MISE À JOUR : Ce que les voyageurs de l’Espagne vers l’Angleterre doivent savoir sur les nouvelles règles frontalières britanniques Covid.

L’assouplissement de ces règles restrictives concernant le Covid-19 pour entrer en Angleterre a été annoncé vendredi par le ministre britannique des transports et entrera en vigueur le 4 octobre à 4 heures du matin.

Grant Shapps, le secrétaire britannique aux transports, a déclaré : “Les changements d’aujourd’hui signifient un système plus simple et plus direct. Un système moins contraignant et moins coûteux, qui permettra à davantage de personnes de voyager, de voir leurs proches ou de faire des affaires dans le monde entier, tout en donnant un coup de fouet à l’industrie du voyage”.

Les nouvelles mesures ne s’appliquent initialement qu’aux voyages vers l’Angleterre, mais il est probable que l’Écosse, l’Irlande du Nord et le Pays de Galles suivront les mêmes règles.

Cela signifie que le Royaume-Uni a supprimé sa liste “ambre”, qui comprenait la plupart des pays européens. Il ne dispose plus que d’une liste rouge réduite et du “reste du monde”, qui comprend actuellement l’Espagne.

Ce que vous devez savoir lorsque vous voyagez d’Espagne en Angleterre.

• Depuis le 4 octobre, les voyageurs entièrement vaccinés (pour la définition de ” entièrement vacciné “, voir ci-dessous) en provenance de pays figurant sur la liste du ” reste du monde ” n’ont pas besoin d’effectuer de tests avant le départ (auparavant, les voyageurs en provenance de pays européens devaient effectuer un test PCR ou un test antigène/flux latéral dans les 72 heures précédant le voyage).

• Les voyageurs espagnols entièrement vaccinés qui ont été inoculés avec un “vaccin approuvé” devront toujours subir un test le deuxième jour de leur arrivée, mais il pourra s’agir des tests à flux latéral, moins chers, plutôt que des tests PCR, plus coûteux, qui devaient auparavant être réservés et payés avant le voyage. Il n’a pas été précisé si ces derniers devaient être payés et réservés à l’avance.

• Toute personne dont le test est positif devra isoler et passer un test PCR de confirmation, sans frais supplémentaires pour le voyageur, qui ” sera séquencé génomiquement pour aider à identifier de nouvelles variantes “.

• Les personnes non vaccinées qui voyagent depuis l’Espagne devront néanmoins respecter des règles strictes, notamment la nécessité d’une quarantaine de 10 jours après l’arrivée. “Les tests pour les passagers non vaccinés en provenance de pays non rouges comprendront des tests avant le départ, des tests PCR au deuxième et au huitième jour, et le test de libération reste une option pour réduire la période d’auto-isolement”, a déclaré le gouvernement britannique.

• Tous les passagers devront toujours remplir un formulaire de localisation des passagers avant leur voyage.

• N’oubliez pas que vous devrez également remplir un formulaire de contrôle sanitaire à votre retour en Espagne.

MISE À JOUR : Les personnes ayant reçu des doses mixtes de Covid sont désormais considérées comme “pleinement vaccinées” et peuvent éviter la quarantaine.

Le ministère britannique de la Santé et des Affaires sociales ou l’assouplissement des règles concernant les personnes ayant reçu des doses mixtes de vaccin en Europe, le gouvernement britannique a maintenant discrètement modifié ses règles de frontière Covid.

Auparavant, toute personne ayant reçu une dose d’Astra Zeneca puis une dose de Pfizer ou Moderna dans un pays européen n’était pas considérée comme entièrement vaccinée par le gouvernement britannique.

Cette semaine cependant, les ambassades britanniques ont publié des informations indiquant que le Royaume-Uni accepterait les personnes ayant reçu des vaccins Covid mélangés (par exemple une dose d’AstraZeneca et une dose de Pfizer) comme étant entièrement vaccinées, ce qui signifie qu’elles sont considérées comme entièrement inoculées et peuvent donc éviter la quarantaine.

Le gouvernement britannique a maintenant mis à jour son site Web avec de nouvelles informations qui confirment que les doses mixtes administrées en Europe sont désormais acceptables pour l’entrée en Angleterre (les pays décentralisés que sont l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord peuvent annoncer des politiques différentes).

Le Royaume-Uni accepte également les doses mixtes pour les voyageurs vaccinés dans les pays suivants : Australie, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Bahreïn, Brunei, Canada, Dominique, Israël, Japon, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Qatar, Arabie saoudite, Singapour, Corée du Sud ou Taïwan ainsi que ceux vaccinés au Royaume-Uni.

Malgré cela, il n’y a pas eu de bonnes nouvelles pour ceux qui ont reçu Covid puis une dose de vaccin – comme c’est la pratique courante dans de nombreux pays européens. Il semble toujours que le Royaume-Uni considère ce groupe de personnes comme n’étant pas complètement vacciné aux fins d’entrée sur le territoire, bien que The Local ait demandé des éclaircissements.