La fermeture des marchés de Noël allemands n’est pas à exclure, selon un expert en santé publique

Martina Wenker, présidente de l’Association médicale de Basse-Saxe, a déclaré qu’elle pensait que les marchés de Noël pourraient devoir être annulés si la situation du Covid-19 s’aggravait en Allemagne.

“Selon la situation de l’incidence régionale, des fermetures ne sont pas à exclure dans des cas extrêmes”, a déclaré Mme Wenker au Neue Osnabrücker Zeitung.

“Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et nous réjouir alors qu’à côté, dans les hôpitaux, des opérations prévues doivent être fréquemment reportées, que des patients coronaires meurent et que le personnel des cabinets et des cliniques est à bout de forces.”

Wenker a déclaré que les dirigeants régionaux ont autorisé l’ouverture des marchés de Noël sur la base du fait que la situation de Covid était modérée.

“Mais si nous atteignons des niveaux plus élevés d’escalade, nous devrons nous demander si les marchés de Noël sont encore justifiables”, a-t-elle déclaré.

L’Allemagne a signalé mardi 32 048 infections au Covid dans les 24 heures et 265 décès liés au Covid. L’incidence sur 7 jours est passée à 312,4 cas de Covid pour 100 000 habitants.

Sécurité maximale

Le premier ministre bavarois Markus Söder a déclaré lundi qu’il voulait assurer une “sécurité maximale” autour des marchés de Noël.

Il a indiqué que ce sujet ferait partie des thèmes abordés lors des discussions sur la crise de Covid entre le gouvernement fédéral et les dirigeants des Länder ce jeudi.

De manière générale, M. Söder a déclaré que l’obligation de porter un masque devait être maintenue sur les marchés de Noël, tout comme les règles de distance et les autres mesures de protection.

Lors d’une interview accordée à la chaîne de télévision Bayern3, M. Söder a expliqué qu’il n’existait pour l’instant aucun cadre juridique permettant à la Bavière d’annuler les marchés de Noël. ” Pour le moment, nous ne pouvons pas légalement l’ordonner “, a-t-il déclaré.

Certains marchés de Noël, qui ont récemment ouvert au public, appliquent déjà des règles strictes telles que l’exclusion des personnes non vaccinées de l’entrée, ou l’interdiction de servir de l’alcool aux personnes qui ne peuvent pas présenter une preuve de vaccination ou de guérison du Covid.

Vocabulaire

Marché de Noël – (der) Weihnachtsmarkt

Fêter – feiern

Opérations/procédures planifiées – geplante Eingriffe

Postponed – verschoben

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles. Avez-vous trouvé cet article utile ?