Francfort accueille des milliers de visiteurs à l’occasion du retour de la plus ancienne foire du livre du monde

Après être passé au tout numérique l’année dernière pour freiner la propagation du coronavirus, Cette année, la foire revient en tant qu’événement en personne, mais sera toujours un événement plus important. version atténuée des éditions précédentes.

Les exposants et les auteurs internationaux sont moins nombreux à se rendre dans l’ouest du pays. ville allemande qu’avant le Covid, et une grande partie de l’action se fera en ligne.

Le directeur de la foire, Juergen Boos, qui animera la cérémonie d’ouverture à la presse le jour de l’ouverture de la foire. mardi, a déclaré que “ce n’est toujours pas une foire du livre normale”, mais qu’elle offrait une chance pour l’industrie du livre. l’industrie de se “reconnecter”.

Cette déclaration intervient alors que le secteur du livre s’est “plutôt bien porté au cours des 18 derniers mois”. mois”, a-t-il déclaré, les gens dans de nombreux pays profitant du rythme de vie plus lent. pendant le lockdown pour lire davantage – surtout les adolescents.

“Les jeunes ne voulaient pas seulement jouer aux jeux vidéo toute la journée”, a déclaré Boos. a récemment déclaré aux journalistes.

Aux Etats-Unis, les ventes de livres imprimés ont augmenté de plus de huit pour cent en .2020 pour enregistrer leur meilleure année en une décennie, selon la recherche NPD. groupe.

La croissance a été tirée par les catégories pour adolescents, mais aussi par la non-fiction pour adultes. se sont tournés vers les livres de cuisine et de bricolage pour passer le temps à la maison.

En Allemagne, le plus grand marché du livre de l’Union européenne, les librairies ont utilisé les

. pour développer leurs ventes en ligne, ce qui a entraîné un bond de 20 % des ventes de livres en ligne. revenus Internet, qui ont atteint 2,2 milliards d’euros (2,5 milliards de dollars). Les livres audio et électroniques aussi ont également connu une croissance à deux chiffres.

Les préoccupations de Noël

Les livres ” se sont avérés être un support particulièrement résistant et populaire pendant la période de Noël “. pandémie,” dit Boos.

Mais les nouvelles ne sont pas toutes bonnes. Le commerce du livre, avec des revenus mondiaux d’environ 100 milliards de dollars par an, n’est pas à l’abri des pénuries mondiales de matières premières. matières premières et des perturbations de la chaîne d’approvisionnement qui ébranlent les économies nationales. rebondissent après le ralentissement dû au coronavirus.

Un homme nettoie des étagères lors de la réouverture de la Foire du livre de Francfort. Photo : picture alliance/dpa Sebastian Gollnow

Avec la période cruciale des fêtes de fin d’année qui approche à grands pas, les éditeurs sont… tirent la sonnette d’alarme à propos des pénuries de papier et de carton, des goulots d’étranglement à l’entrée de la foire. les ports d’expédition et le manque de chauffeurs routiers.

Je crains qu’à Noël, les gens ne soient pas sûrs de recevoir un livre…”. veulent à court terme”, Jonathan Beck, directeur de la célèbre maison d’édition allemande. C.H. Beck, a déclaré au quotidien financier Handelsblatt. Il a également prévenu que les livres pourraient devenir plus chers.

Atwood au téléphone

Le rassemblement de Francfort de cette semaine est le dernier exemple en date des foires commerciales… Le rassemblement de Francfort est le dernier exemple en date du retour à la vie des foires commerciales, et vient après l’accueil de la ville allemande de Munich. 400 000 visiteurs au salon de l’automobile IAA en septembre.

Néanmoins, la pandémie pèsera sur la foire de Francfort.

Le nombre de visiteurs quotidiens est plafonné à 25 000 et les visiteurs de la foire doivent présenter une preuve d’identité. vaccination, un test négatif ou prouver qu’ils sont guéris du Covid.

Les masques doivent également être portés à l’intérieur du centre de conférence et les allées seront plus larges afin d’éviter les habituelles foules au coude à coude devant les stands des éditeurs.

Plus de 1.500 exposants de plus de 70 pays seront présents, bien en dessous des 7 500 exposants de plus de 100 pays qui étaient venus en 2019. Seulement 200 auteurs font le déplacement à Francfort.

L’incertitude sur les restrictions de voyage et les inquiétudes concernant les virus retiennent de nombreuses personnes. grandes maisons d’édition et des écrivains de renom, en particulier aux Etats-Unis, Asie et Amérique du Sud.

En conséquence, une grande partie du travail en réseau et du marchandage sur les licences et les droits d’auteur a été perdue. les droits de traduction se feront sur des plateformes numériques.

Le Canada, quant à lui, obtient une seconde chance en tant qu’invité d’honneur, après avoir été l’hôte de l’événement. l’année dernière, les restrictions de Covid ont bouleversé les plans du pays pour la foire.

Une délégation d’auteurs canadiens, dont Michel Jean, Dany Laferriere et le Dr. Michael Crummey participera à des événements ouverts au grand public.

Mais l’auteur vedette du Canada, Margaret Atwood, célèbre pour “The Handmaid’s Tale”, a

. Francfort ces dernières années, n’apparaîtra que par liaison vidéo.

La foire du livre de Francfort, qui se déroule jusqu’à dimanche, est la plus ancienne foire du monde. événement commercial de l’édition et remonte au Moyen-Âge.