Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du lundi.

Andersson en passe de devenir le prochain patron des sociaux-démocrates

La ministre des Finances Magdalena Andersson semble de plus en plus en mesure de prendre la tête du parti social-démocrate lorsque le Premier ministre Stefan Löfven quittera ses fonctions en novembre. Quatre circonscriptions du parti l’ont nommée jusqu’à présent, rapporte l’agence de presse TT : Värmland, Skaraborg, Halland et la puissante circonscription de Skåne. L’aile jeunesse du parti a également fait savoir qu’elle soutenait Andersson.

L’accession à la tête du parti ne fera pas automatiquement d’Andersson le prochain Premier ministre de la Suède. Pour cela, elle aura besoin de l’approbation du parlement suédois.

Vocabulaire suédois : chef de parti – partiledare

Feu de poubelle dans le sud de Stockholm

Une grande décharge à Botkyrka, dans le sud de Stockholm, est en feu depuis 16 heures ce dimanche. TT rapporte que la décharge mesure environ 60 mètres sur 40, et que de grandes parties sont actuellement en train d’être retirées afin d’essayer d’isoler les parties en feu. On estime que les efforts pour éteindre le feu prendront entre trois jours et trois semaines.

L’hiver dernier, , également sur une décharge appartenant à la société Think Pink, qui est au centre de plusieurs conflits environnementaux. TT écrit que la société est tristement célèbre pour avoir déversé de grandes quantités de déchets dans un certain nombre d’endroits en Suède, et que son PDG est soupçonné d’infractions environnementales aggravées.

Vocabulaire suédois : tristement célèbre – ökänd

La Suède renforce les restrictions pour les touristes de six pays, dont les Etats-Unis.

À partir d’aujourd’hui, les touristes en provenance des États-Unis, d’Israël, du Kosovo, du Liban, du Monténégro et de la Macédoine du Nord seront interdits de séjour en Suède après que le gouvernement a renforcé les restrictions aux frontières en raison d’une augmentation des infections au Covid dans ces pays.

Cela ne signifie pas nécessairement que tous les voyages en provenance de ces pays seront interdits, car les voyageurs peuvent entrer dans une autre catégorie d’exemption, par exemple s’ils voyagent pour des raisons familiales urgentes ou s’ils ont la citoyenneté européenne ou un permis de séjour suédois.

L’interdiction d’entrée dans l’UE/EEE est actuellement en vigueur jusqu’au 31 octobre.

Vocabulaire suédois : interdiction d’entrée – inreseförbud