10 astuces pour vous sentir comme un local en Allemagne

1. Ne soyez pas en retard

Dans le monde germanophone, la ponctualité est très appréciée et les retards sont considérés comme impoli.

Pour vraiment vous intégrer, suivez la règle d’or : soyez à l’heure. Que ce soit pour des réunions, des rendez-vous ou simplement des rendez-vous décontractés avec des amis allemands, si vous souhaitez vous intégrer en Allemagne, partez un peu plus tôt et prévoyez d’être à l’heure.

Mais si vous allez être en retard, assurez-vous d’appeler ou d’envoyer un SMS à la personne pour l’en informer à l’avance.

2. Comprendre comment les Allemands disent l’heure

Pour être à l’heure, il est essentiel de comprendre comment exprimer l’heure en allemand.

Lors de vos premiers pas en allemand, vous avez probablement déjà appris la manière un peu déroutante dont les Allemands expriment la demi-heure : où la « demi » fait référence à l’heure qui approche plutôt qu’à l’heure qui a commencé.

14:30, par exemple, est exprimé comme demi-drei (moitié trois) au lieu de halb zwei (moitié deux) comme en anglais.

Mais les choses peuvent se compliquer encore lorsqu’il s’agit de parler de quart d’heure.

Alors que de nombreux Allemands exprimeront les quarts d’heure comme en anglais – avec 14h15 comme viertel nach zwei (deux heures et quart) et 14h45 comme viertel vor drei (trois heures moins le quart) de nombreux Allemands – en particulier dans l’est du pays – se réfèrent à l’heure qui approche au lieu de l’heure qui a déjà commencé.

Donc 14h15 serait viertel drei (trois quart) et 14h45 seraient drei viertel drei (trois quarts trois).

Si vous n’arrivez pas à comprendre cela, assurez-vous simplement de revérifier l’heure prévue lors de la prise de rendez-vous.

3. Ne traversez pas la route à un feu rouge

Dans de nombreux pays européens, il est acceptable de traverser la route lorsque le feu pour piétons est rouge si la route est dégagée.

Mais en Allemagne, les gens attendent que le feu pour piétons soit passé au vert, quitte à attendre sur le bord de la route sans qu’aucune voiture ne passe.

C’est en partie parce que le jaywalking est illégal en Allemagne et aussi parce que les gens suivent généralement les règles.

Si vous décidez de traverser la route au feu rouge et qu’il y a des enfants autour, vous pourriez bien vous faire réprimander par d’autres piétons pour avoir donné le mauvais exemple.

4. “Prost” correctement

“Prost” est la version allemande de “cheers”.

Si vous prenez un verre avec un groupe d’amis ou de collègues, vous devez vous attendre à porter un toast avec « prost », à faire tinter votre verre avec celui des autres et à établir un contact visuel avec chaque personne.

Non seulement cela est considéré comme poli, mais le fait de ne pas fermer les yeux peut entraîner de la malchance. Du moins selon certains habitants.

5. Soyez prêt à la caisse

Être à la caisse d’un supermarché allemand peut parfois ressembler à un sport olympique. La plupart des vendeurs ne vous aideront pas avec vos sacs et sont plus susceptibles de vérifier vos articles à la vitesse de l’éclair et s’attendent à ce que vous suiviez.

Alors, soyez prêt à relever le défi. Pendant que vous attendez dans la file d’attente, placez vos courses dans un ordre stratégique, c’est-à-dire les articles lourds comme les bouteilles et les pommes de terre en premier et les articles plus légers comme les œufs vers la fin.

Aussi, sortez vos sacs, ouverts et prêts à être chargés.

6. Obtenez un système de classement

La révolution numérique n’a pas encore tout à fait conquis tous les domaines de la vie allemande, et les autorités gouvernementales et les compagnies d’assurance maladie aiment toujours envoyer des documents.

Alors que de nombreux documents que vous recevez par la poste en Allemagne peuvent aller directement à la poubelle, il existe certains documents que vous êtes obligé de conserver pendant un certain nombre d’années.

Si vous êtes indépendant, par exemple, vous êtes obligé de conserver vos documents fiscaux pendant dix ans.

La meilleure façon de garder une trace de vos documents est de vous procurer un système de classement. Cela peut être aussi simple que quelques classeurs à anneaux, mais peut rendre votre vie en Allemagne beaucoup plus facile.

7. Rejoignez ou démarrez un Verein

Les Allemands adorent s’organiser, c’est probablement pourquoi il y a environ 600 000 Vereine (associations) dans le pays, couvrant toutes sortes de passe-temps et d’intérêts, y compris les associations artistiques, les jardins potagers, les initiatives citoyennes, les groupes d’entraide, les comités du souvenir, les clubs de carnaval – vous l’appelez, il y a probablement un Verein pour cela.

Un Verein officiel se reconnaît aux deux lettres ajoutées à son nom : eV Qui veut dire eingetragener Verein (association enregistrée).

Commencer le vôtre Verein peut être très bénéfique, car elle permet d’accéder aux fonds publics, est moins bureaucratique que d’autres entités juridiques et il n’y a pas de responsabilité personnelle des membres.

8. Recevez des notifications par courrier

Un secret bien gardé qui peut vous aider dans votre vie en Allemagne est d’obtenir un service de notification gratuit.

Si vous vous inscrivez pour un compte de messagerie GMX ou web.de ou obtenez l’application Post et DHL, vous pouvez recevoir une notification gratuite vous indiquant quel courrier vous a été envoyé, y compris une photo de l’enveloppe.

Le service, appelé Briefankündigung (lettre de notification), avertit les utilisateurs à l’avance de l’arrivée de lettres, cartes postales et magazines par e-mail.

9. Obtenez une assurance

Bien que non obligatoire, l’assurance responsabilité civile privée est largement considérée comme une protection essentielle contre le risque de nuire à une autre personne ou à ses biens matériels.

En vertu de la loi allemande, il n’y a pas de plafond au niveau des dommages qu’un individu aurait pu accorder contre lui pour un acte qu’il a commis, même innocemment, ou pour les méfaits de son animal de compagnie.

Près de neuf Allemands sur dix ont Haftpflichtversicherung(assurance responsabilité civile) et si vous souhaitez vous intégrer, il est probablement préférable de l’obtenir également.

10. Ayez toujours de l’argent liquide sur vous

Les Allemands aiment les espèces et dans de nombreux bars et restaurants à travers le pays, vous ne pourrez pas payer avec une carte.

Même si les paiements par carte et les services bancaires numériques gagnent en popularité en Allemagne, de nombreux endroits n’acceptent encore que les espèces. Ou le personnel dépoussiérera à contrecœur le lecteur de carte pour que quelqu’un puisse payer par carte.

Donc, pour éviter de vous sentir comme un touriste qui dérange quelqu’un, emportez toujours de l’argent liquide.