EXPLIQUÉ : Les restrictions Covid dans votre région d’Espagne ce Noël

Une autre année, un autre exemple de ’17 Noëls’. La réunion de Pedro Sánchez avec les 17 présidents régionaux du pays n’a pas abouti à un plan d’action commun à travers l’Espagne pour lutter contre les infections quotidiennes les plus élevées depuis le début de la pandémie et la propagation de la variante Omicron.

Il y avait un certain consensus sur certaines des règles et mesures à mettre en œuvre à Noël et au début de l’année, notamment le retour de l’exigence du masque facial à l’extérieur.

:

Mais les anciennes restrictions qui affectent la vie quotidienne depuis deux ans – fermetures, couvre-feux, limites de capacité, horaires de fermeture, obligation de pass sanitaire Covid… – sont à nouveau entre les mains de chaque gouvernement régional pour décider et mettre en œuvre.

Ainsi, à Noël, comme ce fut le cas l’année dernière, les restrictions Covid qui s’appliqueront à vous dépendront de l’endroit où vous vous trouvez exactement en Espagne.

Andalousie

Bars et restaurants : Il n’y a actuellement aucune limite de capacité ou d’heures d’ouverture.

Vie nocturne : Dans les communes de « niveau 0 », il n’y a pas de restrictions de capacité ou d’heures de fermeture.

Pass santé Covid : Jusqu’au 15 janvier, le Certificat numérique Covid pour les hôtels, discothèques, bars, restaurants, cafés, hôpitaux et maisons de soins en Andalousie est obligatoire.

Aragon

Bars et restaurants : 100 pour cent de capacité dans les bars et restaurants et heures de fermeture normales.

Vie nocturne : 100 % de capacité et heures de fermeture normales.

Pass sanitaire Covid : Le document reflétant la vaccination ou le test est obligatoire dans les lieux de vie nocturne d’Aragon pouvant accueillir plus de 50 personnes (dans les petits établissements uniquement à partir de 21h), dans les salles de jeux et de paris, pour les fêtes de famille de plus de 10 personnes organisées dans des hôtels ou des restaurants y compris les mariages, anniversaires, baptêmes, etc, dans les hôpitaux et maisons de retraite et pour les événements de plus de 500 personnes en lieu fermé ou 1 000 en open space. Le gouvernement aragonais veut étendre l’exigence du laissez-passer sanitaire Covid aux gymnases, restaurants et cinémas.

Asturies

Bars et restaurants : Il n’y aura pas d’heures de fermeture anticipée mais il sera nécessaire pour les lieux d’accueil d’installer des compteurs de CO2, d’assurer une bonne ventilation et d’appliquer une distance d’un mètre et demi entre les différents groupes.

Vie nocturne : Les mêmes règles qui s’appliquent aux bars et restaurants des Asturies sont également en place pour les discothèques.

Pass sanitaire Covid : les Asturies attendent de recevoir l’approbation judiciaire pour mettre en œuvre le certificat Covid dans l’hôtellerie et pour les activités qui se déroulent à l’intérieur. Si elle est approuvée, la mesure entrerait en vigueur au plus tard le lundi 27 décembre.

les Îles Baléares

Bars et restaurants : Il n’y a pas de restrictions de temps ou de capacité pour les bars, cafés et restaurants sur les îles méditerranéennes ce Noël.

Vie nocturne : les boîtes de nuit devront respecter une limite de capacité intérieure de 60 % pendant la période de Noël.

Pass sanitaire Covid : Jusqu’au 24 janvier au moins, un certificat Covid sera requis dans tous les lieux de vie nocturne, restaurants, bars, cafés et autres espaces d’une capacité de plus de 50 personnes. À Minorque, il est également demandé dans les cinémas et autres espaces culturels où les boissons et la nourriture peuvent être consommées, dans les gymnases, les académies de danse et les établissements touristiques avec des salles à usage partagé. À Majorque, le certificat est obligatoire dans les auberges. La Haute Cour des Baléares a également approuvé l’exigence d’un document de santé pour les agents de santé, ou trois tests hebdomadaires. Le gouvernement des Baléares souhaite désormais l’approbation judiciaire pour étendre le pass sanitaire COVID à tous les restaurants, quelle que soit leur capacité.

pays Basque

Bars et restaurants : Il n’y a pas de limite de capacité ou d’heures d’ouverture pour les établissements hôteliers au Pays Basque, sauf dans les communes à très fort taux d’infection.

Vie nocturne : Il n’y a pas de limites de capacité ou d’heures d’ouverture pour les établissements de vie nocturne au Pays basque, sauf dans les communes à très haut taux d’infection.

Pass santé Covid : Le document sanitaire est demandé dans les établissements nocturnes du Pays Basque, les restaurants de plus de 50 convives, les hôtels, les salles de concert, les centres sportifs, les gymnases, les pavillons de plus de 100 personnes, les hôpitaux, les maisons de repos et les prisons.

