EXPLIQUÉ : Les nouvelles règles pour les voyages de l’Espagne vers les États-Unis en novembre 2021

C’était prévu depuis septembre, mais la bonne nouvelle est désormais connue.

“La nouvelle politique américaine sur les voyages, qui exigera que les voyageurs étrangers se rendant aux États-Unis soient entièrement vaccinés, entrera en vigueur le 8 novembre”, a déclaré la Maison Blanche dans un communiqué vendredi.

La levée de l’interdiction des voyages non essentiels s’applique aux arrivées en provenance d’Espagne et de tous les autres pays de l’espace Schengen, du Royaume-Uni, du Brésil, d’Inde, d’Afrique du Sud, de Chine et d’Iran.

L’assouplissement des restrictions de voyage, imposées il y a 18 mois par Donald Trump lors de l’apparition de la pandémie de Covid-19, marque un changement significatif de la part de Biden et répond à une demande importante des alliés européens à un moment où les relations diplomatiques sont tendues.

Mais qu’est-ce que cela signifie pour les Espagnols qui veulent se rendre aux Etats-Unis ?

Puis-je voyager d’Espagne vers les États-Unis pour des vacances à partir du 8 novembre ?

Oui, si vous êtes entièrement vacciné, vous pourrez vous rendre aux États-Unis depuis l’Espagne pour des raisons non essentielles, telles que des vacances ou des visites à des amis ou à de la famille. Les mineurs de moins de 18 ans n’auront pas à satisfaire aux nouvelles exigences américaines en matière de vaccination.

La quarantaine à l’arrivée ne sera pas nécessaire pour ces voyageurs vaccinés.

Ils devront également se soumettre à des tests et à la recherche des contacts, bien que les modalités pratiques de ces tests n’aient pas encore été révélées.

On ne sait pas encore non plus ce qui sera considéré comme une preuve de vaccination valable par les agents frontaliers américains, notamment si le passeport santé de l’UE ou le passeport NHS Covid du Royaume-Uni seront acceptés.

En Espagne, l’autorité sanitaire de chaque région a mis en place un système qui . Ce certificat numérique COVID, également appelé laissez-passer sanitaire Covid, a été lancé principalement pour faciliter les déplacements au sein de l’UE pendant la pandémie.

Il semble probable que le CDC exigera des compagnies aériennes qu’elles collectent les données des passagers et les fournissent à l’agence sanitaire américaine dans le but de rechercher les contacts, ce à quoi les compagnies n’étaient pas favorables auparavant.

Selon le Département d’Etat américainle CDC et l’interagence travaillent à l’élaboration des ordres et des documents d’orientation pour mettre en œuvre cette nouvelle politique de voyage, et ces détails – pour les compagnies aériennes, pour les passagers aériens et pour les personnes se présentant à la frontière terrestre – seront disponibles bien avant le 8 novembre pour comprendre ce qui est nécessaire pour être en conformité”.

The Local Spain vous tiendra au courant dès que de nouvelles informations seront disponibles.

Quels sont les vaccins Covid-19 acceptés pour les voyages de l’Espagne vers les Etats-Unis ?

Les États-Unis acceptent tous les vaccins qui ont été approuvés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ou la FDA.

Cela signifie que les autorités américaines acceptent actuellement les inoculations de Pfizer/BioNtech, AstraZeneca, Janssen (Johnson &amp ; Johnson), Moderna, Sinovac/Coronavac et Sinopharm.

Les personnes qui ont été vaccinées avec deux doses différentes de vaccins Covid-19 seront considérées comme pleinement vaccinées par les autorités américaines, ont confirmé les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies.

“Bien que les CDC n’aient pas recommandé de mélanger les types de vaccins dans une série primaire, nous reconnaissons que cette pratique est de plus en plus courante dans d’autres pays et qu’elle devrait être acceptée pour l’interprétation des dossiers de vaccination”, a déclaré un porte-parole.

Mais les CDC n’ont pas encore précisé si d’autres vaccins, comme le Sputnik V russe ou le CanSino chinois, seront retenus.

Même si l’obligation de vaccination devra être respectée par les voyageurs internationaux, les ressortissants américains non vaccinés se trouvant en Espagne et souhaitant rentrer en avion pourront le faire s’ils présentent un test Covid-19 négatif.

Y a-t-il d’autres vols prévus entre l’Espagne et les Etats-Unis en novembre ?

La compagnie aérienne anglo-espagnole Iberia a déjà réagi à la bonne nouvelle en augmentant son offre de vols de l’Espagne vers les Etats-Unis, déclarant que le “taux de réservations est déjà positif”.

Signe de cet apparent retour à la normale, Iberia assurera cet hiver 70 vols hebdomadaires directs entre les deux pays, à destination de villes américaines telles que New York, Miami, Chicago, Boston et Los Angeles. Air Europa, la deuxième compagnie aérienne espagnole, assure également des vols entre les États-Unis et l’Espagne, mais n’a pas encore annoncé le nombre de liaisons qui reprendront.

Une nouvelle liaison United Airlines entre New York et Tenerife dans les îles Canaries et Majorque dans les Baléares a également été annoncée récemment.

Cependant, selon Adit Damodaran de la société de recherche sur les voyages Hopper, la demande croissante pourrait entraîner une hausse des prix des vols, car les Européens retrouvent leur soif de voyager facilement vers les États-Unis.

Si je suis entièrement vacciné, puis-je me rendre aux États-Unis depuis l’Espagne avant le 8 novembre ?

Non, si le but de votre visite est de passer des vacances.

Les résidents et les ressortissants américains peuvent entrer aux Etats-Unis avant le 8 novembre, comme ils ont pu le faire depuis l’imposition des restrictions de voyage.

Certains membres de la famille immédiate de citoyens américains, et d’autres personnes spécifiquement identifiées. ici ont également pu se rendre aux Etats-Unis pendant cette période, mais jusqu’à présent, d’autres personnes vivant en Espagne n’ont pas pu le faire, ce qui a causé des difficultés et des problèmes pour beaucoup.