Règles de voyage au Danemark : Quelle est la différence entre les pays “à risque” et “à haut risque” ?

Les règles relatives à la documentation d’un test Covid-19 négatif s’appliquent actuellement aux voyages au Danemark, bien que les personnes résidant dans le pays puissent passer un test jusqu’à 24 heures après leur entrée. Pour les personnes résidant à l’étranger, un test Covid-19 négatif doit être présenté à l’entrée.

Les personnes qui ont été testées positives au Covid-19 (il y a entre 11 et 180 jours) sont exemptées des règles de test.

Dans certains cas, une quarantaine à l’entrée peut être exigée pour les personnes en provenance de pays extérieurs à l’UE ou à l’espace Schengen. Cela peut également dépendre du fait que les pays sont considérés par le Danemark comme des pays ou des régions “à risque” ou “à haut risque” en ce qui concerne le Covid-19.

Seules les personnes originaires de pays à “haut risque” doivent s’isoler lorsqu’elles se rendent au Danemark, mais dans de nombreux cas, l’isolement ne sera pas nécessaire même si vous venez d’un pays figurant sur la liste des pays à “haut risque”. Les différentes règles sont présentées ci-dessous.

Dans les règles mises à jour ajoutées le 16 janvier à la version danoise du site officiel coronasmitte.dk (dont la présentation est différente de celle de la version anglaise), la distinction entre risque et haut risque, et la manière dont elle affecte la quarantaine et les tests, est expliquée.

Il n’y a pas d’obligation d’isolement pour les personnes se rendant au Danemark depuis l’UE ou l’espace Schengen.

Pour les autres pays (y compris le Royaume-Uni), les règles qui s’appliquent dépendent du fait que le Danemark considère le pays comme un pays ou une région “à risque” ou “à haut risque”.

Les règles actuelles de test d’entrée et d’isolement sont basées sur une directive qui est valable au moins jusqu’au 31 janvier 2022.

Les pays peuvent également être classés comme pays à risque pour une nouvelle variante de Covid-19. Cependant, aucun pays n’appartient actuellement à cette troisième catégorie et elle ne sera pas abordée plus avant dans cet article.

Au moment de la rédaction de cet article, les “pays à risque” pour le Covid-19 sont le Bahreïn, le Chili, la Colombie, les EAU, l’Indonésie, le Koweït, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, le Qatar, le Rwanda, l’Arabie Saoudite, la Corée du Sud et l’Uruguay, ainsi que Hong Kong, Macao et Taiwan.

Les pays à “haut risque” Covid-19 sont tous les pays qui ne figurent pas sur la liste ci-dessus et qui ne font pas partie de l’UE ou de l’espace Schengen. Le Royaume-Uni, les États-Unis, l’Australie et l’Afrique du Sud, par exemple, font donc tous partie de ce groupe. Les trois premiers pays sont toutefois membres de l’OCDE, alors que l’Afrique du Sud ne l’est pas. Ceci est important pour des raisons qui seront exposées plus loin.

Les personnes entièrement vaccinées qui vivent dans soit un pays à “risque” ou un pays de l’OCDE (même s’il est à “haut risque”) peuvent entrer au Danemark sans être soumises aux règles de quarantaine à l’entrée.

Les personnes vaccinées qui vivent dans l’UE ou dans l’espace Schengen n’ont pas à être mises en isolement lorsqu’elles entrent au Danemark en provenance d’un pays à haut risque. Les personnes possédant un certificat de vaccination de l’UE et vivant dans un pays à haut risque ne sont pas non plus tenues de s’isoler.

Une autre exemption à l’obligation d’isolement peut s’appliquer lors de l’entrée au Danemark en provenance d’un pays à haut risque : il s’agit d’un certificat de vaccination auquel la Commission européenne a accordé un statut équivalent à celui du passeport-vaccin de l’UE.

La Commission européenne accepte les certificats de vaccination d’une liste de pays, qui sont considérés comme équivalents au certificat de vaccination de l’UE. La liste complète peut être consultée ici, et comprend le Royaume-Uni mais pas les États-Unis, l’Australie ou l’Afrique du Sud. Elle est mise à jour en permanence.

Si l’on prend le cas d’un voyage en provenance du Royaume-Uni, les règles sont les suivantes pour une personne entrant au Danemark depuis le Royaume-Uni :

Les personnes qui vivent au Royaume-Uni n’ont pas besoin de s’isoler à leur arrivée au Danemark si elles sont entièrement vaccinées et peuvent présenter le certificat de vaccination du Royaume-Uni, mais elles doivent passer un test Covid-19 avant l’entrée (dans les dernières 48 heures au moment de l’entrée pour un test à antigène rapide ou 72 heures pour un test PCR).

Les personnes précédemment infectées (qui ont la documentation d’un test PCR positif effectué il y a au moins 11 jours et moins de 180 jours) ne sont pas tenues de passer un test ou de s’isoler.

Les personnes non vaccinées originaires du Royaume-Uni et n’ayant pas d’antécédents d’infection doivent se conformer aux exigences en matière de test et d’isolement.

Cet article rend-il les règles plus claires ? Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez que nous expliquions davantage ou que nous examinions ? .