Cantabrie

Bars et restaurants : Il n’y a pas de limites de capacité ou d’heures d’ouverture pour les lieux d’accueil dans les communes cantabriques au niveau « risque contrôlé » ; mais pour ceux de niveau 1 ou 2 un pass sanitaire Covid est nécessaire et les tables sont limitées à 10 personnes.

Vie nocturne : Pas de restrictions dans les communes à « risques maîtrisés ». Pour ceux des niveaux 1 et 2, les discothèques ne peuvent ouvrir que s’ils disposent de compteurs de CO2 et demandent le pass sanitaire Covid pour entrer. La capacité intérieure des boîtes de nuit du niveau 1 est de 75 pour cent et pour celles du niveau 2, elle est de 50 pour cent. Un maximum de 10 par table est fixé pour les discothèques de niveau 1 et 2. La Haute Cour de Cantabrie a rejeté la mesure visant à limiter l’heure de fermeture des boîtes de nuit à 3 heures du matin à Noël.

Carte sanitaire Covid : la Haute Cour de Cantabrie a approuvé l’utilisation du certificat Covid pour accéder à des lieux fermés où l’on consomme de la nourriture et des boissons, y compris les bars, les restaurants et les lieux de vie nocturne, les grands événements ou les espaces culturels – tels que les cinémas, les théâtres, etc.

les îles Canaries

Bars et restaurants : Les autorités de l’archipel atlantique ont mis en place un système complexe où les heures d’ouverture et la capacité des établissements d’accueil – à la fois à l’intérieur et à l’extérieur – sont déterminées par le niveau d’alerte de chaque île et si les propriétaires demandent le pass sanitaire Covid à clients. S’ils en ont besoin, ils peuvent opérer avec les restrictions d’un niveau sous lequel se trouve leur île, ce qui signifie plus de capacité et des heures d’ouverture plus longues.

Vie nocturne : les mêmes règles complexes s’appliquent aux boîtes de nuit des Canaries à Noël. Dans l’état actuel des choses le 23 décembre, Tenerife, Gran Canaria et Fuerteventura sont au niveau 3, La Palma au niveau 2 et Lanzarote, La Gomera et El Hierro, au niveau 1.

Pass sanitaire Covid : Le certificat Covid est volontaire pour tous les types d’établissements hôteliers comme détaillé ci-dessus, mais le document sanitaire est à nouveau exigé pour les touristes nationaux arrivant dans les îles, la seule région à le faire actuellement.

Castille-La Manche

Bars et restaurants : aucune restriction de capacité ni limite de temps.

Vie nocturne : aucune restriction de capacité ni limite de temps.

Carte sanitaire Covid : le gouvernement de Castilla-La Mancha n’a pas mis en place l’exigence du certificat Covid pour les affaires courantes ou tout établissement de la région.

Castille et León

Bars et restaurants : aucune restriction de capacité ni limite de temps.

Vie nocturne : aucune restriction de capacité ni limite de temps.

Carte sanitaire Covid : le gouvernement de Castilla y Leon est également l’un des rares gouvernements régionaux d’Espagne à avoir décidé qu’il n’est pas nécessaire d’exiger le certificat Covid pour les affaires quotidiennes ou pour tout établissement de la région.

Catalogne

Les autorités de la région du nord-est ont obtenu jeudi l’autorisation de réimposer un couvre-feu nocturne de 1h à 6h du matin dans les municipalités avec un taux d’infection de 250 cas pour 100 000 habitants, qui englobe actuellement la majeure partie de la Catalogne. Cela affectera les heures de fermeture de tous les types d’établissements d’accueil pour les deux prochaines semaines au moins.

Bars et restaurants : Il n’y a pas de limite de capacité en dehors de plus d’espacement au bar. Le couvre-feu signifie également qu’ils devront fermer avant 1 heure du matin dans les municipalités à taux d’infection élevés.

Vie nocturne : la capacité des boîtes de nuit à Noël est fixée à 80 %. Danser avec un masque sera autorisé sans distance entre les fêtards, mais encore une fois, le couvre-feu signifiera que la fête se terminera avant 1 heure du matin à Noël.

Pass santé Covid : il est obligatoire pour les discothèques, cafés, bars, restaurants, gymnases et centres sportifs, maisons de retraite, festivals de musique debout en salle et célébrations dans les hôtels et restaurants où la danse se fait en salle.

Estrémadure

Bars et restaurants : Il n’y a pas de limite officielle de capacité, mais les autorités d’Estrémadure recommandent de respecter 80 % de la capacité à l’intérieur et un maximum de dix personnes par table et autres rassemblements.

Vie nocturne : Les mêmes règles et recommandations qui s’appliquent aux bars et restaurants s’appliquent aux discothèques de la région ouest.

