Aujourd’hui en Suède : un tour d’horizon des dernières nouvelles de vendredi

Les ventes de tests rapides Covid-19 augmentent de manière significative

Les ventes de tests rapides Covid ont augmenté de près de 200% au cours des sept derniers jours par rapport à la même période en mai, selon les données publiées jeudi par la pharmacie d’État, Apoteket.

Les ventes de masques faciaux ont augmenté d’environ 70 %, tandis que les ventes de désinfectants pour les mains ont augmenté d’environ 20 %.

Les cas augmentent pour la cinquième semaine consécutive, selon un communiqué publié jeudi par l’Agence suédoise de santé publique (Folkhalsomyndigheten). On prévoit que les niveaux d’infection augmenteront dans environ la moitié des comtés suédois.

Le nombre de cas a augmenté au cours de la semaine dernière, passant d’environ 4 200 à près de 4 800.

L’Agence suédoise de santé publique estime que le taux d’augmentation semble ralentir au niveau national, en tenant compte des cas qui ont été signalés par la suite, avec une augmentation de seulement 7 % contre 30 % les semaines précédentes.

Vocabulaire suédois : forutse –anticiper

Les passeports s’accumulent, en attente de collecte

Plus tôt cette année, il y a eu des problèmes de retard dans le traitement des passeports et de longs temps d’attente. Bien que la situation se soit améliorée, les gens dans tout le pays font maintenant exactement le contraire : ils laissent leurs passeports dans les postes de police plutôt que de les récupérer.

Les passeports étaient empilés dans les postes de police de Boden et de Lule, selon P4 Norrbotten. La police a lancé un appel au public pour qu’il récupère ses passeports.

Le bureau des passeports de Malmö a eu le même problème et tentera de le résoudre en étant ouvert le dimanche 17 juillet.

Selon le centre national des médias de la police, le problème existe dans plusieurs régions du pays à des degrés divers.

Le 6 juillet, environ 114 200 passeports et 58 200 cartes d’identité nationales distribués dans 138 endroits en Suède n’ont pas été récupérés, a déclaré Stefan Marcopoulos, attaché de presse au centre national des médias, à TT.

Un document de voyage qui n’a pas été récupéré dans les trois mois est normalement annulé, puis la personne qui n’a pas récupéré son document de voyage doit faire une nouvelle demande et payer de nouveaux frais de dossier.

Vocabulaire suédois : försenad– anticiper

SAS dit que la grève des pilotes en Scandinavie pourrait couler la compagnie aérienne

L’arrêt, qui en est maintenant à son dixième jour, a déjà coûté environ 1,0 à 1,3 milliard de couronnes suédoises (94 à 123 millions de dollars), a indiqué la société.

Les négociations entre les syndicats et la direction n’ont jusqu’à présent pas abouti à une solution. La compagnie aérienne a déclaré que plus de 2 500 vols avaient déjà dû être annulés, affectant 270 000 passagers.

La grève des pilotes de la compagnie aérienne scandinave SAS coûte entre 9,0 et 12 millions de dollars par jour et menace la survie de l’entreprise déjà en difficulté financière, a déclaré SAS jeudi.

SAS, qui emploie près de 7 000 personnes, principalement au Danemark, en Norvège et en Suède, cherche à lever environ 9,5 milliards de couronnes en capital frais.

La compagnie aérienne a déclaré qu’elle “disposait de liquidités suffisantes pour faire face à ses obligations commerciales à court terme sans accéder à de nouvelles formes de capital”, mais a averti que les réserves de trésorerie “s’éroderont très rapidement face à la poursuite de la grève des pilotes”.

Les négociations, que les médiateurs ont qualifiées d’extrêmement compliquées, ont été suspendues hier soir à 1h du matin et se poursuivront ce matin à 10h.

Vocabulaire suédois : skyldigheter – obligations

Un tribunal suédois condamne un responsable de la prison iranienne à perpétuité pour exécutions

Lors du premier procès lié aux exécutions massives, un tribunal suédois a condamné jeudi à perpétuité l’ancien responsable de la prison iranienne Hamid Noury ​​pour des crimes commis lors d’une purge de dissidents en 1988.

Noury, 61 ans, a été reconnu coupable d’un “crime grave contre le droit international” et d’un “meurtre”, a déclaré le tribunal de district de Stockholm dans un communiqué. “La peine est la réclusion à perpétuité”.

Selon le tribunal, Noury ​​était procureur adjoint dans une prison près de Téhéran au moment des faits.

La procédure, qui dure depuis août 2021, a tendu les relations entre la Suède et l’Iran, faisant craindre des représailles contre des prisonniers occidentaux détenus par le régime islamique – deux citoyens suédo-iraniens sont dans le couloir de la mort.

L’affaire concernait le meurtre d’au moins 5 000 prisonniers à travers l’Iran, qui aurait été ordonné par le chef suprême, l’ayatollah Khomeiny.

Les meurtres visaient à venger les attaques menées par le groupe d’opposition en exil les Moudjahidine du peuple d’Iran (MEK) à la fin de la guerre Iran-Irak de 1980-1988.

Vocabulaire suédois : Fällande dom – condamnation/peine (juridique)

Linde espère un oui turc avant la fin de l’année

Le gouvernement espère que le parlement turc pourra ratifier l’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’alliance militaire de l’Otan d’ici la fin de l’année.

Le premier jour, le Canada et le Danemark ont ​​ratifié l’adhésion, et de nombreux autres pays ont emboîté le pas.

Jeudi soir, le Parlement letton a également soutenu à l’unanimité les candidatures, la Slovénie l’ayant fait plus tard dans la soirée. Des votes auront lieu prochainement dans plusieurs autres nations.

Les États-Unis, la France, la Belgique, la Croatie, la Hongrie et la Lituanie devraient voter en faveur de l’adhésion. Si tel est le cas, cela indique qu’environ les deux tiers des États membres ratifieront bientôt l’adhésion.

La ministre des Affaires étrangères Ann Linde a déclaré: «Nous ne pouvons évidemment pas le dire avec certitude car il s’agit d’une situation fluide. Il est difficile de dire combien de temps il faudra pour le dernier tiers, qui comprend la Turquie. Entre autres choses, de nombreux parlements ont des vacances d’été juste

Vocabulaire suédois : ratifier – ratifié