EXPLIQUÉ : Carte, statut ou permis ? Les différents types de documents de résidence permanente en Suède

Carte de résidence permanente (uppehållskort permanent)

Pour les citoyens non-UE/EEE vivant avec un citoyen non-UE/EEE suédois

Les cartes de séjour permanent s’appliquent aux ressortissants de pays non membres de l’UE/EEE (également appelés ressortissants de pays tiers) qui ont vécu en Suède de manière ininterrompue pendant au moins cinq ans avec un ressortissant de l’UE/EEE qui a le droit de séjour (voir ci-dessus). Les Suédois ne sont généralement pas considérés comme des citoyens de l’UE/EEE dans ce contexte, mais les Suédois qui ont récemment vécu dans un autre pays de l’UE/EEE ou en Suisse peuvent remplir les conditions requises.

Une carte de résidence permanente prouve qu’un citoyen non-UE/EEE a le droit permanent de vivre et de travailler en Suède en vivant avec un citoyen UE/EEE en Suède pendant plus de cinq ans. La demande de cette carte est gratuite. Alors que le membre de la famille de l’UE/EEE n’a pas besoin de demander le certificat de résidence permanente, le membre de l’UE/EEE doit demander la carte, car il est plus susceptible de devoir prouver son droit de résidence.

Vous pouvez perdre votre carte de séjour permanent si vous quittez la Suède pendant plus de deux ans.

Note: une carte de résidence permanente (uppehållskort permanente) n’est pas la même chose qu’une carte de permis de séjour permanent (carte permanente de séjour à l’étranger), dont il est question ci-dessous.

Permis de séjour permanent (uppehållstillstånd permanent/PUT) et carte de permis de séjour permanent (Carte de séjour permanente (uppehållstillståndskort/PUT-kort))

Pour les citoyens de l’UE/EEE et les non-ressortissants de l’UE/EEE

Cela s’applique aux citoyens de l’UE/EEE et aux citoyens de l’UE/EEE qui ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier du droit de séjour en vertu des règles de l’UE, mais qui remplissent les conditions requises pour obtenir un permis de séjour en vertu des règles suédoises (par exemple, s’ils ne travaillent pas, n’étudient pas ou ne sont pas en mesure de subvenir à leurs besoins, mais ont déménagé en Suède en tant que membre de la famille d’un citoyen suédois).

Les permis de séjour permanents peuvent être accordés à la fois aux citoyens de l’UE et aux citoyens non européens. Un permis de séjour permanent (uppehållstillstånd permanent) est un permis accordé par l’Agence suédoise des migrations (Migrationsverket) en vertu du droit suédois et non du droit communautaire.

Il existe différents permis pour les travailleurs, les étudiants, les membres de la famille et les chercheurs, et certains critères spécifiques doivent être respectés (par exemple, les travailleurs doivent gagner plus qu’un seuil de salaire) ainsi qu’une taxe à payer.

Si le permis est accordé, le demandeur recevra une carte de permis de séjour (uppehållstillståndskort/UT-kort). Après deux ou quatre ans, selon le type de permis, les titulaires d’un permis de séjour peuvent demander une carte de permis de séjour permanent.

Dans la plupart des cas, vous devrez demander un permis de travail si vous souhaitez également travailler, mais vérifiez auprès de l’Agence suédoise des migrations si vous n’êtes pas sûr.

Bien que décrit comme un permis de séjour permanent, ce permis de séjour peut être révoqué si vous quittez la Suède pendant plus d’un an. Si vous informez l’Agence suédoise des migrations avant votre départ, vous pouvez quitter la Suède pendant deux ans au maximum avant de perdre votre permis de séjour.

Statut de résident permanent (uppehållsstatus permanent) et le statut de résident (uppehållsstatus)

Pour les citoyens britanniques et les membres de leur famille qui ont déménagé avant la fin de la période de transition du Brexit

Cette mesure ne s’applique qu’aux citoyens britanniques après le Brexit, et elle est disponible pour les Britanniques et les membres de leur famille proche qui ont déménagé en Suède et étaient résidents en vertu du droit de l’UE (c’est-à-dire qui travaillaient, étudiaient ou avaient les moyens de subvenir à leurs besoins) avant la fin de la période de transition du Brexit le 31 décembre 2020.

Les Britanniques et les membres de leur famille qui remplissent les conditions requises peuvent demander soit le statut de résident, soit le statut de résident permanent, en fonction de la durée de leur séjour en Suède. Ceux qui ont vécu en Suède pendant au moins cinq ans avec le droit de séjour de l’UE peuvent recevoir le statut de résident permanent ; ceux qui ont vécu en Suède moins longtemps reçoivent un statut de résident temporaire qui peut être transformé en statut permanent lorsqu’ils atteignent la barre des cinq ans. Le statut de résident post-Brexit leur accorde les mêmes droits qu’ils avaient en vertu du droit de l’UE en ce qui concerne la vie et le travail en Suède, ce qui signifie qu’ils n’ont pas besoin de satisfaire aux exigences plus strictes imposées aux titulaires de permis de séjour permanents.

Vous perdez le statut de résident permanent si vous quittez la Suède pendant cinq ans ou plus.

La citoyenneté suédoise

Le seul type de document de résidence qui soit vraiment permanent – c’est-à-dire qu’il ne peut être révoqué – est la citoyenneté suédoise. Les règles pour obtenir la citoyenneté suédoise varient quelque peu selon que vous êtes un citoyen nordique, de l’UE ou non, mais en règle générale, vous devez avoir vécu en Suède pendant cinq années consécutives (ou trois si vous vivez avec un partenaire suédois), avoir mené une vie “ordonnée” pendant votre séjour en Suède (pas de dettes importantes ni de crimes), avoir plus de 18 ans et être en mesure de vérifier votre identité.