Suède
Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du mercredi.
Découvrez ce qui se passe en Suède aujourd’hui avec le résumé de l’actualité de The Local en moins de cinq minutes.
La police de Stockholm enquête après que deux personnes aient été abattues
La police recherche un ou plusieurs tireurs après que deux personnes – un homme d’une quarantaine d’années et un garçon d’environ 15 ans – aient été abattues à Farsta Strand, dans le sud de Stockholm, peu avant 22 heures mardi. Ils ont été décrits comme gravement blessés, et peu avant 4 heures du matin, la police a annoncé que l’homme le plus âgé était décédé.
Personne n’avait été arrêté mercredi matin.
Vocabulaire suédois : blessé – skadad
Un tribunal suédois rejette les plans d’expansion de la mine
Les grands plans d’expansion de la société minière publique suédoise LKAB à Kiruna ont été stoppés après qu’un tribunal des terres et de l’environnement a rejeté leur demande, initiée en 2014. Le tribunal a fait valoir que la société aurait dû inviter les personnes particulièrement touchées par l’expansion à une consultation publique qui s’est tenue en 2017, au lieu d’envoyer une invitation générale à tous les résidents de Kiruna comme l’a fait LKAB.
Le tribunal a également fait valoir que la réunion n’avait pas été suffisamment annoncée.
A pour faire place à l’expansion souterraine de la mine – une énorme industrie dans la ville et le nord de la Suède – est en cours depuis des années, et a déjà vu des milliers de bâtiments et de maisons déplacés vers l’est vers de nouveaux emplacements.
LKAB a déclaré qu’elle ferait appel de la décision du tribunal.
Vocabulaire suédois : mine – gruva
Un responsable démocrate suédois suspendu pour des liens avec l’extrême droite
Un employé du bureau parlementaire du parti Démocrate suédois a été suspendu après que le magazine antiraciste Expo ait rapporté que l’homme avait des contacts avec des mouvements d’extrême droite, notamment en participant à une réunion en ligne avec une telle organisation en août.
L’homme a fait sa carrière politique au sein du Parti vert dans les années 1990, a rapporté le site d’information conservateur Bulletin, mais il est employé comme conseiller politique des Démocrates suédois depuis 2020. Les deux partis sont très éloignés sur des questions telles que la migration.
Vocabulaire suédois : suspendu – avstängd
Plus de 100 personnes ont reçu un vaccin périmé Covid
102 personnes de la ville de Nyköping ont reçu lundi un vaccin Pfizer Covid dont la date de péremption était dépassée de 11 jours, rapporte la radio publique P4 Sörmland.
La région s’est excusée et a déclaré qu’elle avait contacté les personnes concernées et qu’elle enquêtait sur l’incident en interne. Elle a déclaré qu’elle pensait que les doses de vaccin offriraient encore “probablement” une bonne protection contre le Covid-19, mais qu’elle contacterait Pfizer pour le confirmer.
Vocabulaire suédois : date d’expiration – utgångsdatum
