Dois-je obtenir une nouvelle carte de résidence espagnole si je renouvelle mon passeport ?

Si vous êtes un citoyen de l’UE/EEE ou un citoyen suisse résidant en Espagne, vous avez sans doute un document de résidence vert, soit une feuille de format A4, soit un document papier de la taille d’une carte de crédit, appelé carte de séjour. Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión (certificat d’enregistrement de citoyen de l’Union) (certificat d’enregistrement d’un citoyen de l’UE).

Si vous n’êtes pas un ressortissant de l’UE/EEE, ce qui inclut maintenant les citoyens britanniques, vous aurez une carte d’identité d’étranger ou une carte d’identité d’étranger. Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE), un document biométrique comportant une photo de vous et d’autres informations.

Certains ressortissants britanniques n’ont peut-être que des documents de résidence verts parce qu’ils résidaient en Espagne avant juillet 2020, mais ils sont maintenant encouragés par les autorités espagnoles et britanniques à les échanger contre des TIE.

Les résidents étrangers originaires de l’UE ou de pays tiers doivent-ils renouveler l’un ou l’autre de ces documents de résidence lorsqu’ils obtiennent un nouveau passeport de leur pays d’origine ?

La réponse est non. Il existe un certain nombre de circonstances dans lesquelles les documents de résidence espagnols doivent être renouvelés, mais un changement de passeport n’en fait pas partie.

La raison en est que ni les documents de résidence verts pour les ressortissants de l’UE ni les TIE pour les ressortissants de pays tiers ne contiennent les numéros de passeport des résidents étrangers.

A la place, ils ont le NIE, le numéro d’identité étranger de la personne (Número de Identidad de Extranjero), qui ne change jamais.

Les deux types de documents d’identité étrangers contiennent la nationalité et l’adresse de la personne.

Il est important de noter que si un étranger change d’adresse en Espagne, il doit d’abord mettre à jour sa carte d’identité. padrón (inscription à la mairie), puis se rendre au bureau de l’extranjería pour demander une nouvelle carte après le .avoir rempli un formulaire et avoir payé une taxe. La démarche peut également être effectuée en ligne.

Vous devrez montrer votre passeport et en présenter des copies. Il est donc important qu’il soit encore valide à ce moment-là, comme c’est le cas pour toute autre raison de renouvellement ou de mise à jour de la résidence.

Les autres raisons pour lesquelles vous devez renouveler votre document de résidence comprennent le changement de vos données personnelles, comme votre nom de famille, ou la date d’expiration du document de résidence (deux mois avant et jusqu’à trois mois après).