Pass sanitaire Covid : Le document sanitaire n’est pas requis pour les affaires courantes en Estrémadure.

Galice

Bars et restaurants : Les lieux d’accueil peuvent avoir une capacité de 100 pour cent à l’intérieur et sur les terrasses, avec un maximum de huit personnes par table à l’intérieur et 15 à l’extérieur. Les heures de fermeture sont fixées à 1h du matin à Noël et à 1h30 le vendredi et samedi soir. Les cocktails et célébrations similaires où les gens se tiennent debout et consomment ne sont pas autorisés.

Vie nocturne : les mêmes restrictions de capacité en place pour les lieux d’accueil s’appliquent aux boîtes de nuit. Les horaires de fermeture des clubs sont fixés à 5h du matin tous les jours et à 4h du matin pour les bars sauf les vendredis et samedis où ils peuvent rester ouverts jusqu’à 4h30 du matin.

Pass santé Covid : il est obligatoire pour accéder aux restaurants, lieux de vie nocturne, bars, cafés après 21h, auberges, hôpitaux, gymnases, installations sportives fermées, piscines couvertes, maisons de soins et événements de masse, y compris ceux d’une capacité de plus de 200 personnes à l’intérieur et qui vendent de la nourriture ou des boissons.

Madrid

Bars et restaurants : Aucune limite de temps ou de capacité, être servi au bar est autorisé mais uniquement assis. Il est interdit de fumer sur les terrasses, sauf si vous pouvez vous tenir à distance des autres.

Vie nocturne : les discothèques de Madrid auront des heures d’ouverture et une capacité normales à Noël. La danse est autorisée à l’intérieur – sans consommer d’alcool – et à l’extérieur avec un masque. Les concerts et spectacles où la foule est debout sont autorisés mais manger et boire ne peuvent être autorisés que dans les zones autorisées.

Pass sanitaire Covid : Le document sanitaire n’est pas exigé dans la capitale espagnole.

Murcie

Le gouvernement de Murcie a convenu qu’à Noël, les établissements non essentiels devront fermer de 1 h à 18 h jusqu’au 14 janvier au moins. Cela aura un impact important sur les célébrations du Nouvel An dans la région sud.

Bars et restaurants : En dehors de leurs nouvelles heures de fermeture de Noël, les terrasses des bars et restaurants de Murcie peuvent avoir une capacité de 100 % à tous les niveaux de risque mais pour les espaces intérieurs, lorsque les laissez-passer de santé Covid ne sont pas demandés par les établissements, la limite de capacité est fixée à 75 pourcentage pour les communes des niveaux 1 et 2 ; 50 pour cent pour ceux du niveau 3 et 30 pour cent pour les villes au niveau 4.

Vie nocturne : la limite de capacité intérieure est fixée à 75 % à l’intérieur si un pass sanitaire Covid est requis. Sinon, le niveau d’alerte local affectera la capacité de la boîte de nuit : 50 % pour les communes de niveau 3 et 30 % pour celles de niveau 4.

Pass sanitaire Covid : il est désormais facultatif pour les bars et restaurants ainsi que les discothèques de demander le document sanitaire, même si cela limitera la capacité dans de nombreux cas.

Navarre

Bars et restaurants : Il n’y a aucune restriction sur la capacité et les heures d’ouverture. Il est interdit de fumer sur les terrasses sauf si une distance de 2 mètres peut être respectée.

Vie nocturne : aucune limite de capacité ou d’heures d’ouverture

Pass sanitaire Covid : Jusqu’au 6 janvier au moins, les certificats Covid sont obligatoires pour accéder aux restaurants de plus de 60 convives et établissements nocturnes.

La Rioja

Bars et restaurants : Aucune limite de capacité ou d’heures d’ouverture

Vie nocturne : aucune limite de capacité ou d’heures d’ouverture

Pass sanitaire Covid : Jusqu’au 22 janvier, vous avez besoin d’un certificat Covid pour accéder aux établissements nocturnes ; restaurants avec plus de 50 convives; hôpitaux, maisons de soins et événements en plein air avec plus de 1 000 personnes lorsque de la nourriture ou des boissons sont consommées.

Région de Valence

Bars et restaurants : Il n’y a pas de limitation de capacité ou de temps pour les lieux d’accueil de la région, hormis un maximum de dix personnes par table.

Vie nocturne : Il en va de même pour les boîtes de nuit de la région de l’Est, quiavoir une limite de dix personnes par table.

Pass santé Covid : il est désormais obligatoire d’accéder aux lieux de loisirs et d’accueil, notamment les bars et restaurants, les discothèques, les festivals de musique et les événements de plus de 500 participants, pour les visites à l’hôpital et dans les maisons de soins, les cinémas, les gymnases, etc.