Anmeldebescheinigung : Comment obtenir le document de séjour indispensable aux citoyens de l’UE en Autriche ?

La liberté de circulation de l’UE permet aux citoyens de s’installer assez facilement dans un autre pays de l’Union, mais il y a encore quelques conditions à remplir.

En tant que citoyen d’un pays de l’UE, de l’Islande, de la Norvège ou de la Suisse, vous avez le droit de vivre en Autriche pendant plus de trois mois, à condition de remplir l’un des critères suivants :

• Être salarié ou indépendant en Autriche
• Étudier dans un établissement autrichien reconnu
• Disposer de moyens financiers suffisants pour subvenir à ses besoins

En plus de remplir l’une de ces conditions, vous devez également avoir une assurance maladie valide pour l’Autriche.

Si vous travaillez légalement en Autriche, vous aurez cette assurance automatiquement, soit par le biais de l’assurance maladie de l’employeur, soit par le biais de l’assurance maladie de l’employeur. Österreichische Gesundheitskasse (caisse d’assurance maladie autrichienne) (ÖGK) si vous êtes employé par une entreprise, soit par l’intermédiaire de la Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen . (SVS) si vous êtes indépendant.

Votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM) peut suffire pour les étudiants qui ne séjournent pas en Autriche à long terme, mais elle ne couvre pas toutes les visites médicales. Il est donc généralement utile de souscrire une assurance maladie distincte.

Lorsque vous arrivez en Autriche, vous devez enregistrer votre résidence dans les trois jours.Meldebestätigung (preuve de résidence). Toutefois, la procédure d’obtention de votre certificat d’enregistrement ( Anmeldebescheinugung (en anglais)) ne se fait pas automatiquement après l’enregistrement initial.

Vous devez soumettre votre demande pour le Anmeldebescheinigung dans un délai de quatre mois à compter de votre arrivée en Autriche, et ce, en personne au bureau local du MA35, le service gouvernemental chargé des questions d’immigration et de citoyenneté.

Vous devez prendre rendez-vous pour vous présenter en personne au bureau.

Si vous vivez en Autriche pendant cinq années consécutives en tant que citoyen de l’UE/EEE, vous obtenez automatiquement le droit de résidence permanente. Vous n’avez pas besoin de demander un document spécifique pour le prouver ou pour continuer à vivre en Autriche, mais si vous le souhaitez, vous pouvez demander un certificat de résidence permanente.

Les documents dont vous aurez besoin sont les suivants (il est conseillé d’apporter l’original et une copie) :

• Carte d’identité ou passeport valide
• Une carte d’identité complèteAnmeldebescheingung formulaire : La plupart des informations sont simples à remplir. Vous aurez besoin de vos informations personnelles (nom, date de naissance, nom des parents, état civil), de votre adresse de résidence actuelle, et de noter à quels critères de résidence vous répondez et auprès de quelle compagnie vous êtes assuré. Vous pouvez remplir le formulaire avant votre visite, mais vous le signez généralement lors de votre rendez-vous en personne, pas avant.
• Preuve d’emploi ou d’activité indépendante si vous travaillez : Il s’agit d’un contrat de travail pour les employés, tandis que les travailleurs indépendants peuvent montrer leur numéro d’identification fiscale, leur licence commerciale le cas échéant, les contrats avec les clients et/ou toute autre preuve de votre activité.
• Preuve d’études si vous faites des études : Il peut s’agir d’un certificat d’inscription, et vous devrez peut-être aussi montrer la preuve que votre lieu d’études est accrédité. Le bureau des étudiants de votre université devrait pouvoir vous aider à obtenir les documents dont vous avez besoin.
• Preuve que vous disposez de fonds suffisants et d’une assurance maladie si vous êtes étudiant ou si vous subvenez à vos besoins : Il s’agit notamment de votre certificat d’assurance et de la preuve de votre solde bancaire ou de vos relevés de pension, par exemple. Les étudiants qui sont soutenus par leurs parents doivent être en mesure de montrer la confirmation de leurs parents d’une allocation mensuelle.
• Votre preuve de résidence en Autriche (Meldebestätigung)

Vos documents doivent être rédigés en allemand ou en anglais. Les documents rédigés dans une autre langue doivent donc être traduits par un traducteur agréé.

L’obtention du certificat coûte 15 €, et il peut y avoir des frais supplémentaires en fonction des documents étrangers que vous fournissez. Ne pas l’obtenir est potentiellement plus coûteux (sans parler de l’illégalité) car vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 250 €.