Aujourd’hui en Suède : un tour d’horizon des dernières nouvelles de mardi

Les prix de l’immobilier augmentent à Stockholm après des mois de baisse

Le prix des appartements coopératifs a augmenté de 1,4% au cours des deux premières semaines d’août, par rapport à la moyenne de juillet dans son ensemble, selon de nouveaux chiffres de Valueguard, indiquant que les prix dans la capitale pourraient se stabiliser. Les prix ont chuté de 0,6 % à Göteborg au cours de la même période.

“Le besoin sous-jacent de propriétés est toujours très grand, il serait donc bienvenu si nous voyions un développement cet automne où les acheteurs et les vendeurs peuvent se rencontrer au milieu”, a déclaré Christina Henriksson, chef régional de l’agent immobilier Bjurfors Stockholm, dans une presse. déclaration.

En juillet, les prix des appartements coopératifs ont chuté de 3,5 % à Stockholm, tandis que les prix des maisons individuelles ont chuté de 2,8 %.

Vocabulaire suédois : en uppgång – surgir

Le secrétaire modéré du parti admet des “fautes” dans ses conseils pour contourner la loi sur les dons

Le secrétaire du parti des modérés, Gunnar Strömmer, a admis qu’il avait tort de conseiller à un homme d’affaires travaillant secrètement pour le programme d’investigation de TV4 Kalla Fakta sur trois façons de contourner une loi obligeant ceux qui donnent plus de 24 150 couronnes au parti à divulguer leur identité.

“Il y a une possibilité de donner, d’être impliqué dans un cofinancement avec, peut-être, 350 000 couronnes, à un organisme qui n’est pas lié à nous de cette manière, mais qui peut quand même nous être extrêmement utile”, a-t-il déclaré au donateur fictif. .

Contacté par les journalistes de Kalla Fakta, Strömmer a déclaré qu’il avait eu tort de donner ce conseil.

« Nous ne devrions donner aucun conseil sur la façon dont les gens devraient faire un don. C’est la conclusion à laquelle nous sommes arrivés.

Lorsqu’on lui a demandé si c’était mal, même pour lui de dire ce qu’il avait dit, il a dit que c’était «même de moi».

Vocabulaire suédois : rad – conseils

La police confirme la découverte d’une bombe lors d’un festival animé à Stockholm

La police de Stockholm a confirmé que le sac suspect qui les a amenés à interrompre un concert lors d’un festival d’été populaire dimanche soir contenait bien une bombe.

Un policier a découvert le sac à 21h40 dimanche soir au parc Kungsträdgården – l’un des trois sites du Festival culturel de Stockholm alors en cours.

La police a ensuite interrompu un concert en cours et bouclé Strömgatan, Strömbron et des parties du parc Kungsträdgårdsgatan, tandis qu’une équipe de neutralisation des bombes est intervenue pour s’occuper de l’appareil.

“Nous avons pris cela très au sérieux dès le début”, a déclaré Erik Åkerlund, chef de la police locale du district de Norrmalm à Stockholm, au journal DN. “Il y avait beaucoup de gens qui se déplaçaient, alors nous avons bouclé une grande zone.”

Vocabulaire suédois : fr bombe skarp – une bombe réelle

La nouvelle vague de Covid-19 en Suède « culminera fin septembre »

L’Agence suédoise de santé publique a mis en garde contre une nouvelle vague automnale de Covid-19 qui devrait culminer fin septembre.

Selon les deux nouveaux scénarios publiés par l’agence lundi, les taux d’infection devraient augmenter régulièrement au cours du mois prochain, ce qui, selon l’agence, était dû à une baisse de l’immunité dans la population et à un contact accru entre les personnes à leur retour à l’école. et les lieux de travail après l’été.

“Il est difficile de dire quelle sera la hauteur du pic, mais il est peu probable qu’il atteigne les mêmes niveaux qu’en janvier et février”, a déclaré la chef de l’unité de l’agence, Sara Byfors, dans un communiqué de presse. “Le plus important est que les personnes appartenant à des groupes à risque et celles âgées de 65 ans et plus soient vaccinées avec une dose de rappel à l’automne pour réduire le risque de maladie grave et de décès.”

Dans le scénario 0, le nombre de contacts entre les personnes reste aux niveaux actuels, entraînant un pic de cas de Covid-19 signalés à environ 5 000 par jour. Dans le scénario 1, les contacts entre les personnes augmentent d’environ 10 % à partir de la mi-août, entraînant un pic plus élevé d’environ 7 000 cas signalés par jour.

Vocabulaire suédois : att nå sin topp – atteindre son apogée

Les démocrates populistes suédois quatre points d’avance sur les modérés dans un nouveau sondage

Les démocrates populistes suédois ont désormais quatre points de pourcentage d’avance sur les modérés – traditionnellement le plus grand parti de droite de Suède – dans le premier des nouveaux sondages quotidiens des diffuseurs SVT et Novus.

Selon le sondage SVT, les démocrates suédois ont désormais le soutien de 21,5 % des électeurs, contre 17,4 % pour les modérés.

“Cela définit le terrain de jeu entre maintenant et les élections”, a déclaré Torbjörn Sjöström, directeur général de Novus, à propos du sondage.

Il a toutefois souligné que les nouveaux sondages quotidiens, basés sur seulement trois jours d’entretiens, seraient plus volatils que les sondages normaux de l’agence de sondage, mais permettraient également de mieux comprendre comment l’opinion oscille au fur et à mesure que la campagne progresse.

“Vous devriez voir cela comme montrant le score d’un match qui ne sera pas terminé tant que le coup de sifflet n’aura pas retenti le jour des élections”, a-t-il déclaré. « Cela ne dit rien sur l’avenir. Si vous menez un match 3-0 en première mi-temps, vous êtes en bonne position, mais vous n’avez pas gagné.

Vocabulaire suédois : förrän slutsignalen ljuder – avant que le signal d’arrêt (sifflet) ne retentisse