INTERVIEW : pourquoi les familles immigrées en Suède pourraient se méfier des services sociaux

Un monde dispersé mais mondial campagne contre les services sociaux suédois a réuni plusieurs acteurs et ces dernières semaines. Lorsque des comptes de médias sociaux ayant des liens avec des organisations islamistes violentes ont été impliqués, cela a incité les autorités suédoises à mettre en garde contre la désinformation, les menaces violentes proférées contre les services sociaux et un risque possible d’attentats terroristes dans leur réveiller.

Dans un série de tweets, le ministère suédois des Affaires étrangères a mis en garde contre une campagne de désinformation, déclarant ce qui suit : « Cette information est fausse. Il est gravement trompeur et vise à créer des tensions et à susciter la méfiance. Les services sociaux suédois ne kidnappent pas les enfants. Tous les enfants en Suède sont protégés et pris en charge de la même manière en vertu de la législation suédoise, y compris la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant.

PARTIE UN:

Les enfants de familles immigrées sont “deux fois plus susceptibles” d’être pris en charge

Mais si les affirmations concernant une campagne d’enlèvement systématique sont fausses, la situation dans son ensemble est complexe.

“Il y a eu une peur des services sociaux dans certains groupes d’immigrants en Suède depuis plusieurs années, et à la base, c’est un problème d’intégration”, a déclaré Julia Agha, PDG d’Alkompis, une organisation de presse en langue arabe, à The Local. .

« Nous avons vu que les gens ont l’impression d’être victimes de discrimination. Évidemment, nous ne savons pas s’il s’agit officiellement de discrimination, ou si c’est simplement vécu comme une discrimination, mais vous ne pouvez jamais enlever ce sentiment à quelqu’un, qu’il se sent traité injustement, et nous avons vu beaucoup de cela », a déclaré Agha. , dont l’organisation rapporte l’actualité suédoise et aide ses lecteurs à naviguer dans la société suédoise.

le la peur ne vient pas de nulle part. Les chiffres suggèrent que sles services sociaux sont deux fois plus susceptibles de prendre en charge des enfants issus de groupes d’immigrés, selon les statistiques fournies au radiodiffuseur public Radio Suède par le Conseil national de la santé et de la protection sociale et Statistiques Suède en décembre (on ne sait pas quel pourcentage de ces familles étaient musulmans) .

Làe une multitude de raisons possibles derrière cela, y compris que la loi suédoise peut dans de nombreux cas être plus stricte que ce à quoi certains parents sont habitués.

Agha a déclaré qu’il était important que les familles qui s’inquiètent pour les services sociaux comprennent ce que dit la loi, puis la suivent.

“En clair, cela signifie que vous devez vous occuper de vos enfants et répondre à leurs besoins”, a-t-elle déclaré.

« Il y a des choses moins simples – tout n’est pas noir sur blanc – et des choses très claires : par exemple, les châtiments corporels ne sont pas autorisés en Suède, et si vous frappez vos enfants, ce n’est pas bien. C’est très noir et blanc.

Mais des différences culturelles plus vagues peuvent aussi poser des problèmes, tant pour les familles que pour les autorités.

“Par exemple, ‘l’honneur’ dans un contexte suédois est très controversé, et le débat est presque devenu infecté”, a déclaré Agha. « Mais dans certaines familles, c’est très lié à la religion, donc il y a des nuances qui sont plus difficiles. On parle souvent de ces choses chez Alkompis.

“Les gens ne savent pas que les services sociaux aident aussi”

Il est important d’aborder ces nuances, car il est difficile d’identifier un seul facteur qui affecte une communauté aussi diversifiée.

Agha souligne qu’environ 420 millions de personnes dans le monde parlent l’arabe, la seule chose en commun étant la langue et, dans certains cas, quelques aspects culturels.

« Par exemple, en termes de valeurs, la famille est presque plus importante que l’individu. J’ai vu des commentaires dire ‘peu importe ce que font les parents, vous ne pouvez jamais retirer les enfants à leurs parents’ », a-t-elle déclaré.

« Il y a cette croyance que la meilleure situation pour l’enfant est toujours qu’il soit avec sa famille. Que vous l’appeliez ‘kidnapping’ ou non, cela ne fait aucune différence. Juste le fait que les enfants soient enlevés à leurs parents, il y a des frictions là-bas.

Donc, simplement rejeter les théories du complot comme étant fausses, peut ne pas aider.

