Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du mardi.

Les prix des logements continuent de baisser en juillet

Les prix des maisons ont continué à baisser en Suède en juillet, avec une baisse de 12 % des appartements et des maisons individuelles à Stockholm par rapport au pic de l’année dernière. Le prix des maisons individuelles a baissé dans toutes les régions en juillet par rapport au mois précédent, les baisses les plus importantes ayant été observées dans le centre de la Suède, où les prix ont diminué de 6,6 %, suivi par les régions du nord du pays, où les prix ont baissé de plus de 5 %. À Malmö, le prix des maisons individuelles a baissé de 4 %.

Vocabulaire suédois: att rasa – descendre en flèche

Un combattant suédois inculpé dans la ville de Donetsk occupée par les Russes.

Un Suédois qui a combattu du côté ukrainien dans la lutte pour l’usine sidérurgique Azovstal à Mariupol a été inculpé par les autorités de Donetsk occupé par la Russie pour avoir combattu comme mercenaire.

Les accusations ont été rapportées par le fil de presse contrôlé par l’Etat russe Tass, et confirmées par le ministère suédois des affaires étrangères.

“Nous avons cette information concernant un citoyen suédois qui est actuellement privé de sa liberté et nous travaillons pour obtenir des éclaircissements à ce sujet”, a déclaré le service de presse du ministère à TT. “Nous ne sommes pas actuellement prêts à fournir des informations plus détaillées que celles-ci.

Vocabulaire suédois : frihetsberövad – emprisonné/privé de liberté

Les sociaux-démocrates promettent un transport estival gratuit pour les jeunes

Les sociaux-démocrates au pouvoir en Suède ont proposé que les étudiants du secondaire supérieur et de l’enseignement supérieur puissent voyager gratuitement dans les transports publics entre le début du mois de juin et la fin du mois d’août, dans un nouvel engagement publié avant les élections générales de septembre.

Le parti propose que le gouvernement central alloue des fonds aux organisations de transport régionales et municipales pour financer la gratuité des transports, et fait valoir que cette politique aidera les jeunes à s’intégrer dans la société, à trouver leur premier emploi et à profiter des activités de l’été, et qu’elle les incitera également à adopter des modes de transport plus respectueux du climat.

Le secrétaire du parti social-démocrate, Tobias Baudin, a déclaré que la mesure coûterait “plus d’un milliard de couronnes par an”.

Vocabulaire suédois : ett vallöfte – une promesse d’élection

Quatre personnes inculpées pour un attentat à l’explosif près de Malmö

Deux hommes et deux femmes ont été inculpés pour avoir “causé des destructions qui constituent un danger pour le public”, après avoir déclenché un engin explosif dans un quartier de maisons individuelles à Bjuv, près de Malmö. Selon le procureur, les quatre personnes avaient pour but d’avertir un témoin potentiel de ne pas témoigner dans une affaire judiciaire en cours.

Vocabulaire suédois: ödeläggelse – destruction