Question d’un lecteur : Quelles sont les règles si je me rends en France en passant par la Suisse ?

Question : Je vais prendre l’avion à Genève avec ma famille et me rendre ensuite dans une station de ski en France, mais je ne sais pas si je dois suivre les règles de voyage françaises ou suisses, ou les deux ?

La France et la Suisse ont toutes deux assoupli leurs règles de voyage ces derniers jours, mais elles n’ont pas les mêmes exigences.

Techniquement, toute personne entrant en France depuis un pays de la liste orange (y compris le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada) via la Suisse doit suivre les règles d’entrée en France de son pays d’origine, sauf si elle a séjourné en Suisse au cours des 14 jours précédents. En réalité, la frontière franco-suisse, qui est une frontière Schengen, est très peu surveillée et il est rare que l’on demande des papiers aux voyageurs – cela ne veut pas dire que cela n’arrive jamais.

Vers la Suisse – La Suisse a mis en place un système de vaccination contre la grippe aviaire. Il n’est donc plus nécessaire de présenter une preuve de vaccination à la frontière ou de remplir un formulaire d’entrée.

Entrée en France – La France a assoupli certaines de ses règles de voyage, mais d’autres restent en place.

Entièrement vacciné – La France exige toujours une preuve de vaccination à la frontière, et vous devez également remplir une déclaration indiquant que vous ne présentez pas de symptômes de la maladie de Covid. ICI.

Non vacciné – Si vous n’êtes pas vacciné, les règles varient selon que vous venez d’un pays de l’UE ou de la zone Schengen (y compris la Suisse) ou d’un pays tiers. Techniquement, si vous êtes de passage en Suisse, vous devez suivre les règles du pays d’origine.

Si vous n’êtes pas vacciné et que vous venez de l’UE/de la zone Schengen, vous devez présenter un test Covid négatif effectué dans les 72 heures (s’il s’agit d’un test PCR) ou dans les 48 heures si vous utilisez un test antigénique.

Si vous n’êtes pas vacciné et que vous venez d’un pays de la liste orange, vous ne pouvez pas voyager en France, sauf si votre voyage est indispensable. Vous pouvez trouver la liste complète des motifs acceptés, mais elle n’inclut pas les vacances au ski.

Enfants

Les règles françaises en matière de dépistage et de vaccination s’appliquent à tous les enfants âgés de 12 ans et plus, mais les enfants non vaccinés de plus de 12 ans…

Passeport vaccinal

Si vous décidez de faire une halte en Suisse, vous n’aurez pas besoin de présenter un carnet de vaccination. De même, les masques ne sont plus exigés dans les espaces intérieurs.

En revanche, dès que vous arrivez en France, les règles sont beaucoup plus strictes.

Le carnet de vaccination est exigé pour l’entrée dans un grand nombre de lieux, y compris les bars et les cafés, pour les remontées mécaniques et pour accéder aux transports longue distance tels que les TGV.

Les enfants âgés de 12 à 15 ans ont besoin d’un carnet de santé, tandis que ceux âgés de 15 ans et plus ont besoin d’un carnet de vaccination – détails complets .

Pour les adultes, un rappel peut être nécessaire pour obtenir une carte de vaccination valide – détails complets .

Les masques sont obligatoires dans tous les espaces publics intérieurs, y compris dans les transports publics. La règle des masques s’assouplit le 28 février, mais ils seront toujours exigés après cette date dans les magasins et dans les transports publics – détails complets .

La frontière entre la France et la Suisse est à nouveau entièrement ouverte après que les passages aient été limités pendant les lockdowns de 2020 et 2021.