Quelles sont les règles Covid pour les voyages entre les États-Unis et l’Espagne en février ?

Voyager des États-Unis vers l’Espagne

Pour entrer en Espagne, les voyageurs en provenance des États-Unis doivent présenter la preuve qu’ils sont entièrement vaccinés et qu’ils ont reçu la dernière dose requise de leur vaccin Covid-19 au moins 14 jours et au plus 270 jours (9 mois), avant à l’arrivée en Espagne.

L’ambassade des États-Unis en Espagne déclare que si plus de 270 jours (9 mois) se sont écoulés depuis la réception de la dernière dose requise de leur vaccin Covid-19, les voyageurs doivent présenter la preuve qu’ils ont reçu une injection de rappel au moins 14 jours avant leur arrivée en Espagne. .

L’Espagne accepte tous les vaccins Covid qui ont été approuvés par l’Agence européenne des médicaments (EMA) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Les Américains non vaccinés qui résident en Espagne ne sont pas tenus d’être vaccinés pour rentrer en Espagne, mais à partir du 1er février, ils devront se faire tester dans les 24 heures avant leur arrivée dans le pays plutôt que 48 heures s’ils choisissent un antigène. test, au lieu de la PCR.

Tous les voyageurs en Espagne, quel que soit leur âge, doivent également remplir le formulaire Spain Travel Health avant leur arrivée, qui peut être trouvé ici. Vous pouvez également y accéder en téléchargeant l’application SpTH dans Google Play Store ou iTunes App Store pour chaque voyageur.

Une fois celui-ci rempli, les voyageurs recevront un code QR qu’ils devront présenter avant l’embarquement et à nouveau une fois arrivés en Espagne. Cela doit être fait, même si vous transitez par un pays tiers.

Il n’est pas nécessaire de vous mettre en quarantaine à votre arrivée en Espagne, mais si vous êtes testé positif au Covid-19 pendant votre séjour en Espagne, les autorités espagnoles vous demanderont de vous mettre en quarantaine pendant sept à 10 jours ou jusqu’à ce que votre test soit négatif.

Cela peut devoir être fait à vos propres frais, à moins que vous n’ayez une assurance maladie adéquate qui couvre cette situation.

Règles et restrictions sur le terrain en Espagne

Bien que de nombreuses restrictions de Covid aient été assouplies, certaines restent en place dans toute l’Espagne. Celles-ci varient beaucoup d’une région à l’autre, cela dépend donc de l’endroit où vous voyagez en Espagne. Celles-ci pourraient inclure des éléments tels que la fermeture de bars et de restaurants à certaines heures ou des limites de capacité dans certains lieux.

Dans toute l’Espagne, les masques faciaux sont obligatoires dans tous les lieux publics intérieurs, ainsi qu’à l’extérieur, où l’espace ne peut être maintenu entre les personnes. Cela signifie qu’ils sont généralement requis dans les rues des principales villes.

Plusieurs régions d’Espagne exigent également un certificat numérique Covid de l’UE, montrant une preuve de vaccination, de récupération ou d’un test négatif, afin d’accéder à des lieux tels que les bars et les restaurants. Cliquez pour voir la carte des régions qui en ont besoin et de celles qui n’en ont pas.

Contrairement à la France, où les visiteurs doivent passer des tests ou des examens dans un format compatible avec le système français, l’Espagne reconnaît les certificats délivrés « par les autorités compétentes » des autres pays.

Comme la plupart des voyageurs des États-Unis vers l’Espagne ne seront pas éligibles pour obtenir le certificat numérique Covid de l’UE, vous devez avoir sur vous une preuve de vaccination des États-Unis afin d’accéder à ces lieux.

Voyager de l’Espagne aux États-Unis

Tous les citoyens non américains qui voyagent aux États-Unis par avion doivent être entièrement vaccinés afin de pouvoir embarquer dans l’avion. Cela signifie que ceux d’Espagne peuvent montrer leurs certificats numériques Covid de l’UE comme preuve.

Les États-Unis accepteront tous les vaccins qui ont été approuvés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ou la FDA.

L’ambassade des États-Unis en Espagne précise que les passagers aériens seront également tenus de confirmer sous la forme d’une attestation que les informations qu’ils présentent sont véridiques.

Ceux qui sont citoyens américains ou résidents permanents des États-Unis et qui reviennent d’Espagne n’auront pas besoin de montrer cette entrée.

Cependant, tous les passagers aériens qui souhaitent entrer aux États-Unis âgés de plus de deux ans, quelle que soit leur nationalité, sont tenus de présenter un résultat de test COVID-19 négatif pris au plus tard un jour avant le voyage, ou une documentation montrant qu’ils se sont remis de Covid-19. au cours des 90 derniers jours, avant d’embarquer sur leur vol.

Il peut s’agir soit de tests antigéniques, soit de tests PCR. Les tests antigéniques auto-administrés ne sont pas autorisés, sauf s’ils ont été effectués avec un fournisseur de télésanté, qui a été autorisé par la FDA.

Selon le CDC, les tests doivent montrer les informations suivantes :

1. Type de test (indiquant qu’il s’agit d’un TAAN ou d’un test antigénique)
2. Entité délivrant le résultat (par exemple, laboratoire, entité de soins de santé ou service de télésanté)
3. Date de prélèvement de l’échantillon
   • Un résultat de test négatif doit montrer que l’échantillon a été prélevé au plus 1 jour avant le vol.
   • Un résultat de test positif pour la documentation de la récupération de Covid-19 doit montrer que l’échantillon a été prélevé dans les 90 jours précédant le vol.
4. Informations permettant d’identifier la personne (nom complet plus au moins un autre identifiant tel que la date de naissance ou le numéro de passeport)
5. Résultat du test

Si vous vous êtes récemment remis de la COVID-19, vous pouvez le prouver avec un certificat de rétablissement, une lettre d’un fournisseur de soins de santé agréé ou d’un responsable de la santé publique indiquant que vous êtes autorisé à voyager.