Connect with us

Espagne

AVIS : Tous les Britanniques en Espagne qui n’ont pas échangé leur permis de conduire britannique ne sont pas fautifs

AVIS : Tous les Britanniques en Espagne qui n'ont pas échangé leur permis de conduire britannique ne sont pas fautifs

Certains résidents britanniques ici ont été mal conseillés et, à la recherche d’échappatoires, pensent que leur permis de conduire international les couvrira. Ce n’est pas le cas, prévient Anne Hernández. Photo : TravelPriceWatch/Unsplash

Il est facile de critiquer les derniers développements concernant les permis de conduire britanniques des résidents britanniques en Espagne.

J’ai entendu beaucoup de commentaires du genre “vous avez eu six ans pour l’échanger” ou “pourquoi l’Espagne nous fait-elle cela ?”.

Dans l’ensemble, il est assez injuste de passer de tels commentaires sans comprendre la situation personnelle de ceux qui n’ont toujours pas pu échanger leur permis britannique.

Premièrement, tous les Britanniques vivant en Espagne ne sont pas ici depuis avant le vote du Brexit en 2016.

Beaucoup ont demandé la résidence après 2020 et certaines demandes de résidence ont été rejetées de manière inattendue, retardant ainsi la demande d’échange de licence.

Il y a des titulaires de licence britanniques dont le renouvellement de licence a invalidé leur demande initiale d’échange contre une licence espagnole, car ils ont reçu un numéro de délivrance différent.

Et certes, il y a ceux qui ont placé leurs espoirs sur les autorités britanniques pour parvenir à un accord avec l’Espagne et n’ont pas suivi les conseils de l’ambassade du Royaume-Uni à Madrid concernant l’enregistrement de l’intention d’échanger ou de se préparer à passer un examen de conduite en Espagne.

Avant le 30 décembre 2020, un résident britannique ici pouvait enregistrer son intention d’échanger et avait un an pour le faire.

Ils avaient besoin d’un NIE pour s’inscrire que certains n’avaient pas car ils étaient encore en train de postuler pour leur résidences ou parce qu’ils n’étaient pas arrivés ici avant.

Après la sortie du Royaume-Uni de l’UE, le décret royal espagnol 38/2020 a légalement prolongé l’autorisation de conduire pour les résidents britanniques jusqu’au 30 avril 2022.

Et ils peuvent toujours échanger à condition d’avoir enregistré leur intention avant le 30 décembre 2020 et que le Royaume-Uni ait validé leur licence avant le 1er janvier 2021.

Sinon, le permis de conduire britannique pour les résidents britanniques ici cesse d’être valide après six mois à compter de la date d’arrivée ou de la date d’obtention résidence.

Cela inclut, mais sans s’y limiter, les États-Unis, le Canada, la Russie, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Afrique, l’Amérique du Sud, l’Islande, le Groenland et les pays tiers dont le Royaume-Uni est désormais dans la même catégorie.

L’Espagne et la DGT n’ont rien changé à leurs lois et règles, sauf en tant qu’acte de bonne volonté pendant le verrouillage de Covid prolongeant la période d’utilisation des licences britanniques, laissant ainsi au demandeur le temps de passer un examen de conduite théorique et pratique.L’épreuve théorique peut se faire en anglais mais la pratique est en espagnol.

Avec le grand nombre de personnes qui devront passer leur test, j’imagine plutôt qu’il y aura de longues listes d’attente dans les auto-écoles où les tests théoriques doivent être passés et réussis avant que la pratique puisse être appliquée, donc ce ne sera pas un solution rapide.

Sachant à quel point la perte de son permis de conduire peut être gênante, certains résidents britanniques ici ont été mal conseillés et, à la recherche d’échappatoires, pensent que leur permis de conduire international les couvrira, ce n’est pas le cas.

L’IDP n’est pas un document autonome, il doit accompagner un permis de conduire valide.

D’autres pensent qu’en louant une voiture espagnole ils sont couverts, ils ne le sont pas.

D’autres, je n’en doute pas, seront surpris lorsqu’ils seront surpris à conduire leur véhicule sans permis de conduire valide, ce qui non seulement invalide l’assurance mais peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 6 000 € et potentiellement une peine de 6 mois de prison dans le pire des cas. .

La récente mise à jour de l’ambassade britannique est arrivée le 29 avril mais il n’y a vraiment rien à mettre à jour.

Les négociations sont en cours depuis un certain temps et nous sommes assurés que nous continuerons d’essayer de les mener à bien.

Cependant, si l’utilisation de votre véhicule est impérative, ils vous recommandent de vous inscrire aux examens du permis de conduire espagnol et de ne pas attendre le résultat des négociations.

Cela n’affecte pas les automobilistes en visite, touristiques ou ceux envoyés ici pour travailler temporairement depuis le Royaume-Uni. Les visiteurs en Espagne peuvent utiliser une licence britannique jusqu’à six mois à compter de la date d’entrée, sans avoir besoin d’un IDP.

Un mot d’avertissement, si vous n’êtes pas un résident mais êtes sur le padronnous vous recommandons de vous désinscrire si vous conduisez votre véhicule immatriculé au Royaume-Uni ici, car étant sur le padron équivaut à être un quasi-résident et vous n’êtes pas autorisé à conduire un véhicule non immatriculé en espagnol si vous êtes un résident.

Nous avons traité des cas où le véhicule a été mis en fourrière et de grosses amendes infligées.

To Top