EXPLIQUÉ : Ce que vous devez savoir pour visiter l’Italie cet automne

C’est peut-être la saison morte, mais l’afflux de touristes étrangers en Italie reste élevé cet automne, donnant un coup de pouce bien nécessaire au secteur touristique du pays.

Mais avec chaque pays européen établissant ses propres directives et les règles changeant toutes les quelques semaines, de nombreux visiteurs potentiels se sont retrouvés embourbés dans la confusion sur ce qui est exactement nécessaire pour entrer en Italie.

Voici tout ce que vous devez savoir pour entrer en Italie depuis l’étranger. Ces dernières règles devraient rester en place au moins jusqu’au 15 décembre.

Vous avez probablement besoin d’un test

Certains visiteurs supposent à tort que s’ils sont complètement vaccinés, ils ne font pas de test pour partir en vacances en Italie.

C’est actuellement pas le cas pour toute personne entrant dans le pays depuis n’importe quel endroit non inclus dans la liste C de l’Italie (c’est-à-dire presque tous les pays non membres de l’UE), ou toute personne venant d’un pays de l’UE qui a séjourné dans un pays non inscrit sur la liste C dans les quatorze jours avant d’entrer en Italie.

Toute personne dans cette situation doit être en mesure de produire un résultat de test Covid négatif moins de 72 heures à l’arrivée en Italie afin d’éviter la mise en quarantaine. Cette fenêtre de validité est réduit à seulement 48 heures pour toute personne arrivant du Royaume-Uni.

Ceux qui ne présentent pas de résultat de test négatif sont techniquement tenus de s’isoler pendant cinq jours à leur entrée dans le pays – même si vous pouvez démontrer que vous êtes entièrement vacciné avec des vaccins approuvés par l’Agence européenne des médicaments (EMA).

Alors que certains touristes ont déclaré qu’ils n’avaient pas été invités à montrer un résultat de test ni au départ ni à l’arrivée en Italie, sachez que parier sur cela pourrait vous faire perdre cinq jours de vacances.

Décompte rapide des tests antigéniques

L’Italie accepte à la fois les tests antigéniques rapides et les tests PCR pour l’entrée dans le pays – il n’est donc pas nécessaire de débourser pour un test PCR plus coûteux et plus pressurisé.

Vous devez avoir terminé votre cycle de vaccination depuis au moins 14 jours

Avant cela, vous n’êtes pas considéré comme complètement vacciné aux fins d’entrer en Italie et devrez être mis en quarantaine pendant cinq jours à votre arrivée – même si vous avez un résultat de test Covid négatif.

Un cycle de vaccination complet correspond à une dose du vaccin Johnson & Johnson ou à deux doses de tout autre vaccin.

Les doses mélangées sont probablement bien

Le gouvernement italien n’a pas encore publié de directives formelles sur l’acceptation ou non de doses mixtes de vaccins Covid pour l’entrée dans le pays.

Cependant, de nombreux résidents italiens ont reçu des doses mixtes du vaccin et, pour l’anecdote, ceux qui ont reçu des vaccins mixtes n’ont signalé aucun problème d’entrée dans le pays.

À partir de septembre, le vaccin Covishield de fabrication indienne pour les voyages, ainsi que le vaccin recombinant R-CoVI (R-Pharm) Covid-19 (Fiocruz).

Cela s’ajoute aux vaccins de base approuvés par l’EMA : AstraZeneca (Vaxzevria), Pfizer/BioNTech (Comirnaty), Moderna (Spikevax) et Johnson & Johnson (Janssen).

Vous avez besoin d’un « pass vert » ou de son équivalent une fois en Italie pour accéder à la plupart des installations (sauf si vous avez moins de 12 ans)

Une fois en Italie, vous aurez besoin d’un certificat sanitaire Covid-19 ou d’un « pass vert » pour accéder à la plupart des sites touristiques et des places assises à l’intérieur des restaurants, et pour utiliser les transports en commun longue distance (les enfants de moins de 12 ans en sont exemptés exigence).

Pour les personnes vaccinées en Italie ou ailleurs dans l’UE, le pass vert prend la forme d’un code QR qui peut être facilement scanné.

Alors que The Local a été contacté par au moins un double citoyen vivant aux États-Unis qui dit avoir réussi à obtenir un code d’authentification pour télécharger un pass vert, en règle générale, cette option n’est disponible que pour les résidents italiens.