« C’est pourquoi cela s’est propagé, et pourquoi les gens, d’une certaine manière, y croient, même s’ils ne croient pas que les enfants sont kidnappés par définition. Ils savent que les enfants sont pris en charge et ils pensent que c’est mal », a déclaré Agha.

Cela devient un cercle vicieux, avec pour effet d’entraînement que certaines de ces familles peuvent être moins disposées à coopérer plus tôt si les services sociaux ressentent le besoin d’intervenir, car elles se méfient de l’autorité et craignent que les services sociaux suédois ne prennent leurs enfants loin d’eux.

“Les gens ne savent pas que les services sociaux aident aussi. Qu’ils sont là pour aider », a déclaré Agha.

En général, avant de prendre un enfant en charge, les services sociaux proposent une aide volontaire, telle qu’une consultation avec les familles pour résoudre les problèmes. Les familles immigrées sont plus susceptibles de refuser cette aide, selon des recherches universitaires. Ceci, à son tour, signifie qu’il est plus probable que leurs enfants soient pris en charge, car la situation s’aggrave jusqu’à ce que les services sociaux n’aient plus d’autre choix.

Birgitta Persdotter, une experte en travail social de l’Université de Karlstad qui a étudié la question, a déclaré l’année dernière à la radio publique Sveriges Radio : « Les enfants d’origine suédoise reçoivent une aide bénévole dans une bien plus grande mesure que les enfants d’origine immigrée, alors que les enfants d’origine d’origine immigrée dans une bien plus grande mesure sont pris en charge immédiatement.

De plus, tous les parents nouvellement arrivés ne sont pas conscients du fonctionnement du système et du fait qu’eux aussi ont des droits. Ils sont autorisés à faire appel de toute décision avec l’aide d’un avocat, et s’ils ne parlent pas suédois, ils ont droit à un interprète. Mais ils peuvent être moins susceptibles que les parents d’origine suédoise d’utiliser ces canaux pour défendre leur cause.

Un autre aspect est que même si toutes les familles immigrantes ne sont pas identiques, certaines de ces familles peuvent être plus susceptibles de présenter d’autres facteurs de risque qui augmentent le risque que leurs enfants soient pris en charge.

“Les familles immigrées sont surreprésentées dans les zones vulnérables, où les gens sont moins bien lotis, où le chômage est plus élevé, les gens sont en moins bonne santé, il y a beaucoup d’autres facteurs contextuels ici qui peuvent affecter les relations familiales, et ces statistiques également”, a déclaré Agha.

« Vous devez également en être conscient lorsque vous examinez ces statistiques. C’est très facile de dire simplement “c’est parce qu’ils sont musulmans”.

Que peuvent faire les autorités suédoises pour lutter contre cela ?

«Ils ont besoin d’écouter. Ils doivent prendre au sérieux les craintes de ces familles, ces craintes sont là depuis plusieurs années », a expliqué Agha. Elle a dit que bien que le débat actuel ait été détourné par des forces aux arrière-pensées, il y a à la base des critiques valables.

La loi suédoise sur la prise en charge des jeunes (dispositions spéciales) est la loi régissant les circonstances dans lesquelles les services sociaux peuvent prendre un enfant en charge.

« Depuis le début, il y a eu une peur et une méfiance à l’égard des autorités, ainsi que des critiques sur le fonctionnement des services sociaux et sur l’application de la LVU. Nous savons qu’il y a des avocats, d’autres opposants au sein de la société suédoise qui sont d’accord avec cette critique – pas seulement des immigrés ou des familles récemment arrivées en Suède dont les enfants ont été pris en charge », a-t-elle déclaré.

“Il y a une question factuelle ici qui doit être discutée.”

• VÉRIFICATION DES FAITS:

Elle soutient que les services sociaux suédois doivent être plus précis lorsqu’ils parlent de certains des termes juridiques qu’ils utilisent et améliorer la façon dont ils communiquent ce que ces termes signifient dans la pratique.

« Formez davantage les travailleurs sociaux aux types de problèmes que vivent ces familles, afin qu’ils apprennent à parler davantage des problèmes qui affectent ces groupes. Adaptez la communication, et surtout, débarrassez-vous de cette peur, car il y a beaucoup de familles qui ont besoin d’aide des services sociaux et qui ont peur de tendre la main ou de refuser de l’aide, et puis le temps passe et c’est peut-être trop tard », a-t-elle déclaré. .

Cet article fait partie d’un rapport approfondi de The Local sur la campagne de désinformation contre les services sociaux suédois. .