Neuf choses à savoir avant de déménager à Vienne

1. Prendre soin de la bureaucratie nécessaire

La première étape lors d’un déménagement en Autriche devrait être de remplir le Meldezettel, qui est le certificat d’enregistrement d’adresse obligatoire. Sans Meldezettel, vous ne pourrez pas louer un appartement, obtenir un contrat de téléphonie mobile ou vous inscrire aux allocations familiales, alors assurez-vous qu’il figure en haut de votre liste de choses à faire.

:

2. Apprendre la langue

Apprendre l’allemand est plus un objectif à long terme et cela ne se fera pas du jour au lendemain, mais il est important d’avoir des compétences linguistiques de base, même si ce n’est que pour des tâches simples comme faire l’épicerie. Quand j’ai quitté la France pour l’Autriche, j’ai fait quelques erreurs simples, comme acheter du sucre en poudre au lieu du sucre cristallisé parce que je ne connaissais pas la langue. Apprendre quelques mots de base peut vraiment faire la différence à votre arrivée !

3. Comprendre le marché locatif

Trouver un bon logement peut être difficile lorsque vous déménagez pour la première fois en Autriche, car la plupart des annonces et des sites Web sont en allemand. Cela peut être déroutant lors de la comparaison des offres car certains prix incluent les services publics, comme le chauffage, alors que d’autres ne le font pas. Pour vous y préparer, je vous suggère de traduire certains mots et termes clés pour vous assurer de bien comprendre l’annonce avant de réserver une visite. Un autre conseil est de vous faire aider par un collègue, une entreprise de déménagement ou un ami ayant de bonnes connaissances en allemand.

Aussi, ne faites pas l’erreur de visiter le même appartement avec deux agents différents. Si vous décidez de le prendre, ils s’attendront tous deux à ce que la commission (appelée Disposition). Les appartements sont souvent répertoriés auprès de plusieurs agences différentes et les locataires peuvent finir par recevoir deux factures de deux agents différents pour la même propriété.

LOCATION EN AUTRICHE :

4. Obtenez de l’aide pour les contrats

Il est essentiel de comprendre un contrat de location avant de le signer. Google Translate peut vous aider dans une certaine mesure, mais il ne peut pas vous dire si une clause est inhabituelle ou illégale. Je recommande aux gens de demander conseil à une association de locataires, à un avocat ou à une entreprise de déménagement avant de signer un contrat. Des exemples de clauses inhabituelles incluent la nécessité de repeindre tout l’appartement ou une clause de non-annulation de deux ans. C’est illégal, mais la plupart des personnes qui ont récemment déménagé en Autriche ne le sauront pas.

5. Explorez la ville

Lorsque vous déménagez dans une ville comme Vienne, c’est une bonne idée de passer du temps à visiter les différents quartiers avant de prendre rendez-vous pour visiter les appartements. Les gens font souvent le contraire et commencent à chercher un appartement en ligne, puis se rendent compte qu’ils n’aiment pas vraiment le quartier lorsqu’ils le visitent.

La meilleure façon d’explorer une nouvelle ville est à vélo ou en transports en commun pour comprendre l’infrastructure locale et identifier les zones les plus attrayantes pour vos besoins. À Vienne, de nombreux habitants utilisent l’application de transport Qando. Il aide les gens à trouver l’itinéraire le plus rapide entre l’endroit où ils se trouvent et l’endroit où ils veulent aller.

Gardez l’esprit ouvert et visitez autant de quartiers que possible avant de décider où vous installer. Photo : Dan Visan/Unsplash

6. Trouvez un médecin

Trouver un médecin à Vienne est assez facile. Environ 70 pour cent des médecins sont publics, ce qui signifie que les visites sont couvertes par les paiements de l’assurance sociale. De plus, il n’y a aucune obligation de rester avec le même médecin en Autriche, donc si vous n’en aimez pas un, vous pouvez essayer un autre cabinet.

Les nouveaux résidents à Vienne peuvent trouver un médecin en utilisant le Plateforme Praxisplan (un outil de recherche en ligne). Praxisplan permet aux utilisateurs de soumettre leurs critères, y compris s’ils préfèrent un médecin homme ou femme et toute spécification linguistique. Alternativement, les nouveaux résidents peuvent parler à des amis ou des collègues pour obtenir des recommandations.

7. N’ayez pas peur de demander conseil à des professionnels

A Vienne, les nouveaux résidents peuvent visiter le Centre des expatriés, qui est financé par la Vienna Business Agency. Ils offrent des conseils gratuits sur des sujets variés, de la création d’entreprise à la recherche d’une entreprise de déménagement ou encore l’aide aux formalités.

8. Soyez prêt pour les différences culturelles

Beaucoup de gens pensent que l’Autriche est similaire à l’Allemagne mais c’est en fait assez différent et je conseille à tous ceux qui déménagent ici d’avoir l’esprit ouvert. Essayez de ne pas faire trop de comparaisons avec votre pays d’origine ou les pays voisins. L’Autriche peut en fait être assez décontractée et il y a presque une qualité bohème italienne dans la culture. Aujourd’hui, tous les pays d’Europe se ressemblent avec les mêmes magasins et marques, mais l’Autriche est un peu différente et il y a quelque chose de spécial ici dont les gens devraient être conscients.

9. Faites un effort pour vous intégrer

L’intégration dans la vie autrichienne peut être difficile pour les résidents internationaux, en particulier pour les couples sans enfants qui ne rencontrent pas d’autres parents par l’intermédiaire d’une école. Les Autrichiens ont souvent leur propre vie et n’ont pas toujours de place pour de nouveaux amis qui ne parlent pas allemand, il peut donc être difficile de rencontrer de nouvelles personnes. La solitude peut devenir un problème lors d’un déménagement en Autriche, mais s’engager dans certaines activités peut en valoir la peine, comme promener un chien ou rejoindre un groupe de badminton. Un autre problème est quand un conjoint reste à la maison pendant que l’autre est au travail et nous sommes actuellement en train de créer un club d’expatriés à Vienne pour aider les nouveaux résidents à s’intégrer.

Martine Rey est associée fondatrice de Recom Relocation à Vienne.

Quels sont vos conseils pour les personnes qui s’installent à Vienne ou ailleurs en Autriche ? Contactez-nous à pour partager vos commentaires, et nous partagerons peut-être une sélection dans un prochain article.