La Suède déploie les nouvelles recommandations Covid-19
Les dernières recommandations de la Suède pour freiner l’augmentation des infections au Covid-19 entrent en vigueur aujourd’hui. Vous trouverez un résumé ci-dessous ou .
Tout le monde est invité à : Garder une distance avec les autres personnes dans les espaces publics (surtout à l’intérieur), éviter les transports publics bondés et utiliser des masques faciaux dans les transports publics si la foule ne peut être évitée, selon les directives de l’Agence de santé publique.
Les employeurs sont également invités à : Faciliter la vaccination des employés et leur permettre de rester à la maison s’ils présentent des symptômes, permettre aux employés de garder une certaine distance entre eux dans l’environnement de bureau, et leur permettre de travailler “dans une certaine mesure” à domicile lorsque la nature du travail le permet. Cela ne s’applique pas aux écoles et aux universités, qui peuvent continuer à enseigner sur place pour le moment.
Les restaurants devraient également permettre aux convives de garder une certaine distance entre eux. Une mais n’est pas encore exigée dans les restaurants en Suède.
Vocabulaire suédois : une recommandation – en rekommendation
Le Premier ministre suédois défend un ministre après une photo de salut hitlérien présumé.
Le Premier ministre suédois Magdalena Andersson a soutenu sa nouvelle ministre de l’administration publique, Ida Karkiainen, après la photo de la ministre levant le bras dans ce qui pourrait être un salut hitlérien lors d’une fête alors qu’elle était adolescente.
“Je comprends ce à quoi cela ressemble, mais je n’ai jamais fait une telle chose dans le but de sympathiser avec l’idéologie abominable du nazisme. Au contraire, je l’ai fait avec ironie ou comme une tentative moins que réussie de ridiculiser”, a déclaré Mme Karkiainen dans une déclaration. Elle avait également déclaré aux médias suédois qu’elle ne se souvenait pas d’avoir fait le salut hitlérien.
Andersson a déclaré aux journalistes, lorsqu’elle a été interrogée à ce sujet lors de la conférence de presse de Covid-19 mardi, que tout geste lié au nazisme était “extrêmement inapproprié”. Elle a ajouté : “J’en ai parlé avec Ida Karkiainen, mais je suis convaincue que ce n’est pas quelque chose qui reflète ses valeurs et elle a été très claire à ce sujet”.
Vocabulaire suédois : inapproprié – olämpligt
La Suède supprime à nouveau le premier jour d’arrêt maladie non rémunéré
Le gouvernement entend encourager les gens à rester chez eux et à ne pas se rendre au travail s’ils présentent des symptômes pouvant être le signe d’une infection par le virus Covid-19. Cette prestation avait été introduite pendant la pandémie mais a été supprimée au début de l’automne.
Le gouvernement offrira également un salaire temporaire aux parents qui doivent s’absenter du travail en raison de la fermeture des écoles, et supprimera l’exigence d’un certificat médical pour ceux qui demandent l’allocation suédoise de porteur de maladie – offerte à ceux qui sont obligés de s’absenter du travail s’ils ont ou sont soupçonnés d’avoir une maladie infectieuse telle que le Covid-19.
Vocabulaire suédois : indemnité de maladie – smittbärarpenning
La police enquête sur une explosion dans le centre de Malmö
Une explosion a secoué un secteur de la rue Stora Nygatan dans le centre de Malmö aux premières heures de mercredi. Personne n’a été blessé, mais plusieurs fenêtres ont été brisées et des parties de la façade du bâtiment ont été endommagées.
La police a reçu les premiers appels concernant l’explosion peu après 1 heure du matin, et a passé le reste de la nuit à examiner la scène. A 7h26, la zone entre Studentgatan et Altonagatan était toujours bouclée et les débris étaient en train d’être dégagés de la rue.
Vocabulaire suédois : la nuit – natten
