Pourquoi les résidents étrangers devraient-ils voter aux élections locales au Danemark ?

Les élections locales auront lieu le 16 novembre prochain. Selon le ministère danois de l’intérieur, .

Les citoyens étrangers vivant au Danemark souffrent d’un taux de participation chroniquement bas aux élections locales – seulement 32,1 % des résidents étrangers éligibles ont voté lors des élections de 2017, selon une analyse du département des sciences politiques de l’Université de Copenhague. Et si les peuvent être déconcertants pour les nouveaux arrivants, les experts affirment qu’il n’est pas vraiment nécessaire de comprendre la politique au niveau national pour participer aux élections locales.

“La plupart des politiques locales portent sur des questions très locales”, a déclaré Jakob Nielsen, rédacteur en chef du journal politique danois Altinget, à The Local lors d’une réunion d’information sur les élections.

Sur le bulletin de vote de mardi se trouvent les candidats aux conseils municipaux et régionaux. Votre municipalité s’occupe de l’administration locale de l’aide sociale et des besoins sociaux, ce qui comprend les services sociaux, l’enseignement primaire et la garde d’enfants, les infrastructures, les transports et l’euphémisme “intégration” des réfugiés et des immigrants.

La description des tâches des régions est similaire – soins de santé, bien-être et développement social. Elles administrent les hôpitaux publics et le système de médecine générale, orchestrent les transports en commun régionaux et gèrent les initiatives visant à créer une croissance économique. Alors qu’il y a 98 municipalités, il n’y a que cinq régions.

Immigration, réfugiés et travailleurs étrangers

Alors que l’immigration a été une question centrale dans les derniers cycles électoraux danois, “c’est probablement l’une des élections qui met le moins l’accent sur les étrangers, les immigrants et les personnes qui ne sont pas originaires du Danemark”, a déclaré le professeur Ulrik Kjær du département des sciences politiques de l’Université du Danemark du Sud.

Un accord tacite pour laisser le débat sur les questions d’immigration jusqu’après le vote de novembre signifie qu’il n’a pas été discuté publiquement dans le contexte des élections locales, a expliqué Kjær.

Questions relatives à la qualité de vie

Les raisons les plus pratiques pour les citoyens étrangers de voter aux élections locales sont peut-être les questions de qualité de vie propres à la région concernée. SVejle devrait-elle investir dans un tunnel sous le centre-ville pour réduire les embouteillages ? Copenhague devrait-elle rendre plus difficile pour les bars et les restaurants de servir de l’alcool à des clients ostensiblement bruyants après minuit ?

“La plupart des politiques locales portent sur des questions très locales”, a déclaré M. Nielsen. “Votez comme vous le feriez dans n’importe quelle élection pour ceux en qui vous avez confiance pour faire le plus pour les écoles ou les personnes âgées, ou pour diriger l’économie locale de manière responsable.”

Comment apprendre ce que les candidats défendent

L’agence de radiodiffusion danoise DR propose un “quiz sur les candidats” (en danois) pour chacune des 98 municipalités du Danemark. –Il suffit de répondre à une trentaine de questions sur les changements que vous souhaiteriez voir dans votre région et le quiz vous montrera les candidats qui sont le plus en phase avec vos opinions.

Altinget propose un quiz similaire pour chaque municipalité et une version distincte pour les candidats et les questions régionales.

Tous ces quiz ne sont malheureusement disponibles qu’en danois, alors gardez Google Translate ou votre danois préféré à portée de main.

L’environnement

Alors que les écoles, les soins aux personnes âgées et les autres services sociaux figurent régulièrement en tête de liste des priorités des électeurs, “cette élection locale pourrait être la percée de la question environnementale dans l’agenda politique”, a déclaré M. Kjær.

“Ils pourraient discuter [environmental policy] à Glasgow, ils pourraient en discuter au parlement national, mais ils en discutent définitivement”. –et prennent des décisions significatives – “dans chacun des 98 conseils municipaux”, a-t-il ajouté.