De la nudité aux barbecues : ce que vous pouvez (et ne pouvez pas) faire sur votre balcon en Allemagne

Si vous vivez dans une ville allemande, vous avez probablement l’habitude d’installer la plupart de vos espaces extérieurs sur votre balcon.

Ils peuvent être légèrement plus petits que votre jardin moyen, mais il est étonnant de voir à quel point ils peuvent être polyvalents, qu’il s’agisse d’accueillir des amis pour un dîner et des boissons ou de tester vos compétences naissantes en matière de culture de plantes.

Bien sûr, ceci étant l’Allemagne, il y a un ensemble de règles que vous devez suivre afin de rester dans les meilleures conditions possibles avec vos voisins.

Voici comment profiter au maximum de votre balcon cet été tout en évitant les conversations gênantes ou même les visites de la police.

Bain de soleil nu

La légende raconte que le poète anglais William Blake et sa femme s’amusaient à s’asseoir dans leur jardin en se faisant passer pour Adam et Eve.

Mais alors que les scènes bibliques nues peuvent être très bien dans un jardin de Lambeth, la loi allemande appelle malheureusement à une approche légèrement plus conservatrice.

Cela ne veut pas dire que se déshabiller sur son balcon est forcément interdit. Cependant, vous devez vous demander si les voisins pourraient voir plus qu’ils ne le souhaitent pendant que vous attrapez des rayons.

Comme c’est généralement le cas avec les règles sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire sur votre balcon, la loi stipule que vous avez plus que le droit de vous déshabiller dans votre propre espace privé – mais cela ne devrait pas affecter vos voisins.

Pour contourner ce problème, vous voudrez peut-être mettre en place un écran entre vous et le balcon de votre voisin, ou même faire le plein d’Adam et Eve (style William Blake) avec une ou deux plantes stratégiquement placées.

Une autre option consiste à positionner votre parasol de sorte qu’il bloque la vue de votre voisin – faites juste attention aux rafales de vent qui pourraient frapper à un moment inopportun.

Sexe

Si en plein air le sexe est votre truc, vous devrez encore une fois vous assurer que les voisins n’aperçoivent pas accidentellement ce qui se passe. De toute évidence, obtenir un rapport déposé contre vous peut atténuer quelque peu l’ambiance.

Il en va de même pour faire du bruit ou même passer du temps «intime» devant une fenêtre dans laquelle les gens peuvent voir. Dans les pires scénarios, les deux peuvent constituer un motif de plainte à la police.

Barbecues

Participer au sport national non officiel d’Allemagne – Grille – est techniquement autorisé aussi sur le balcon, mais il y a quelques règles à connaître.

La première est que vous devez éviter les flammes nues et tout type de barbecue qui n’est pas équipé d’un véritable gril.

Si vous le pouvez, vous devriez également essayer de ne pas envoyer un nuage de fumée vers les fenêtres ou le balcon de vos voisins pendant que vous préparez une tempête. Dans le pire des cas, vous pourriez faire face à une amende pour fumée excessive en vertu de la Loi sur le contrôle des émissions.

Cela signifie qu’un gril électrique pourrait être préférable à un barbecue à charbon à l’ancienne.

Certains États et districts ont également des règles sur la fréquence à laquelle vous êtes autorisé à faire un barbecue à l’extérieur. A Berlin par exemple, deux fois par mois est considéré comme raisonnable. C’est aussi une bonne idée d’alerter les voisins à l’avance si vous prévoyez un grill-fest de sitôt, et certaines régions l’exigent par la loi.

L’autre chose à noter est que certains contrats de location contiennent des clauses qui interdisent les barbecues sur la propriété ou même seulement certains types de barbecue. Assurez-vous donc de lire les petits caractères dans votre Mietvertrag (contrat de location) pour vous assurer de ne pas enfreindre accidentellement les règles.

Des soirées

Il n’y a rien de mieux que de s’asseoir par une chaude soirée d’été en partageant un verre avec des amis – mais vous vous demandez peut-être à quel point la socialisation est considérée comme trop.

