Fin de la période de transition du Brexit : que doivent faire les Britanniques en Italie ?

Vous devrez prendre des mesures pour conserver tous vos droits et l’accès aux services. Ce guide, présenté en partenariat avec le gouvernement britannique, vous indique ce que vous devez faire dans quatre domaines clés : la résidence, les soins de santé, les voyages et la conduite.

Obtenez les conseils officiels du gouvernement britannique sur la vie en Italie après la fin de la transition

1. Enregistrer votre résidence

Si vous êtes un ressortissant britannique qui vit légalement en Italie avant le 31 décembre 2020, il y a un message de bienvenue sur la résidence : pas besoin de dire ‘arrivés‘. Votre droit de vivre en Italie sera protégé.

Cependant, toute personne souhaitant séjourner en Italie plus de trois mois doit s’inscrire en tant que résident italien auprès de sa mairie ou de sa commune. Une fois inscrit, vous pouvez demander uneattestazione di regolarità di soggiorno (déclaration de résidence légale).

Si vous vivez en Italie depuis plus de cinq ans, vous devez être titulaire d’un attestation de soggiorno permanente.

Il y a un nouveau document – le attestazione di iscrizione anagrafica – qu’il est désormais conseillé à tous les ressortissants britanniques en Italie de se rendre auprès de leur mairie. Cela s’applique même si vous avez déjà un autre titre de séjour. C’est parce que seul le nouveau ‘attestazione‘ indique spécifiquement que vous êtes couvert par l’accord de retrait entre le Royaume-Uni et l’UE. Si vous avez des membres de votre famille qui ne sont pas ressortissants de l’UE, ils devraient également l’obtenir.

“Le gouvernement italien a été très clair sur le fait qu’il souhaite que les ressortissants britanniques vivant ici restent et ils ont conseillé aux ressortissants britanniques d’essayer d’enregistrer leur résidence d’ici la fin de l’année si vous ne l’avez pas déjà fait”, a déclaré Jill Morris, l’ambassadeur britannique en Italie. “Le nouvel accord de retrait”attestazione‘ qui a été mis à disposition est une preuve supplémentaire de votre statut au titre de l’accord de retrait. »

Si vous avez des difficultés à vous inscrire ou à obtenir le nouveau ‘attestazione‘, contactez l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), qui travaille avec le gouvernement britannique pour soutenir les ressortissants britanniques en résidence (e-mail [email protected] ou numéro gratuit : 800684884)

Photo : Getty Images

2. S’assurer que vous êtes inscrit aux soins de santé

Si vous vivez en Italie avant la fin de 2020, vous aurez le droit à vie d’accéder aux soins de santé en Italie, comme vous le faites actuellement, aussi longtemps que vous resterez résident. Vous devez vous inscrire auprès du service national de santé italien (Servizio Sanitario Nazionale – SSN) par l’intermédiaire de votre autorité sanitaire locale (Azienda Sanitaria Locale – ASL) après avoir enregistré votre résidence. Vous devrez remplir certaines conditions pour pouvoir vous inscrire.

Une fois inscrit, les soins d’urgence, les rendez-vous chez le médecin généraliste et les admissions à l’hôpital seront gratuits, mais vous devrez peut-être encore effectuer un co-paiement (communément appelé «ticket») pour utiliser d’autres parties du système de santé.

Obtenez les conseils officiels complets du gouvernement britannique sur vos droits aux soins de santé publics en Italie

Vous pouvez vous inscrire gratuitement si :

• vous avez un contrat de travail, êtes indépendant en Italie ou êtes un membre de la famille immédiate d’une personne

• vous êtes un membre de la famille immédiate d’un citoyen italien

• tu tiens un Attestation de Soggiorno Permanente

• vous devenez chômeur après avoir travaillé en Italie et vous vous inscrivez sur les listes d’emploi (liste de collocamento). Ceci s’applique également si vous vous inscrivez à une formation professionnelle alors que vous êtes au chômage

• vous détenez un formulaire de sécurité sociale britannique, tel qu’un formulaire S1 pour les retraités

Vous ne rentrez pas dans l’une de ces catégories ? Selon l’endroit où vous vivez en Italie, vous pourrez peut-être vous inscrire aux soins de santé en payant une cotisation annuelle – contactez votre ASL pour plus d’informations ou, alternativement, souscrivez à une assurance maladie privée.

3. Vérifier que vous êtes prêt pour un voyage sans problème

Vous vivez à l’étranger, alors traverser les frontières n’est pas un problème, n’est-ce pas ? Mais vous devrez faire face à de nouvelles règles sur les voyages en Europe l’année prochaine – donc faire vos devoirs maintenant pourrait vous éviter bien des ennuis plus tard.

À partir du 1er janvier 2021, il vous restera six mois sur votre passeport pour voyager en Europe (sachez que les mois supplémentaires que vous avez ajoutés à la validité de votre passeport lors de son renouvellement anticipé la dernière fois ne seront pas pris en compte).

Vous pouvez vérifier la validité de votre passeport ici pour savoir avec certitude si vous devez le renouveler avant de réserver un voyage. Cette nouvelle règle s’applique aux passeports pour enfants, ainsi qu’aux adultes, et s’applique aux voyages dans la plupart des pays européens.

Cela ne s’applique pas à l’Irlande. De même, cela ne s’applique pas si, en tant que résident italien en vertu de l’accord de retrait, vous souhaitez entrer ou transiter en Italie.

4. Échanger votre permis de conduire

L’Italie est un pays magnifique à explorer en voiture, que ce soit en suivant la magnifique côte méditerranéenne ou en sautant entre les villes perchées.

Photo : Getty Images

Mais si vous avez toujours un permis de conduire britannique, vous devez l’échanger contre un permis italien avant le 31 décembre. Après cela, les règles de reconnaissance du permis de conduire pourraient changer, ce qui signifie que vous pourriez devoir repasser votre examen. Vous pouvez échanger un permis de conduire britannique auprès d’une agence du ministère italien des Transports. Alors qu’est-ce que tu attends? Il est temps de mettre les roues en mouvement !

Rester à jour

Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des e-mails avec les dernières mises à jour officielles du gouvernement britannique sur ces sujets en Italie. Depuis 2017, les ambassades britanniques à travers l’Europe ont organisé 853 événements de sensibilisation liés au Brexit, avec plus de 510 000 Britanniques présents en personne ou en ligne.

L’ambassade en Italie dialogue régulièrement avec des groupes communautaires britanniques, partage des informations sur leurs pages de médias sociaux et organise régulièrement des sessions de questions-réponses pour les ressortissants britanniques en Italie. Les séances sont annoncées à la fois sur Facebook et sur cette page gouvernementale.

Obtenez toutes les dernières directives officielles pour les ressortissants britanniques en Italie sur ces sujets et plus encore en visitant la page Web Vivre en Italie du gouvernement britannique