Aujourd’hui en Suède : un tour d’horizon des dernières nouvelles de mardi

Magdalena Andersson loin devant dans les sondages en tant que candidate au poste de Premier ministre

Le Premier ministre suédois, Magdalena Andersson, a une avance significative sur le leader modéré Ulf Kristersson dans la part des électeurs qui veulent la voir comme Premier ministre après les élections. Selon un sondage de DN/Ipsos, 37 % des électeurs veulent voir Andersson comme Premier ministre contre 22 % pour le chef du parti modéré. La tendance est clairement positive pour Andersson alors qu’elle est négative pour Kristersson.

La popularité du leader social-démocrate s’est notamment accrue auprès des électeurs du Parti du centre. Alors qu’une majorité de dirigeants du Parti du Centre veulent avoir leur propre chef, Annie Lööf, comme Premier ministre, Andersson n’est qu’à quelques points de pourcentage derrière.

Andersson s’est également classé parmi les trois meilleurs candidats au poste de Premier ministre parmi les électeurs des partis de droite suédois.

Vocabulaire suédois : val – élection

Parties SAS prêtes à négocier

La compagnie aérienne scandinave SAS a informé les médiateurs qu’elle était disposée à reprendre les négociations avec les syndicats de pilotes en grève, l’Association suédoise des pilotes, un groupe de syndicats de pilotes, se félicitant de la nouvelle.

Dans un communiqué de presse envoyé lundi, SAS a déclaré que “la poursuite de la médiation nécessite des concessions de la part des deux parties et SAS est prêt à assumer sa responsabilité dans ce processus”.

La grève dure maintenant depuis une semaine. Près de 900 pilotes SAS en Suède, au Danemark et en Norvège ont cessé de travailler, avec des milliers de passagers concernés.

Les négociations devraient reprendre mercredi à Stockholm, selon la chaîne de télévision publique norvégienne NRK.

Vocabulaire suédois : förhandlingar – négociations

Une université suédoise développe des drones pour sauver les réfugiés en mer

Une équipe de recherche de l’Université Chalmers de Göteborg a mis au point un système de drones qui aidera les réfugiés à effectuer de dangereuses excursions en bateau sur la mer. Le système sera capable de rechercher automatiquement une zone complète, d’alerter les autorités sur les personnes dans le besoin et de fournir une assistance de base avant l’arrivée des véhicules de secours habités.

«Avec l’aide d’un nouveau système de drones. L’objectif est d’automatiser certaines parties du travail de sauvetage », a déclaré Ola Benderius, professeur agrégé à l’Université de technologie de Chalmers et l’un des chercheurs impliqués dans le développement du système.

« À l’heure actuelle, tout le travail de sauvetage est effectué manuellement, par exemple, les unités de recherche et de sauvetage partent à la recherche de personnes et de bateaux, mais nous voulons automatiser certaines parties de ce travail.

Vocabulaire suédois : drönare – drone

L’attentat d’Almedalan désormais qualifié d’acte terroriste

Les procureurs traitent désormais le meurtre au couteau qui s’est produit pendant la semaine d’Almedalen comme un crime terroriste, a déclaré le ministère public. Theodor Engström, 32 ans, qui a perpétré l’attaque est désormais soupçonné d’un crime terroriste prémédité en préparant un meurtre.

Engström a été arrêté sur place et a reconnu sa culpabilité. Il est en détention pour cause probable du meurtre d’Ing-Marie Wieselgren, coordinatrice psychiatrique nationale suédoise.

La police de sécurité suédoise de Säpo reprendra l’enquête maintenant que les charges pénales ont été modifiées et l’enquête préliminaire sera menée par les procureurs de l’Unité nationale pour les affaires de sécurité.

L’avocat d’Engström, Staffan Fredriksson, avait précédemment déclaré au journal Dagens Nyheter que son client avait ciblé Ing-Marie Wieselgren pour son travail de psychiatre et s’était rendu à Almedalen pour perpétrer l’attaque.

Vocabulaire suédois: uppsåtlig– prémédité

Prix ​​record de l’électricité en juillet

Le gazoduc russe Nord Stream 1 a cessé de fournir du gaz à l’Europe lundi, alors que les prix de l’électricité montaient en flèche en Suède.

Les prix de l’électricité en Suède ont atteint des niveaux record en juin et juillet, et les troubles sur le marché de l’énergie se sont intensifiés lundi dans le contexte de la fermeture temporaire par la Russie du gazoduc Nord Stream 1.

Selon Emma Borgström, responsable des ventes chez Eon, les prix de l’électricité n’ont jamais été aussi élevés pendant la saison estivale que cette année.

“Aucun autre été nous n’avons été à un niveau moyen aussi élevé que maintenant. C’était le plus cher à la fin du mois de juin… au dire de tous, cette tendance semble se poursuivre », déclare Emma Borgström.

Un kilowattheure a été estimé à plus de 6 couronnes à Stockholm et dans le sud de la Suède lundi.

vocabulaire suédois: électricitét – électricité