OPINION : Le passeport santé italien Covid est une étape nécessaire – mais quelle sera la suite ?

Carta d’identita, tessera sanitaria, permis de séjour, patente di guida… la liste des documents indispensables à la vie quotidienne en Italie est longue, et maintenant la certificat vert est sur le point de rejoindre la pile.

Dans le but d’augmenter la couverture vaccinale et de réduire les taux d’infection, le gouvernement italien a annoncé son intention de rendre le certificat de santé (également connu sous le nom de “laissez-passer vert”) disponible dans les secteurs public et privé à partir du 1er janvier 2010. le mois prochain.

Depuis son lancement au cours de l’été, le laissez-passer vert – qui indique que son détenteur est vacciné, guéri ou qu’il a subi récemment un test négatif pour le coronavirus – est déjà nécessaire pour accéder à certains lieux publics, notamment les stades, les bibliothèques et les musées.

Mon expérience du système jusqu’à présent est que sa mise en œuvre a été relativement simple et légère (bien que je connaisse cette expérience). Bien sûr, tout cela pourrait changer lorsque le système amélioré sera déployé, mais je n’ai rien vu qui suggère que le système vacillera sous le stress accru de son application plus large.

Pour ceux qui maîtrisent la technologie, il s’agit de générer votre laissez-passer vert et de l’installer sur votre téléphone, en supposant, bien sûr, que vous en ayez un en premier lieu.

Sans aucun doute, certains auront besoin d’aide pour se familiariser avec la technologie, mais avec des copies imprimées du laissez-passer également acceptables, il n’y a aucune raison (en théorie du moins) pour que quelqu’un soit laissé pour compte.

J’ai une version PDF du document sur mon téléphone, et cela a été suffisant pour satisfaire toutes les demandes que j’ai rencontrées jusqu’à présent. Au début, j’avais aussi une copie imprimée, en cas de problème technologique, mais je n’ai pas encore subi cette inévitable indignité.

En réalité, on ne m’a demandé de montrer mon laissez-passer qu’à quelques occasions – notamment pour accéder à la bibliothèque et pour entrer dans la caverneuse salle des fêtes. Stadio Bentegodi pour encourager l’Hellas Verona, mon équipe locale. On m’a également demandé de montrer mon laissez-passer dans quelques bars, ces endroits sombres que j’ai tendance à fréquenter et qui n’ont qu’un espace intérieur.

Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’avoir un laissez-passer vert si vous mangez ou buvez. all’aperto [outdoors]La procédure, si on peut la qualifier ainsi, est simple, efficace et discrète, le personnel du bar agissant avec une bonne foi, un bon sens et une discrétion admirables. Dans certains cas, il suffit d’affirmer que vous avez le laissez-passer, sans le montrer. Dans d’autres, un simple coup d’œil suffit.

Au stade et à la bibliothèque, un contrôle d’identité plus ” approfondi ” est effectué, afin de s’assurer que le nom figurant sur votre laissez-passer vert correspond au nom figurant sur votre carte d’identité, mais là encore, il ne s’agit pas d’un processus onéreux.

Bien sûr, les documents sont un mode de vie ici en Italie. Les Italiens, comme la plupart des autres nations développées, sont habitués depuis longtemps à avoir un système d’identification obligatoire.

En plus de l’omniprésente [tax code]les Italiens ne vont nulle part sans leur carta d’identitàet sont habitués à devoir la présenter (pour retirer un colis à la poste ou pour s’enregistrer dans un hôtel, par exemple).

En effet, le concept d’une société, comme le Royaume-Uni, qui n’a pas de système d’identification obligatoire est complètement étranger à l’Italien moyen. Lorsque j’explique occasionnellement à des étudiants qu’un tel système n’existe pas au Royaume-Uni, je suis généralement confronté à une profonde stupéfaction et incrédulité : “Mais….mais…” balbutient-ils, “Comment prouvez-vous qui vous êtes ?”

La notion libertaire selon laquelle, dans une société libre, vous ne devriez pas avoir à prouver qui vous êtes est un concept complètement étranger pour eux.

Donc, dans une société où se procurer des documents et prouver son statut est pratiquement un passe-temps national, un formulaire supplémentaire à retenir ne devrait pas causer trop de controverse.

L’argument le plus persistant que j’ai entendu contre le laissez-passer vert est qu’il s’agit de l’extrémité fine d’un coin rampant d’autoritarisme activé par Covid. D’abord, on nous a demandé de nous faire vacciner, puis c’est devenu une nécessité. Maintenant, nous devons prouver que nous l’avons fait pour pouvoir vivre notre vie quotidienne. Où cela s’arrête-t-il ? Il y a même maintenant. Est-ce que cela aussi va devenir obligatoire ?

En effet, il y a un risque que certaines des mesures mises en place pendant la pandémie s’avèrent très difficiles à annuler, car les grandes entreprises et les bureaucrates s’accrochent aux systèmes et aux procédures qui ont permis un profit facile ou un avantage systémique.

La bibliothèque, par exemple, est un endroit où le nouveau système peut avoir apporté des gains nets à l’institution, au détriment des libertés fondamentales de l’utilisateur.

Après 18 mois, ce n’est qu’au cours des dernières semaines que la bibliothèque de Vérone a été mise à jour. Biblioteca Civica a rouvert ses portes aux usagers. Pour accéder au bâtiment, à ses archives et à ses salles de lecture, vous devez désormais utiliser une application pour réserver un créneau de quatre heures. A l’arrivée, votre température est vérifiée, ainsi que votre carte verte et votre carte d’identité.

Autrefois refuge des indigents et des solitaires (j’ai moi-même fait partie de cette catégorie à l’occasion), les contrôles renforcés mis en place à la bibliothèque ont sans aucun doute un effet dissuasif sur l’utilisateur occasionnel, ce qui a pour conséquence que l’accès est désormais réservé aux érudits et aux chercheurs les plus avides (et à moi).

Je peux comprendre que le maintien de cette approche puisse intéresser les administrateurs de bibliothèques longtemps après que la pandémie de Covid soit passée, mais j’espère que la bibliothèque redeviendra l’endroit accueillant et sans jugement qu’elle était autrefois.

En attendant, après tout ce que nous avons vécu ces 18 derniers mois – de longues périodes d’assignation à résidence, l’enseignement à domicile, de profondes limitations de nos mouvements, des restrictions paralysantes sur notre vie professionnelle, et l’isolement de nos proches et de notre famille – avoir sur soi un simple morceau de papier pour montrer que nous avons été vaccinés semble être un petit prix à payer. Mais je ne peux m’empêcher de me demander ce qui nous attend.

Richard Hough vit à Vérone depuis septembre 2011 et écrit sur l’histoire, le football, le vin et la culture de la région. Son nouveau livre, Rita’s War, une histoire vraie de persécution, de résistance et d’héroïsme en Italie pendant la guerre, est disponible ici. Il écrit actuellement son prochain livre sur la Vérone de la guerre.