RÉVÉLÉ : Les mesures Covid-19 pour la rentrée scolaire autrichienne

Les enfants et les jeunes étudiants autrichiens ont sans doute été l’un des groupes les plus touchés par la pandémie de Covid-19. Ils ont été contraints d’étudier à la maison, de porter des masques en classe et de passer des tests PCR obligatoires.

L’année scolaire débutant en septembre dans le pays (le 5 septembre dans l’est de l’Autriche et le 12 septembre dans le reste du pays), le gouvernement fédéral a annoncé les mesures qui seront mises en place.

Les cas de Covid-19 – ainsi que les chiffres d’hospitalisation – étant assez faibles, presque aucune mesure n’est obligatoire.

Apprendre à vivre avec le corona

Le ministère de l’éducation a déclaré que la devise est “apprendre à vivre avec Corona”, dans le but d’assurer un enseignement continu en classe avec des mesures de sécurité et de prévention ciblées “en fonction de la situation de risque”.

“Les restrictions doivent donc être réduites au minimum absolument nécessaire et être conformes aux réglementations dans les autres domaines de la vie”, a déclaré le ministère.

Actuellement, cela signifie que les écoles commenceront sans tests obligatoires ni mandat pour le masque FFP2. Toutefois, des tests réguliers sont recommandés au cours de la première semaine d’école.

“Si possible, les élèves devraient venir à l’école le premier jour testé, de préférence par un test PCR”, a écrit le ministre de l’éducation Martin Polaschek (ÖVP). En outre, des tests antigéniques auront lieu dans les écoles les lundi, mardi et mercredi de la première semaine d’école – également sur une base volontaire.

Pour la deuxième semaine d’école, tous les élèves peuvent recevoir trois tests antigènes à utiliser à la maison afin qu’ils puissent se tester eux-mêmes, par exemple, le dimanche soir ou le lundi matin.

Les tests antigènes sont disponibles sur les sites des écoles pour des tests à court terme dans les écoles au cours de l’année scolaire 2022/23.

Aucune fermeture d’école

Dans une situation spéciale de “risque”, par exemple lorsqu’il y a un cas confirmé de Covid-19 dans une classe, l’école pourrait adopter des mesures telles que la commande de tests et un mandat de masque.

Cependant, l’enseignement à distance ne peut être ordonné qu’avec l’autorisation de la direction de l’éducation. “Les écoles doivent rester ouvertes – il n’y aura plus de fermeture d’école à l’échelle nationale”, a déclaré le ministre de l’éducation Martin Polaschek.

Le ministre de l’éducation a maintenu que les enseignants asymptomatiques du niveau secondaire sont autorisés à venir en classe malgré l’infection, à condition qu’ils portent un masque FFP2. Cependant, les écoles doivent leur fournir leur propre salle de repos, et des mesures d’hygiène spéciales doivent également être observées dans ces salles.

Il en va de même pour les élèves, qui sont autorisés à aller à l’école malgré un test Covid positif, à condition de porter un masque. En revanche, toute personne qui se sent malade doit rester à la maison. “Cela s’applique à toutes les maladies”, a ajouté le ministre.

Vocabulaire utile

(mourir) Masken – masques

(der )Schulstart – rentrée des classes

(die) Schulschließungen – fermeture des écoles

(der) Bildungsminister – Ministre de l’Education

(der) Gesundheitsminister – Ministre de la Santé

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles d’actualité. Cet article vous a-t-il été utile ? .