Connect with us

Espagne

La colère grandit alors qu’aucune solution n’a encore été trouvée pour les conducteurs britanniques en situation de handicap en Espagne.

La colère gronde alors qu'aucune solution n'a encore été trouvée pour les conducteurs britanniques en Espagne qui se trouvent dans l'impossibilité de travailler.

Le message vidéo du 12 mai de l’ambassadeur Hugh Elliott a laissé beaucoup de mécontents, car la prévision d’un éventuel accord d’échange de permis de conduire se fera dans les “prochaines semaines” (Photo : MIGUEL RIOPA / AFP)

Le mécontentement grandit parmi les titulaires de permis britanniques résidant en Espagne, qui sont actuellement dans l’incertitude, incapables de conduire en Espagne jusqu’à ce qu’ils obtiennent un permis de conduire espagnol ou qu’un accord soit finalement conclu entre les autorités espagnoles et britanniques pour l’échange mutuel des permis après le Brexit.

Depuis le 1er mai 2022, les conducteurs qui résident en Espagne depuis plus de 6 mois et qui n’ont pas pu échanger leur permis britannique contre un permis espagnol…

Il n’y a pas de statistiques officielles sur le nombre de Britanniques de l’Union européenne qui ont obtenu un permis de conduire espagnol. en Espagne en 2022 sont concernés, selon l’ambassade du Royaume-Uni la “majorité a échangé” comme conseillé.

Mais à en juger par le nombre de commentaires négatifs que les deux dernières mises à jour de l’ambassade britannique à Madrid ont reçus, des centaines, voire des milliers de personnes sont coincées sans pouvoir conduire en Espagne.

Le message vidéo du 12 mai de l’ambassadeur Hugh Elliott a laissé beaucoup de mécontents du fait que la prévision d’un éventuel accord d’échange de licences se fera dans les “prochaines semaines”, alors que deux semaines plus tôt, Elliott avait parlé d’une “accélération rapide des discussions”.

Des dizaines de réponses furieuses ont fait état d’un blocage “choquant” et “absolument ridicule” dans des négociations qui durent depuis plus d’un an et demi, et que l’ambassade du Royaume-Uni a attribué au fait que l’Espagne demande au gouvernement britannique de lui donner accès aux données des conducteurs du DVLA et aux infractions routières, ce que “les autres États membres de l’UE ne demandent pas”.

De nombreux Britanniques ont expliqué les difficultés qu’ils rencontrent lorsqu’ils ne peuvent pas conduire en Espagne, qu’il s’agisse de la perte de leur indépendance ou de la difficulté à se rendre au travail, à l’hôpital ou au supermarché, en particulier dans les zones rurales où les transports publics sont rares.

“Je sais personnellement, d’après tous les messages que vous avez envoyés, à quel point tout cela est incroyablement perturbant pour beaucoup d’entre vous”, a répondu Mme Elliott.

“Si vous avez du mal à vous déplacer, vous pouvez trouver des conseils ou un soutien supplémentaires auprès de votre mairie, des associations caritatives ou des groupes communautaires de votre région et de la Commission européenne. Soutien en Espagne est une autre source très utile d’organisations qui peuvent fournir un soutien général aux résidents.

“Et si votre incapacité à conduire vous met dans une situation très vulnérable, vous pouvez toujours contacter le consulat le plus proche pour obtenir des conseils.”

Des opinions disparates continuent d’exister au sein de la communauté britannique en Espagne quant à savoir si une quelconque pitié doit être ressentie envers les titulaires de permis britanniques coincés sans conduire, car beaucoup affirment qu’ils ont eu suffisamment de temps pour enregistrer l’intention d’échanger leurs permis, tandis que d’autres précisent que leur ensemble de circonstances particulières, telles que l’arrivée après la date limite d'”intention d’échange” de décembre 2020, a rendu cela impossible.

OPINION :

Y a-t-il une lumière au bout du tunnel pour les conducteurs dont le permis de conduire britannique n’est plus valide ?

“L’accord auquel nous travaillons actuellement permettra aux détenteurs de permis de conduire britanniques, qu’ils soient arrivés en Espagne ou qu’ils y arrivent à l’avenir, d’échanger leur permis britannique contre un permis espagnol sans avoir besoin de passer un examen pratique ou théorique”, a déclaré M. Elliott le jeudi 12 mai à propos de l’accord qu’ils sont “pleinement engagés” à réaliser.

Et pourtant, il est difficile pour quiconque d’espérer que cela se produise nécessairement – tôt ou tard ou jamais – en partie parce que l’ambassade conseille aux personnes ayant un permis britannique et pour qui il est impératif de continuer à conduire en Espagne de prendre des mesures pour obtenir leur permis espagnol maintenant, tout en reconnaissant que dans certains endroits il y a “de longs délais pour les leçons” et que l’obtention de votre permis espagnol “ne se fait pas du jour au lendemain”.

To Top