UPDATE : Les tempêtes en Allemagne provoquent des perturbations et des coupures de courant.

Les passagers des trains ont été confrontés à de graves perturbations dans de nombreuses régions du pays en raison des vents violents et du temps orageux. En Thuringe, en Saxe et en Saxe-Anhalt, les services ferroviaires régionaux ont été suspendus jusqu’à nouvel ordre jeudi après-midi, selon la Deutsche Bahn (DB).

De nombreuses annulations de trains et des retards ont également été enregistrés en Sarre, en Hesse, en Rhénanie-Palatinat, au Bade-Wurtemberg et en Bavière.

“Des centaines d’employés sont en service pour dégager les arbres et autres obstacles des voies, réparer les lignes aériennes et enregistrer les dommages”, a déclaré une porte-parole de la DB.

Pendant ce temps, des arbres et des branches tombés ont également entraîné des coupures de courant dans certaines parties du Brandebourg, de la Saxe, de la Saxe-Anhalt et de la Thuringe, selon un porte-parole de la DB. Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom. Environ 50 000 clients ont été touchés.

Les passagers peuvent changer de billet

Les passagers qui souhaitent reporter leur voyage en raison des tempêtes peuvent échanger leur billet réservé à partir de maintenant jusqu’à sept jours inclus après la fin des perturbations. Les personnes peuvent consulter le site de la DB pour connaître les problèmes actuels dans leur région.

En Rhénanie du Nord-Westphalie (NRW), les trains longue distance ont été temporairement suspendus dans la matinée.

En début d’après-midi, les trains longue distance ont été remis sur les rails en NRW. Mais sur la ligne Düsseldorf-Cologne, les travaux de nettoyage étaient toujours en cours, et la ligne ICE vers Wuppertal était toujours hors service, a déclaré un porte-parole.

Le service météorologique allemand (DWD) a émis jeudi matin une alerte orange (niveau 2) à la tempête pour la majeure partie de l’Allemagne – et une alerte rouge (niveau 3) plus sérieuse dans certaines zones d’une bande centrale du pays.

Le système de basse pression s’est déplacé sur l’Allemagne, apportant avec lui de fortes rafales, des orages et de la pluie.

Les automobilistes touchés par la tempête

La tempête a causé d’importants dégâts ailleurs.

Un arbre tombé a grièvement blessé un automobiliste de 59 ans dans les montagnes du Harz. L’arbre a frappé la voiture de l’homme dans la matinée près d’un village de Saxe-Anhalt, a déclaré un porte-parole de la police.

Une femme de 22 ans a également été impliquée dans un accident sur l’Autobahn près de Wietmarschen en Basse-Saxe.

Dans l’ensemble des montagnes du Harz, de nombreux arbres se sont renversés et ont bloqué certaines routes. Les forêts domaniales et le parc national du Harz ont déconseillé l’accès à ces zones.

Le tweet du DWD ci-dessous montre certaines des plus fortes rafales.

“Aller dans la forêt maintenant est absolument irresponsable. Même si la tempête s’est calmée, des arbres peuvent encore tomber à tout moment”, a averti Friedhart Knolle du parc national du Harz.

Pendant ce temps, un train de marchandises est entré en collision avec une branche tombée dans le district de Bonn, à Bad Godesberg, dans la nuit de jeudi à vendredi.

Le tweet ci-dessous du service météorologique allemand montre les vitesses de vent enregistrées dans certaines régions d’Allemagne jeudi matin. Sur les montagnes, la vitesse maximale du vent a atteint 166 km/h.

Dans l’État de Hesse, la police et les services d’urgence ont reçu plusieurs signalements de chutes d’arbres – et même un trampoline qui a été soulevé et projeté à travers les rues. Quelques dégâts matériels mineurs ont été constatés.

En Rhénanie-Palatinat, plusieurs accidents de la circulation ont eu lieu en raison de branches, d’arbres ou de poubelles projetés sur les routes. Le pont du Rhin près de Speyer, qui fait partie de l’autoroute 61, a été fermé en raison du renversement d’un camion. La police pense que des rafales de vent ont happé la remorque du camion et l’ont fait se renverser.

En Thuringe et dans le Bade-Wurtemberg, des arbres ont été déracinés. A Delmenhorst, en Basse-Saxe, un homme a été touché par la chute d’une branche mercredi soir, mais heureusement, il n’a pas été blessé gravement, a indiqué la police.

Dans la moitié nord de l’Allemagne, le service météorologique a mis en garde contre des tempêtes se déplaçant vers l’est avec des vents violents pouvant atteindre 105 kilomètres par heure. Les prévisionnistes ont déclaré que le temps serait également particulièrement orageux sur la côte de la mer Baltique.

Le DWD a mis en garde contre les chutes de branches et de tuiles, et a recommandé aux gens de rester à l’intérieur, en particulier dans les zones les plus touchées.

Les prévisionnistes indiquent que le vent va diminuer à partir de l’ouest au cours de l’après-midi. Le temps devrait se rafraîchir dans l’ensemble. Les températures de jeudi se situeront entre 15 et 18°C, à l’ouest et au nord entre 12 et 15°C.

Vocabulaire

Tempête – (der) Sturm

Orage ou tempête – (das) Gewitter

Vents violents – (die) Orkanböen

Détourné – umgeleitet

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles. Avez-vous trouvé cet article utile ?