La bonne nouvelle est que vous avez parfaitement le droit d’inviter des gens et de vous amuser chez vous, et vous n’avez certainement pas besoin de chuchoter à la seconde où vous sortez.

Cela dit, les États allemands mettent en place un système juridique Nachtruhe (calme nocturne) entre 22h00 et 7h00, vous pouvez donc baisser la musique ou faire la fête à l’intérieur pendant ces heures.

Encore une fois, il est également considéré comme poli de prévenir les voisins avant d’inviter un grand groupe de personnes, surtout s’il s’agit d’un grand événement comme une fête d’anniversaire : la plupart d’entre eux ne vous en voudront pas un peu plus de bruit. à une occasion spéciale, mais c’est toujours bien s’ils savent ce qui se passe à l’avance.

Fumeur

Aucun voisin ne vous en voudra sûrement de fumer une cigarette rapide sur le balcon de temps en temps, n’est-ce pas ? Droit.

En principe, vous êtes parfaitement autorisé à fumer sur le balcon. Encore une fois, faites attention aux voisins, qui pourraient ne pas être si contents si un nuage de fumée malodorante souffle sur leur chemin.

CCTV

Selon l’endroit où vous vivez, vous avez peut-être envisagé d’installer une caméra CCTV pour un peu plus de sécurité. Mais est-ce réellement autorisé par les lois allemandes sur la confidentialité ?

Oui et non.

En Allemagne, chacun a le droit de protéger sa propre résidence et sa propriété avec une vidéosurveillance, mais celle-ci devrait enregistrer exclusivement ce qui se passe sur la propriété.

Cela signifie que vous pouvez avoir une caméra de vidéosurveillance pointant vers votre balcon qui peut enregistrer tous les intrus, mais elle ne devrait pas enregistrer les personnes et les zones en dehors de cette attribution – vous ne pouvez donc certainement pas l’utiliser pour espionner vos voisins ou enregistrer ce qui se passe. dans leur espace privé.

Déco et plantes

Lorsqu’il s’agit de transformer votre balcon en oasis personnelle, vous avez à peu près carte blanche. Que vous souhaitiez vous essayer à la culture de tomates ou accrocher une bannière pour votre équipe de football préférée, c’est à vous de décider.

La seule chose à laquelle il faut faire attention est de ne pas obstruer la vue de vos voisins ou d’installer quoi que ce soit de si élaboré que vous finissiez par endommager la maçonnerie ou l’intégrité du balcon. Pour cette raison, les mousquetons et les chevilles sont interdits.

Les guirlandes lumineuses et autres dispositifs d’éclairage conviennent également parfaitement, bien que votre voisin ait le droit d’exiger qu’ils soient éteints à 22 heures s’ils sont dérangés par la pollution lumineuse la nuit.

C’est une situation similaire avec les carillons éoliens, qui peuvent constituer une nuisance sonore si votre voisin ne les aime pas. Encore une fois : la communication est essentielle. Vérifiez auprès d’eux au préalable si vous craignez que votre décor musical ne soit considéré comme une nuisance.

Côté plantes, à peu près tout est permis, à part le lierre et autres plantes grimpantes. Ceux-ci ont tendance à être un problème car leurs racines peuvent endommager la maçonnerie.

Vous devrez également vous assurer que vos pots de plantes sont relativement sécurisés et qu’ils ne tomberont pas dans la rue par vent fort. Et, cela devrait probablement aller de soi, mais arroser le visage de vos voisins avec un tuyau chaque fois que vous faites de l’« arrosage » n’est pas considéré comme très bon voisinage.

Comme toujours, le bon sens doit être à l’ordre du jour : quelques gouttes d’eau ou des pétales égarés de vos plantes sur le balcon de votre voisin ne peuvent pas être évités, et en tant que tels, ils ne devraient pas être un problème.

Étendre le linge

Si votre balcon est assez grand, vous voudrez peut-être suspendre vos vêtements sur un portant pour les faire sécher sur votre balcon.

Bien que cela semble assez inoffensif, cela peut en fait être interdit si cela est écrit dans votre contrat de location. Comme pour tout en Allemagne, vérifiez les petits caractères de votre contrat avant de suspendre vos sous-vêtements pour les faire sécher au vent.