Les factures de gaz en Allemagne resteront élevées malgré le plafonnement des prix, prévient un économiste.

Le gouvernement allemand a annoncé la semaine dernière une aide pour soutenir les ménages et les entreprises face à la flambée des prix de l’énergie.

Dans le cadre de ce plan, un plafonnement du prix du gaz devrait entrer en vigueur en Allemagne, limitant le montant que les gens paient pour utiliser le gaz dans un contexte de flambée des prix.

Les détails du fonctionnement de cette mesure sont encore en cours d’élaboration. Mais la présidente de la commission des prix du gaz, Veronika Grimm, a tempéré les attentes quant à l’impact de ce plafond sur les factures d’énergie.

“Nous mettrons définitivement fin à notre dépendance vis-à-vis de la Russie”, a déclaré le professeur d’économie de l’université d’Erlangen-Nuremberg aux journaux du Funke Mediengruppe.

“Le prix du gaz restera donc nettement plus élevé qu’avant l’invasion russe de l’Ukraine en raison de la hausse des prix d’approvisionnement en gaz liquide – malgré un plafonnement du prix du gaz.”

Grim a suggéré que le plafond du prix du gaz pourrait prendre la forme d’un paiement unique pour encourager les gens à continuer à utiliser moins de gaz.

“Il sera important de maintenir une incitation élevée à l’épargne”, a-t-elle déclaré. “Avec un paiement unique, ce serait clairement le cas.

“Vous auriez une incitation beaucoup plus faible à économiser si vous baissiez le prix du gaz d’un certain pourcentage.”

Jeudi, l’Agence fédérale des réseaux a averti que les Allemands utilisent trop de gaz.

“La consommation de gaz a augmenté trop fortement la semaine dernière”, a déclaré Klaus Müller, directeur de l’agence.

Il a déclaré que la consommation de gaz parmi les ménages et les petites entreprises était près de 10 % plus élevée la semaine dernière que la consommation moyenne pour les années 2018 à 2021.

” La situation pourrait devenir très grave si nous ne réduisons pas significativement notre consommation de gaz “, a déclaré Müller.

Pendant ce temps, l’économiste Grimm a dénoncé la pression temporelle à laquelle est soumise la commission sur le prix du gaz. La commission doit présenter une proposition aux décideurs politiques sur la façon dont un frein au prix du gaz pourrait fonctionner dans les prochains jours.

“La décision de convoquer un tel organe aurait pu être prise il y a quelques mois ; après tout, l’évolution des prix du gaz était prévisible”, a déclaré M. Grimm.

Vocabulaire

Paiement unique – (die) Einmalzahlung

Plafond/frein du prix du gaz – (die) Gaspreisbremse

Significativement plus élevé – deutlich höher

Prévisible – absehbar

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles. Avez-vous trouvé cet article utile ?