entrée, aux tests et à la quarantaine. Cette page du gouvernement allemand contient des informations détaillées sur ces exemptions en anglais.

To Top