Pour les touristes étrangers, les cartes ou certificats de vaccination délivrés par les autorités sanitaires de l’un des cinq pays suivants sont valables pour le pass vert en Italie :

• Canada
• Israël
• Japon
• Royaume-Uni (y compris l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles, l’Irlande du Nord, Gibraltar, l’île de Man, les îles anglo-normandes et les bases militaires britanniques à Chypre)
• les états-unis d’Amérique

Si vous disposez d’un certificat d’un autre pays de l’UE ou de la zone Schengen, ou de l’un des pays non membres de l’UE ci-dessus, il devrait théoriquement vous amener partout où un laissez-passer vert italien en Italie – et vous n’avez pas besoin de le convertir en un passe verte.

Si vous venez d’ailleurs ou si vous souhaitez une version italienne du pass vert pour une raison quelconque, vous pourrez peut-être demander la conversion de votre certificat délivré à l’étranger – cependant, cela ne peut être fait que lorsque vous êtes en Italie, et les règles varient à travers le pays.

En réalité, certains lecteurs ont déclaré avoir été interdits de monter à bord des trains à la dernière minute parce que le conducteur n’avait pas reconnu leur carte de vaccination délivrée à l’étranger.

Dans cet esprit, s’il est très important que vous ayez accès à un endroit sous la pression du temps (par exemple pour un vol intérieur ou un voyage en train ou en ferry longue distance), il peut être intéressant d’obtenir un laissez-passer vert italien temporaire.

Si vous venez d’un autre pays non membre de l’UE non répertorié ci-dessus, ou si vous souhaitez une version italienne du pass vert pour une raison quelconque, vous pouvez le faire – cependant, cela ne peut être fait que lorsque vous êtes en Italie, et les règles varient autour le pays.

Si vous êtes dans cette situation, voici une bonne nouvelle :

Vous pouvez obtenir un pass vert de 48 heures à un prix relativement bas

Toute personne en Italie peut obtenir un laissez-passer vert valable au moins 48 heures en effectuant un test rapide d’antigène dans une pharmacie.

Dans de nombreuses pharmacies participant à un dispositif gouvernemental, celles-ci sont plafonnées à 15 € pour les adultes et 8 € pour les jeunes de 12 à 18 ans.

La validité du laissez-passer est si vous obtenez un test PCR.

Vous recevrez un QR code au format papier et numérique qui peut être scanné exactement de la même manière qu’un laissez-passer vert longue durée.

Vous n’avez pas besoin d’un pass vert partout

Bien que vous trouviez un défi d’être un touriste en Italie sans laissez-passer vert ou son équivalent, vous n’en avez pas besoin partout où vous allez.

Les propriétaires de logements en Italie n’ont pas à demander aux clients un certificat de santé pour les laisser rester. En fait, tant que vous y séjournez, vous pouvez également dîner au restaurant de votre hôtel ou prendre un verre au bar sans laissez-passer, même à l’intérieur.

Cependant, vous devrez peut-être présenter un certificat de santé si l’hôtel ouvre également son restaurant aux non-résidents, ont rapporté les médias italiens ; et vous devrez peut-être présenter un pass santé pour accéder à certaines installations de l’hôtel, telles que la salle de sport, la piscine ou le spa. On peut également vous en demander un si vous assistez à une conférence ou à une réception de mariage dans les locaux de l’hôtel.

Vous n’avez pas non plus besoin d’un pass vert pour emprunter les transports en commun locaux, non interrégionaux, tels que les trajets en métro, en tramway, en bus ou en train locaux ; et vous n’avez pas besoin d’attestation pour prendre un verre au bar, à condition de garder votre masque lorsque vous ne sirotez pas.

Et vous n’en avez pas besoin pour faire du shopping ou pour aller chez le coiffeur, si c’est le genre de chose que vous aimez faire en vacances.

La saison de ski est ouverte – avec quelques réserves

Depuis fin octobre, les pistes italiennes sont à nouveau .

Alors que le gouvernement italien n’a pas précisé que le pass vert serait obligatoire sur les pistes ou pour emprunter les remontées mécaniques cet hiver, c’est l’une des règles convenues dans un protocole signé le mois dernier par la fédération italienne des sports d’hiver, l’association des exploitants de télésièges et l’association des skieurs. instructeurs.

L’obligation du laissez-passer vert s’applique à toute personne âgée de plus de 12 ans pour accéder aux remontées mécaniques et aux pistes, selon les médias italiens.

La capacité est réduite à 80% pour les téléphériques fermés, tandis que les télésièges ouverts peuvent fonctionner à pleine capacité.

Les pistes de ski doivent utiliser des voies qui « garantissent une distanciation interpersonnelle d’au moins un mètre » et le personnel doit être présent pour faire respecter les règles et vérifier les zones à risque de surpopulation.

Les masques de qualité chirurgicale ou FFP2 seront obligatoires “aussi bien dans les espaces communs que sur les pistes”, selon les médias italiens.