Suède
Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du jeudi.
Découvrez ce qui se passe en Suède aujourd’hui avec le résumé de l’actualité de The Local en moins de cinq minutes.
Première poursuite pour un loyer surévalué
Près de deux ans après l’entrée en vigueur de la loi suédoise, la première personne a été poursuivie pour avoir sous-loué un appartement sans l’autorisation de son propriétaire et pour avoir facturé un loyer trop élevé, rapporte le magazine Hem & ; Hyra.
L’affaire concerne un appartement de trois pièces à Hässelby, au nord-ouest de Stockholm. Le locataire, un homme d’une quarantaine d’années, payait un loyer mensuel d’environ 6 500 couronnes, et la loi stipule qu’un locataire ou sous-locataire de seconde main ne doit payer qu’environ 10 à 15 % de plus que ce montant (pour couvrir les factures et le mobilier). Au lieu de cela, il a facturé 10 500 couronnes à au moins deux locataires.
Vocabulaire suédois : loyer trop cher – ockerhyra
Un au revoir très suédois
Comme nous l’avons rapporté hier, mercredi était la dernière séance d’ouverture du Parlement pour le Premier ministre Stefan Löfven. Comme le veut la tradition parlementaire suédoise, les chefs de ses partis rivaux lui ont offert une série de cadeaux d’adieu.
Il s’agissait d’un livre sur les saucisses suédoises offert par le leader des Démocrates suédois Jimmie Åkesson, d’une pierre à pizza offerte par le Parti du Centre et d’un dîner pour Löfven et son épouse offert par les Démocrates chrétiens.
Mais le cadeau le plus remarquable est sans doute celui du leader modéré Ulf Kristersson, qui a félicité le social-démocrate pour sa “carrière remarquable” avant de lui offrir des billets pour le concert virtuel d’Abba à Londres.
“Politiquement, nous avons des différences, mais musicalement nous avons plus en commun”, a déclaré Kristersson.
Vocabulaire suédois : cadeau d’adieu – avskedspresent
Les Suédois de plus de 65 ans pourraient recevoir leur troisième dose de vaccin cette année.
Une troisième dose du vaccin Covid-19 pourrait être mise en place pour les personnes âgées et les groupes à risque avant la fin de l’année 2021. L’Agence de santé publique étudie actuellement les modalités de cette mise en œuvre.
“Le fait que nous obtiendrons une protection réduite au cours de cette année parmi les personnes les plus âgées, et que nous devrions donc administrer une autre dose, est tout à fait clair”, a déclaré le directeur général de l’Agence de santé publique, Johan Carlson, au fil d’actualité TT.
“Nous voulons que ce soit aussi pratique que possible, que vous le fassiez lorsque vous prévoyez d’autres vaccinations, comme celle de la grippe”, a-t-il ajouté.
Pour l’instant, il n’est pas prévu d’administrer une troisième dose à l’ensemble de la population, conformément aux directives de l’OMS. Mais plusieurs autres pays se sont déjà préparés à cette injection de rappel, notamment le Royaume-Uni, qui commencera à la proposer aux plus de 50 ans en septembre.
Vocabulaire suédois : pratique – praktisk
