Permis de conduire : comment la situation des Britanniques en Espagne se compare-t-elle au reste de l’Europe ?

Le 29 décembre 2021, les autorités espagnoles, cette fois pour deux mois supplémentaires jusqu’au 28 février 2022.

La période de grâce de deux mois n’a pas donné aux titulaires de permis britanniques qui résident en Espagne et ont enregistré leur intention d’échanger avant 2021 plus de temps pour le faire auprès de l’autorité de la circulation DGT surchargée d’Espagne, mais elle a donné aux titulaires de permis britanniques 59 jours supplémentaires pour conduire en Espagne.

Y aura-t-il un accord qui signifie que tous les titulaires de licence britanniques en Espagne – ceux qui ont enregistré leur intention d’échanger, ceux qui ne l’ont pas fait, ceux qui ont enregistré leur intention mais n’ont pas été en mesure de finaliser le processus, et les futurs titulaires de licence britanniques qui déménagent en Espagne – peuvent-ils tous continuer à utiliser leurs permis britanniques en Espagne ou les échanger facilement contre des espagnols sans avoir à passer un examen de conduite ?

C’est difficile à dire avec des négociations qui durent depuis plus d’un an maintenant. Fin décembre 2021, le message de l’ambassade du Royaume-Uni à Madrid était que “les négociations se poursuivent et nous sommes prêts à conclure cet accord dès que possible”.

Mais à la mi-janvier, ils ont de nouveau écrit que les négociations étaient “en cours” et “nous ne pouvons fournir aucune garantie, il est donc important que – s’il est impératif pour vous de conduire – vous considériez toutes vos options, qui peuvent inclure la possibilité de prendre un examen de conduite maintenant ».

Le test théorique de conduite peut être passé en anglais ou en espagnol, mais le test pratique n’est effectué que par un examinateur hispanophone, une préoccupation pour les conducteurs résidents britanniques qui ne parlent pas couramment l’espagnol.

“Nous savons que la fin février n’est pas loin et beaucoup d’entre vous s’inquiètent de ce qui se passera ensuite”, a écrit l’ambassade britannique à Madrid sur Facebook dans son dernier message.

«Nous restons pleinement déterminés à conclure un accord à long terme avec l’Espagne, afin que les résidents puissent échanger leur permis de conduire britannique sans passer de test, comme les titulaires de permis espagnols peuvent le faire au Royaume-Uni et comme les titulaires de permis britanniques peuvent le faire dans la grande majorité des autres pays de l’UE. États membres”.

Est-il donc vrai que la plupart des nations européennes ont conclu des accords réussis avec le Royaume-Uni sur la reconnaissance et l’échange réciproques des permis de conduire et que «l’accord espagnol» est à la traîne?

Les preuves le suggèrent.

Accords d’échange de licences britanniques à travers l’Europe

Dans l’état actuel des choses, l’Espagne et l’Italie sont les seuls pays européens où des négociations d’échange de licence sont en cours.

Pourtant, , afin que les conducteurs qui vivaient en Italie avant le début de 2022 aient plus de temps pour passer leur examen de conduite italien dans le cas où un accord n’est pas conclu, ou à l’inverse ils ont plus de temps pour attendre et voir ce qui se passe.

Les autorités françaises et britanniques ont conclu un accord d’échange de licence en juin 2021, considéré comme un car ceux qui ont des licences délivrées avant le 1er janvier 2021 peuvent continuer à utiliser leurs licences britanniques en France jusqu’à ce que la licence ou la photocarte approche de l’expiration.

La Suède et le Royaume-Uni ont conclu un accord encore plus tôt en mars 2021. , sans avoir besoin de passer un test, comme ils le pouvaient lorsque le pays était membre de l’Union européenne.

Au Portugal voisin, les titulaires de licence britanniques résidents peuvent continuer à utiliser leurs licences britanniques valides jusqu’au 31 décembre 2022, mais ils doivent échanger leurs licences contre des licences portugaises avant cette date.

Parmi les autres pays de l’UE qui ont décidé d’autoriser les titulaires de permis britanniques résidant dans leur pays à échanger leur permis de conduire sans avoir à passer un examen de conduite, citons l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la République tchèque, l’Estonie, la Finlande, l’Allemagne, la Hongrie et l’Islande. , Irlande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Suisse.

Il existe de légères variations dans les conditions entre les pays, et certains disent que vous “pouvez échanger”, d’autres que vous “devez échanger” et la plupart encouragent les titulaires de licence britanniques à échanger “dès que possible”. En Grèce, les licences britanniques continuent d’être valables sans aucune restriction ni délai d’échange.

Cela laisse l’Espagne et l’Italie comme les deux pays de l’UE / EEE où un accord sur un échange simple ou une reconnaissance à long terme des licences britanniques entre résidents est toujours en suspens.

La seule question qui reste est pourquoi.

Pourquoi l’Espagne devait-elle mettre en place un système qui obligeait les titulaires de licences britanniques à enregistrer leur intention d’échanger une année entière avant l’entrée en vigueur du Brexit ?

Pourquoi les droits de conduite de tous les Britanniques qui résidaient en Espagne avant le 31 décembre 2020 ne font-ils pas partie des autres droits protégés dont ils bénéficient en vertu de l’accord de retrait ?

Et pourquoi faut-il tant de temps pour parvenir à un accord d’échange entre deux alliés aux liens économiques et sociaux aussi étroits ?