Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du vendredi.

La surmortalité en Suède jusqu’à présent cette année “correspond à une année de grippe normale”.

Malgré un niveau élevé d’infection par Omicron, la surmortalité en Suède cette année n’est pas différente de ce que l’on pourrait attendre d’une épidémie de grippe légère, a déclaré l’agence nationale de statistiques suédoise.

Jusqu’à présent, environ 2 100 décès ont été signalés chaque semaine à l’agence, ce qui représente une augmentation par rapport à la norme hebdomadaire d’environ 2 000 observée ces dernières années.

“La différence par rapport à une année normale est en fait assez faible et comparable à toute période normale de grippe”, a déclaré Tomas Johansson, statisticien de la population à Statistics Sweden.

Au plus fort de la pandémie, lors de la première vague d’infections en avril 2020, la surmortalité a atteint 32,8 %.

Le nombre de décès semble maintenant diminuer, avec 300 décès de moins signalés dans les sept jours précédant le 14 mars que dans la période précédente de sept jours qui s’est terminée le 28 février.

Vocabulaire suédois: överdödlighet– surmortalité

Le rappeur suédois Yasin fait appel devant la Haute Cour de justice

Le rappeur suédois Yasin Mahamoud a fait appel devant la Haute Cour de Suède pour faire annuler sa condamnation pour complicité d’enlèvement, au motif que le tribunal n’aurait pas dû considérer sa possession d’un téléphone Encrochat comme une préparation à l’enlèvement.

Mahamoud a été emprisonné en février de cette année pour dix mois pour avoir aidé et encouragé l’enlèvement du rappeur Nils “Einár” Grönberg au printemps 2020.

Mahamoud a été emprisonné pour avoir participé à un enlèvement raté, qui a eu lieu avant qu’une deuxième tentative ne réussisse, au cours de laquelle des photographies et des vidéos humiliantes ont été prises sur Grönberg.

Grönberg a été abattu le 21 octobre 2021.

Vocabulaire suédois : överklaga – faire appel

Le gouvernement suédois est prêt à réformer le droit du travail

Le gouvernement suédois a présenté jeudi la version finale de sa réforme du droit du travail, le “premier entré, premier sorti”, ouvrant ainsi la voie à un vote du Parlement, qui devrait l’emporter.

Les réformes, qui ont été imposées aux sociaux-démocrates par les partis du centre et des libéraux dans le cadre de l’accord dit de janvier, ont menacé en mai 2020 de renverser le gouvernement, après le refus du Parti de gauche d’accepter les règles.

La nouvelle loi donne aux entreprises une plus grande flexibilité quant aux personnes qu’elles choisissent de licencier, tout en offrant aux employés licenciés davantage de possibilités de formation continue qui les aideront à réintégrer le marché du travail.

“Nous avons maintenant le meilleur système d’emploi du monde en place”, a déclaré la ministre du travail Eva Nordmark. “C’est la plus grande réforme de sécurité et de liberté des temps modernes”.

Vocabulaire suédois : fr förhandling – une négociation

Les chefs de parti en Scanie dénoncent les nouveaux contrôles d’identité

Le président du gouvernement régional de Scanie a vivement critiqué les nouveaux contrôles d’identité prévus pour les personnes entrant en Suède depuis le Danemark, l’Allemagne, la Pologne et la Finlande.

“Ce n’est pas la façon de gérer une région de 4,4 millions d’habitants”, a-t-il déclaré à la chaîne publique SVT.

Henrik Fritzon, chef des sociaux-démocrates au sein du gouvernement régional, s’est également montré critique.

“Si nous voulons revenir à des frontières nordiques normales, nous devons apprendre à gérer les crises d’une meilleure manière que de simplement fermer les frontières”, a-t-il déclaré.

Vocabulaire suédois: enhällig – unanime

Le chômage tombe à 7,9 pour cent

Le chômage a baissé de 1,8 point en glissement annuel pour s’établir à 7,9 %, a annoncé l’agence gouvernementale de statistiques suédoise.

En février, 435 000 personnes étaient au chômage, soit 96 000 de moins que le même mois de l’année précédente. Le nombre de personnes employées a augmenté de 151 000 pour atteindre 5,1 millions de personnes.

Vocabulaire suédois : sysselsättning – emploi